Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keine Frau -- kann eine fremde Liebe gänzlich
übersehen; die lang übersehene wird dann sel¬
ten oder nie eine erwiederte. Albano war zu
zart, um in der Geliebten seines Vaters und
in der Frau eines Andern und in einer Freun¬
din seiner eignen Geliebten diesen Wunsch einer
Unschicklichkeit vorauszusetzen. Auch setzt' er
auf seinen Werth immer ein eben so kleines
Vertrauen als auf sein Recht ein großes.

Sie zweifelte, aber verzweifelte nicht an ei¬
ner wärmern Gesinnung. Ein Weib hofft so
lange als ein zweites nicht mit hofft. Albano's
nächtliche Besuche des Kapitol's und Koli¬
seo's wurden von nachgeschickten Augen im¬
mer seines edlen Karakters würdig befunden.
Täglich lieber wurd' ihr der feste Jüngling
durch sein neues Aufblühen und durch seine
männliche Entwickelung. Zuweilen hoffte sie
stark, von seiner freundschaftlichen Redlichkeit
und von jener heroischen Schwermuth bestochen,
die ihr sonst aus keiner Ferne und Nähe zu er¬
klären war. Dieses ihr ungewohnte Auf- und
Niedersteigen auf ihren Wellen erschütterte ihre
Gesundheit und ihren Karakter und sie wurde

keine Frau — kann eine fremde Liebe gänzlich
überſehen; die lang überſehene wird dann ſel¬
ten oder nie eine erwiederte. Albano war zu
zart, um in der Geliebten ſeines Vaters und
in der Frau eines Andern und in einer Freun¬
din ſeiner eignen Geliebten dieſen Wunſch einer
Unſchicklichkeit vorauszuſetzen. Auch ſetzt' er
auf ſeinen Werth immer ein eben ſo kleines
Vertrauen als auf ſein Recht ein großes.

Sie zweifelte, aber verzweifelte nicht an ei¬
ner wärmern Geſinnung. Ein Weib hofft ſo
lange als ein zweites nicht mit hofft. Albano's
nächtliche Beſuche des Kapitol's und Koli¬
ſeo's wurden von nachgeſchickten Augen im¬
mer ſeines edlen Karakters würdig befunden.
Täglich lieber wurd' ihr der feſte Jüngling
durch ſein neues Aufblühen und durch ſeine
männliche Entwickelung. Zuweilen hoffte ſie
ſtark, von ſeiner freundſchaftlichen Redlichkeit
und von jener heroiſchen Schwermuth beſtochen,
die ihr ſonſt aus keiner Ferne und Nähe zu er¬
klären war. Dieſes ihr ungewohnte Auf- und
Niederſteigen auf ihren Wellen erſchütterte ihre
Geſundheit und ihren Karakter und ſie wurde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0083" n="71"/>
keine Frau &#x2014; kann eine fremde Liebe gänzlich<lb/>
über&#x017F;ehen; die lang über&#x017F;ehene wird dann &#x017F;el¬<lb/>
ten oder nie eine erwiederte. Albano war zu<lb/>
zart, um in der Geliebten &#x017F;eines Vaters und<lb/>
in der Frau eines Andern und in einer Freun¬<lb/>
din &#x017F;einer eignen Geliebten die&#x017F;en Wun&#x017F;ch einer<lb/>
Un&#x017F;chicklichkeit vorauszu&#x017F;etzen. Auch &#x017F;etzt' er<lb/>
auf &#x017F;einen Werth immer ein eben &#x017F;o kleines<lb/>
Vertrauen als auf &#x017F;ein Recht ein großes.</p><lb/>
          <p>Sie zweifelte, aber verzweifelte nicht an ei¬<lb/>
ner wärmern Ge&#x017F;innung. Ein Weib hofft &#x017F;o<lb/>
lange als ein zweites nicht mit hofft. Albano's<lb/>
nächtliche Be&#x017F;uche des Kapitol's und Koli¬<lb/>
&#x017F;eo's wurden von nachge&#x017F;chickten Augen im¬<lb/>
mer &#x017F;eines edlen Karakters würdig befunden.<lb/>
Täglich lieber wurd' ihr der fe&#x017F;te Jüngling<lb/>
durch &#x017F;ein neues Aufblühen und durch &#x017F;eine<lb/>
männliche Entwickelung. Zuweilen hoffte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tark, von &#x017F;einer freund&#x017F;chaftlichen Redlichkeit<lb/>
und von jener heroi&#x017F;chen Schwermuth be&#x017F;tochen,<lb/>
die ihr &#x017F;on&#x017F;t aus keiner Ferne und Nähe zu er¬<lb/>
klären war. Die&#x017F;es ihr ungewohnte Auf- und<lb/>
Nieder&#x017F;teigen auf ihren Wellen er&#x017F;chütterte ihre<lb/>
Ge&#x017F;undheit und ihren Karakter und &#x017F;ie wurde<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0083] keine Frau — kann eine fremde Liebe gänzlich überſehen; die lang überſehene wird dann ſel¬ ten oder nie eine erwiederte. Albano war zu zart, um in der Geliebten ſeines Vaters und in der Frau eines Andern und in einer Freun¬ din ſeiner eignen Geliebten dieſen Wunſch einer Unſchicklichkeit vorauszuſetzen. Auch ſetzt' er auf ſeinen Werth immer ein eben ſo kleines Vertrauen als auf ſein Recht ein großes. Sie zweifelte, aber verzweifelte nicht an ei¬ ner wärmern Geſinnung. Ein Weib hofft ſo lange als ein zweites nicht mit hofft. Albano's nächtliche Beſuche des Kapitol's und Koli¬ ſeo's wurden von nachgeſchickten Augen im¬ mer ſeines edlen Karakters würdig befunden. Täglich lieber wurd' ihr der feſte Jüngling durch ſein neues Aufblühen und durch ſeine männliche Entwickelung. Zuweilen hoffte ſie ſtark, von ſeiner freundſchaftlichen Redlichkeit und von jener heroiſchen Schwermuth beſtochen, die ihr ſonſt aus keiner Ferne und Nähe zu er¬ klären war. Dieſes ihr ungewohnte Auf- und Niederſteigen auf ihren Wellen erſchütterte ihre Geſundheit und ihren Karakter und ſie wurde

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/83
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/83>, abgerufen am 16.02.2025.