Etliche wenige Bauern schüttelten die Köpfe, und sagten einander leise ins Ohr.
Er hat der Gemeind nie nichts nachgefragt. Jezt will er die Gemeind in den Koth hinein zie- hen, in dem er steckt.
Aber die mehrern lärmten immer stärker, stürm- ten und schwuren und fluchten, daß ihnen grad über- morgen Gemeind seyn müsse.
Die Verständigern schwiegen, und sagten nur ganz still unter einander. Wir wollen denn sehen, wenn ihnen der Wein aus dem Kopf seyn wird.
Indessen trank der Vogt bedächtlich immer von seinem gesottenen Wasser, und fuhr fort, die er- hitzten Nachbaren wegen ihren Landesrechten in Sorgen zu setzen.
Ihr wißt alle, sagt' er zu ihnen, wie unser Altvater Rüpplj vor zweyhundert Jahren mit dem grausamen Ahnherrn dieses Junkers zu kämpfen hatte --
Dieser alte Rüpplj *) (mein Grosvater hat es mir tausendmal erzählt) hatte zu seinem liebsten
Sprüch-
*) Rüpplj war ein ehrwürdiger Altvater von Bon- nal, und hatte gegen einen alten Erbherrn von Arnheim sich der Gemeind treulich angenom- men, und Haab und Gut dran gesetzt, daß das Dorf nicht einen Tag mehr Frohndienste tragen müsse. Aber das Sprüchwort, das
ihm
Etliche wenige Bauern ſchuͤttelten die Koͤpfe, und ſagten einander leiſe ins Ohr.
Er hat der Gemeind nie nichts nachgefragt. Jezt will er die Gemeind in den Koth hinein zie- hen, in dem er ſteckt.
Aber die mehrern laͤrmten immer ſtaͤrker, ſtuͤrm- ten und ſchwuren und fluchten, daß ihnen grad uͤber- morgen Gemeind ſeyn muͤſſe.
Die Verſtaͤndigern ſchwiegen, und ſagten nur ganz ſtill unter einander. Wir wollen denn ſehen, wenn ihnen der Wein aus dem Kopf ſeyn wird.
Indeſſen trank der Vogt bedaͤchtlich immer von ſeinem geſottenen Waſſer, und fuhr fort, die er- hitzten Nachbaren wegen ihren Landesrechten in Sorgen zu ſetzen.
Ihr wißt alle, ſagt’ er zu ihnen, wie unſer Altvater Ruͤpplj vor zweyhundert Jahren mit dem grauſamen Ahnherrn dieſes Junkers zu kaͤmpfen hatte —
Dieſer alte Ruͤpplj *) (mein Grosvater hat es mir tauſendmal erzaͤhlt) hatte zu ſeinem liebſten
Spruͤch-
*) Ruͤpplj war ein ehrwuͤrdiger Altvater von Bon- nal, und hatte gegen einen alten Erbherrn von Arnheim ſich der Gemeind treulich angenom- men, und Haab und Gut dran geſetzt, daß das Dorf nicht einen Tag mehr Frohndienſte tragen muͤſſe. Aber das Spruͤchwort, das
ihm
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0077"n="54"/><p>Etliche wenige Bauern ſchuͤttelten die Koͤpfe,<lb/>
und ſagten einander leiſe ins Ohr.</p><lb/><p>Er hat der Gemeind nie nichts nachgefragt.<lb/>
Jezt will er die Gemeind in den Koth hinein zie-<lb/>
hen, in dem er ſteckt.</p><lb/><p>Aber die mehrern laͤrmten immer ſtaͤrker, ſtuͤrm-<lb/>
ten und ſchwuren und fluchten, daß ihnen grad uͤber-<lb/>
morgen Gemeind ſeyn muͤſſe.</p><lb/><p>Die Verſtaͤndigern ſchwiegen, und ſagten nur<lb/>
ganz ſtill unter einander. Wir wollen denn ſehen,<lb/>
wenn ihnen der Wein aus dem Kopf ſeyn wird.</p><lb/><p>Indeſſen trank der Vogt bedaͤchtlich immer von<lb/>ſeinem geſottenen Waſſer, und fuhr fort, die er-<lb/>
hitzten Nachbaren wegen ihren Landesrechten in<lb/>
Sorgen zu ſetzen.</p><lb/><p>Ihr wißt alle, ſagt’ er zu ihnen, wie unſer<lb/>
Altvater Ruͤpplj vor zweyhundert Jahren mit dem<lb/>
grauſamen Ahnherrn dieſes Junkers zu kaͤmpfen<lb/>
hatte —</p><lb/><p>Dieſer alte Ruͤpplj <notexml:id="note-0077"next="#note-0078"place="foot"n="*)">Ruͤpplj war ein ehrwuͤrdiger Altvater von Bon-<lb/>
nal, und hatte gegen einen alten Erbherrn von<lb/>
Arnheim ſich der Gemeind treulich angenom-<lb/>
men, und Haab und Gut dran geſetzt, daß<lb/>
das Dorf nicht einen Tag mehr Frohndienſte<lb/>
tragen muͤſſe. Aber das Spruͤchwort, das<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihm</fw></note> (mein Grosvater hat es<lb/>
mir tauſendmal erzaͤhlt) hatte zu ſeinem liebſten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Spruͤch-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[54/0077]
Etliche wenige Bauern ſchuͤttelten die Koͤpfe,
und ſagten einander leiſe ins Ohr.
Er hat der Gemeind nie nichts nachgefragt.
Jezt will er die Gemeind in den Koth hinein zie-
hen, in dem er ſteckt.
Aber die mehrern laͤrmten immer ſtaͤrker, ſtuͤrm-
ten und ſchwuren und fluchten, daß ihnen grad uͤber-
morgen Gemeind ſeyn muͤſſe.
Die Verſtaͤndigern ſchwiegen, und ſagten nur
ganz ſtill unter einander. Wir wollen denn ſehen,
wenn ihnen der Wein aus dem Kopf ſeyn wird.
Indeſſen trank der Vogt bedaͤchtlich immer von
ſeinem geſottenen Waſſer, und fuhr fort, die er-
hitzten Nachbaren wegen ihren Landesrechten in
Sorgen zu ſetzen.
Ihr wißt alle, ſagt’ er zu ihnen, wie unſer
Altvater Ruͤpplj vor zweyhundert Jahren mit dem
grauſamen Ahnherrn dieſes Junkers zu kaͤmpfen
hatte —
Dieſer alte Ruͤpplj *) (mein Grosvater hat es
mir tauſendmal erzaͤhlt) hatte zu ſeinem liebſten
Spruͤch-
*) Ruͤpplj war ein ehrwuͤrdiger Altvater von Bon-
nal, und hatte gegen einen alten Erbherrn von
Arnheim ſich der Gemeind treulich angenom-
men, und Haab und Gut dran geſetzt, daß
das Dorf nicht einen Tag mehr Frohndienſte
tragen muͤſſe. Aber das Spruͤchwort, das
ihm
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/77>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
