Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Ueberhaupt zeigten die alten Nachtbuben
in allem, daß sie Ehr im Leib hatten, und
machten gar oft für ihre Freude Sachen,
die ihr gutes Herz bewiesen, und ihnen
die Liebe der Jungen und Alten, und das
Wohlwollen der stillsten und frömmsten zu-
zogen. Es war z. E. seit Menschengeden-
ken ihr Brauch, wenn eine Wittwe Töch-
ter hatte, die sie ehren wollten, so schnit-
ten sie der Mutter des Nachts beym Mond-
schein den grösten Aker, den sie hatte; dann
am Morgen, wenn die Mutter mit den Töch-
tern, die Sichel in der Hand, in ihren Aker
kamen, und ihn geschnitten fanden, horch-
ten die Knaben hinter den Zäunen, wen sie
wohl riethen, daß den Aker geschnitten,
und jauchzten dann Freude, wenn sie's er-
riethen.

Aber seit Hummels Zeiten trieben die
Nachtbuben immer nur schandbare Boshei-
ten, und richteten Schaden an, wo sie hin-
kamen, und verderbten allenthalben denen,
die noch an den alten Sitten hiengen, ihre
unschuldige Freuden.

Wenn der Mond izt untergegangen, und
die guten Nachtschnitter mit ihrer Freuden-
arbeit fertig waren, kamen die Bösewichter,
zerstreuten das geschnittne Korn der Wittwe,

Ueberhaupt zeigten die alten Nachtbuben
in allem, daß ſie Ehr im Leib hatten, und
machten gar oft fuͤr ihre Freude Sachen,
die ihr gutes Herz bewieſen, und ihnen
die Liebe der Jungen und Alten, und das
Wohlwollen der ſtillſten und froͤmmſten zu-
zogen. Es war z. E. ſeit Menſchengeden-
ken ihr Brauch, wenn eine Wittwe Toͤch-
ter hatte, die ſie ehren wollten, ſo ſchnit-
ten ſie der Mutter des Nachts beym Mond-
ſchein den groͤſten Aker, den ſie hatte; dann
am Morgen, wenn die Mutter mit den Toͤch-
tern, die Sichel in der Hand, in ihren Aker
kamen, und ihn geſchnitten fanden, horch-
ten die Knaben hinter den Zaͤunen, wen ſie
wohl riethen, daß den Aker geſchnitten,
und jauchzten dann Freude, wenn ſie's er-
riethen.

Aber ſeit Hummels Zeiten trieben die
Nachtbuben immer nur ſchandbare Boshei-
ten, und richteten Schaden an, wo ſie hin-
kamen, und verderbten allenthalben denen,
die noch an den alten Sitten hiengen, ihre
unſchuldige Freuden.

Wenn der Mond izt untergegangen, und
die guten Nachtſchnitter mit ihrer Freuden-
arbeit fertig waren, kamen die Boͤſewichter,
zerſtreuten das geſchnittne Korn der Wittwe,