Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und hausten auf ihrem Aker, wie wenn die
wilden Schwein' ihn durchwühlet hätten.

Am Morgen kamen dann die guten Schnit-
terknaben, fanden ihre Arbeit verheeret; und
nach ihnen die Mutter und die Töchter, de-
nen dieser Aker gehörte; die Schnitter stampf-
ten -- die Töchter erblaßten -- und die
Wittwe schlug ihre Hände ob dem Kopf
zusammen, mehr von wegen der Sünde,
Gottes Gaabe also zu verwüsten, als we-
gen des Schadens und der Schande, die es
für sie war.

Der junge Hummel sah der Frauen hin-
ter dem Graben des Schloßholzes zu, und
jauchzte noch, ihre Frommkeit zu trozen.
Er that das vier Jahr hinter einander, u.
da man ihm in Bonnal auflaurete, that er
es in der Nachbarschaft.

Alles hatte auf Hummel Verdacht, und
im lezten Jahr wäre er von der jungen Pursch
in Hirzau beynahe todt geschlagen worden.
Er gieng am gleichen Morgen, da es in der
Nacht geschehen, noch in ihr Wirthshaus,
Gebranntes zu trinken. Das junge Volk,
das Verdacht auf ihn hatte, war wie wü-
thend über ihn; und wenn ihn nicht alte
ehrbare Männer mit Gewalt dem jungen
Volk aus den Händen gerissen, so wäre er
sicher auf Leib und Leben geschlagen worden.

Die

und hausten auf ihrem Aker, wie wenn die
wilden Schwein' ihn durchwuͤhlet haͤtten.

Am Morgen kamen dann die guten Schnit-
terknaben, fanden ihre Arbeit verheeret; und
nach ihnen die Mutter und die Toͤchter, de-
nen dieſer Aker gehoͤrte; die Schnitter ſtampf-
ten — die Toͤchter erblaßten — und die
Wittwe ſchlug ihre Haͤnde ob dem Kopf
zuſammen, mehr von wegen der Suͤnde,
Gottes Gaabe alſo zu verwuͤſten, als we-
gen des Schadens und der Schande, die es
fuͤr ſie war.

Der junge Hummel ſah der Frauen hin-
ter dem Graben des Schloßholzes zu, und
jauchzte noch, ihre Frommkeit zu trozen.
Er that das vier Jahr hinter einander, u.
da man ihm in Bonnal auflaurete, that er
es in der Nachbarſchaft.

Alles hatte auf Hummel Verdacht, und
im lezten Jahr waͤre er von der jungen Purſch
in Hirzau beynahe todt geſchlagen worden.
Er gieng am gleichen Morgen, da es in der
Nacht geſchehen, noch in ihr Wirthshaus,
Gebranntes zu trinken. Das junge Volk,
das Verdacht auf ihn hatte, war wie wuͤ-
thend uͤber ihn; und wenn ihn nicht alte
ehrbare Maͤnner mit Gewalt dem jungen
Volk aus den Haͤnden geriſſen, ſo waͤre er
ſicher auf Leib und Leben geſchlagen worden.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0276" n="258"/>
und hausten auf ihrem Aker, wie wenn die<lb/>
wilden Schwein' ihn durchwu&#x0364;hlet ha&#x0364;tten.</p><lb/>
          <p>Am Morgen kamen dann die guten Schnit-<lb/>
terknaben, fanden ihre Arbeit verheeret; und<lb/>
nach ihnen die Mutter und die To&#x0364;chter, de-<lb/>
nen die&#x017F;er Aker geho&#x0364;rte; die Schnitter &#x017F;tampf-<lb/>
ten &#x2014; die To&#x0364;chter erblaßten &#x2014; und die<lb/>
Wittwe &#x017F;chlug ihre Ha&#x0364;nde ob dem Kopf<lb/>
zu&#x017F;ammen, mehr von wegen der Su&#x0364;nde,<lb/>
Gottes Gaabe al&#x017F;o zu verwu&#x0364;&#x017F;ten, als we-<lb/>
gen des Schadens und der Schande, die es<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ie war.</p><lb/>
          <p>Der junge Hummel &#x017F;ah der Frauen hin-<lb/>
ter dem Graben des Schloßholzes zu, und<lb/>
jauchzte noch, ihre Frommkeit zu trozen.<lb/>
Er that das vier Jahr hinter einander, u.<lb/>
da man ihm in Bonnal auflaurete, that er<lb/>
es in der Nachbar&#x017F;chaft.</p><lb/>
          <p>Alles hatte auf Hummel Verdacht, und<lb/>
im lezten Jahr wa&#x0364;re er von der jungen Pur&#x017F;ch<lb/>
in Hirzau beynahe todt ge&#x017F;chlagen worden.<lb/>
Er gieng am gleichen Morgen, da es in der<lb/>
Nacht ge&#x017F;chehen, noch in ihr Wirthshaus,<lb/>
Gebranntes zu trinken. Das junge Volk,<lb/>
das Verdacht auf ihn hatte, war wie wu&#x0364;-<lb/>
thend u&#x0364;ber ihn; und wenn ihn nicht alte<lb/>
ehrbare Ma&#x0364;nner mit Gewalt dem jungen<lb/>
Volk aus den Ha&#x0364;nden geri&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wa&#x0364;re er<lb/>
&#x017F;icher auf Leib und Leben ge&#x017F;chlagen worden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0276] und hausten auf ihrem Aker, wie wenn die wilden Schwein' ihn durchwuͤhlet haͤtten. Am Morgen kamen dann die guten Schnit- terknaben, fanden ihre Arbeit verheeret; und nach ihnen die Mutter und die Toͤchter, de- nen dieſer Aker gehoͤrte; die Schnitter ſtampf- ten — die Toͤchter erblaßten — und die Wittwe ſchlug ihre Haͤnde ob dem Kopf zuſammen, mehr von wegen der Suͤnde, Gottes Gaabe alſo zu verwuͤſten, als we- gen des Schadens und der Schande, die es fuͤr ſie war. Der junge Hummel ſah der Frauen hin- ter dem Graben des Schloßholzes zu, und jauchzte noch, ihre Frommkeit zu trozen. Er that das vier Jahr hinter einander, u. da man ihm in Bonnal auflaurete, that er es in der Nachbarſchaft. Alles hatte auf Hummel Verdacht, und im lezten Jahr waͤre er von der jungen Purſch in Hirzau beynahe todt geſchlagen worden. Er gieng am gleichen Morgen, da es in der Nacht geſchehen, noch in ihr Wirthshaus, Gebranntes zu trinken. Das junge Volk, das Verdacht auf ihn hatte, war wie wuͤ- thend uͤber ihn; und wenn ihn nicht alte ehrbare Maͤnner mit Gewalt dem jungen Volk aus den Haͤnden geriſſen, ſo waͤre er ſicher auf Leib und Leben geſchlagen worden. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/276
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/276>, abgerufen am 21.11.2024.