"Ach! Es ist für den Armen nirgends nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal nihmt," -- sagte der Junker, und erklärte sich im gleichen Augenblik, nicht nur die Bäu- me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen- thumlich zu machen, sondern für alle seine Leute in seinen Baumschulen so viel junge Bäume zu ziehen, als sie nöthig haben. Er sezte hinzu: "Und ich will alles thun, da- mit ihnen die Bäume recht lieb werden, und sie bald Frucht davon haben; ich denke ich wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u. Tauffanläßen welche schenken."
Pfarrer. Ein solches Andenken an die wichtigsten und freudigsten Umstände ihres Lebens kann nicht anderst als für ihr Herz und für ihr Glük eben so viel Gutes wür- ken, als für die Bäume selber.
Junker. Gott geb' es!
Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker -- Sie müssen auch den Kindern, die zum ersten Mal zum Tisch des Herrn kommen, solche Bäume schenken.
Jkr. Das will ich gern.
Pfr. Das Projekt mit diesen Bäumen macht mich 20. Jahr über mein Ziel hinaus traumen, so sehr nimmt es mich ein.
Jkr. Nun, was traumen sie dann so weit hinaus?
Pfr.
K
„Ach! Es iſt fuͤr den Armen nirgends nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal nihmt,“ — ſagte der Junker, und erklaͤrte ſich im gleichen Augenblik, nicht nur die Baͤu- me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen- thumlich zu machen, ſondern fuͤr alle ſeine Leute in ſeinen Baumſchulen ſo viel junge Baͤume zu ziehen, als ſie noͤthig haben. Er ſezte hinzu: „Und ich will alles thun, da- mit ihnen die Baͤume recht lieb werden, und ſie bald Frucht davon haben; ich denke ich wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u. Tauffanlaͤßen welche ſchenken.“
Pfarrer. Ein ſolches Andenken an die wichtigſten und freudigſten Umſtaͤnde ihres Lebens kann nicht anderſt als fuͤr ihr Herz und fuͤr ihr Gluͤk eben ſo viel Gutes wuͤr- ken, als fuͤr die Baͤume ſelber.
Junker. Gott geb' es!
Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker — Sie muͤſſen auch den Kindern, die zum erſten Mal zum Tiſch des Herrn kommen, ſolche Baͤume ſchenken.
Jkr. Das will ich gern.
Pfr. Das Projekt mit dieſen Baͤumen macht mich 20. Jahr uͤber mein Ziel hinaus traumen, ſo ſehr nimmt es mich ein.
Jkr. Nun, was traumen ſie dann ſo weit hinaus?
Pfr.
K
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0163"n="145"/><p>„Ach! Es iſt fuͤr den Armen nirgends<lb/>
nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal<lb/>
nihmt,“—ſagte der Junker, und erklaͤrte ſich<lb/>
im gleichen Augenblik, nicht nur die Baͤu-<lb/>
me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen-<lb/>
thumlich zu machen, ſondern fuͤr alle ſeine<lb/>
Leute in ſeinen Baumſchulen ſo viel junge<lb/>
Baͤume zu ziehen, als ſie noͤthig haben. Er<lb/>ſezte hinzu: „Und ich will alles thun, da-<lb/>
mit ihnen die Baͤume recht lieb werden, und<lb/>ſie bald Frucht davon haben; ich denke ich<lb/>
wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u.<lb/>
Tauffanlaͤßen welche ſchenken.“</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfarrer.</hi> Ein ſolches Andenken an die<lb/>
wichtigſten und freudigſten Umſtaͤnde ihres<lb/>
Lebens kann nicht anderſt als fuͤr ihr Herz<lb/>
und fuͤr ihr Gluͤk eben ſo viel Gutes wuͤr-<lb/>
ken, als fuͤr die Baͤume ſelber.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Junker.</hi> Gott geb' es!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfr.</hi> Was mir zu Sinn kommt, Junker<lb/>— Sie muͤſſen auch den Kindern, die zum<lb/>
erſten Mal zum Tiſch des Herrn kommen,<lb/>ſolche Baͤume ſchenken.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jkr.</hi> Das will ich gern.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Pfr.</hi> Das Projekt mit dieſen Baͤumen<lb/>
macht mich 20. Jahr uͤber mein Ziel hinaus<lb/>
traumen, ſo ſehr nimmt es mich ein.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Jkr.</hi> Nun, was traumen ſie dann ſo<lb/>
weit hinaus?</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">K</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Pfr.</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[145/0163]
„Ach! Es iſt fuͤr den Armen nirgends
nichts eingerichtet, bis man ihn in Spitthal
nihmt,“ — ſagte der Junker, und erklaͤrte ſich
im gleichen Augenblik, nicht nur die Baͤu-
me auf dem Riedt zu vertheilen, und eigen-
thumlich zu machen, ſondern fuͤr alle ſeine
Leute in ſeinen Baumſchulen ſo viel junge
Baͤume zu ziehen, als ſie noͤthig haben. Er
ſezte hinzu: „Und ich will alles thun, da-
mit ihnen die Baͤume recht lieb werden, und
ſie bald Frucht davon haben; ich denke ich
wolle ihnen allemal bey ihren Hochzeiten u.
Tauffanlaͤßen welche ſchenken.“
Pfarrer. Ein ſolches Andenken an die
wichtigſten und freudigſten Umſtaͤnde ihres
Lebens kann nicht anderſt als fuͤr ihr Herz
und fuͤr ihr Gluͤk eben ſo viel Gutes wuͤr-
ken, als fuͤr die Baͤume ſelber.
Junker. Gott geb' es!
Pfr. Was mir zu Sinn kommt, Junker
— Sie muͤſſen auch den Kindern, die zum
erſten Mal zum Tiſch des Herrn kommen,
ſolche Baͤume ſchenken.
Jkr. Das will ich gern.
Pfr. Das Projekt mit dieſen Baͤumen
macht mich 20. Jahr uͤber mein Ziel hinaus
traumen, ſo ſehr nimmt es mich ein.
Jkr. Nun, was traumen ſie dann ſo
weit hinaus?
Pfr.
K
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/163>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
