Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an dem er den Werth des Weins und der
Frucht, den er zum Gegensaz seiner Toch-
ter empfangen, anderst schäzen wird, als in
den Tagen des Unsinns, in denen er dem
Manne, den er brauchte, seine Obrigkeit zu
betriegen, Statt und Plaz gab, auch sein
Kind zu verführen. Jch habe den Müller
sterben, und den Jammer dieser That mit
sich ins Grab tragen gesehen. Das Bild
seines Todes schwebet noch izt vor meinen
Augen, und unvergeßlich bleibt mir die Leh-
re, die sein Tod in mein Herz geprägt:
"Daß der Mensch, wenn er um seiner selbst
"willen nicht fromm und treu seyn wollte,
"es doch um seiner Kinder willen seyn sollte."

Da der Hummel nun verheurathet, woll-
te er auch mit Gütern groß thun; aber er
war kein Bauer. Und wie hätte er einer
seyn können, so träge, so liederlich und un-
ordentlich als er war. Es war nur Hof-
fart, daß er Güter haben wollte. Er be-
sorgte sie nie recht, und zog bey weitem nie
daraus, was seine Nachbarn.

Der Kühhandel hingegen war ihm ein-
traglich. Er brachte aber auch viele Haus-
haltungen damit um Haab und Gut. Die
Armen wurden ihm bald schuldig, und wer
ihm schuldig war, mußte mit ihm handeln;
und wem er im Schloß einen Gefallen that,

der

an dem er den Werth des Weins und der
Frucht, den er zum Gegenſaz ſeiner Toch-
ter empfangen, anderſt ſchaͤzen wird, als in
den Tagen des Unſinns, in denen er dem
Manne, den er brauchte, ſeine Obrigkeit zu
betriegen, Statt und Plaz gab, auch ſein
Kind zu verfuͤhren. Jch habe den Muͤller
ſterben, und den Jammer dieſer That mit
ſich ins Grab tragen geſehen. Das Bild
ſeines Todes ſchwebet noch izt vor meinen
Augen, und unvergeßlich bleibt mir die Leh-
re, die ſein Tod in mein Herz gepraͤgt:
„Daß der Menſch, wenn er um ſeiner ſelbſt
„willen nicht fromm und treu ſeyn wollte,
„es doch um ſeiner Kinder willen ſeyn ſollte.“

Da der Hummel nun verheurathet, woll-
te er auch mit Guͤtern groß thun; aber er
war kein Bauer. Und wie haͤtte er einer
ſeyn koͤnnen, ſo traͤge, ſo liederlich und un-
ordentlich als er war. Es war nur Hof-
fart, daß er Guͤter haben wollte. Er be-
ſorgte ſie nie recht, und zog bey weitem nie
daraus, was ſeine Nachbarn.

Der Kuͤhhandel hingegen war ihm ein-
traglich. Er brachte aber auch viele Haus-
haltungen damit um Haab und Gut. Die
Armen wurden ihm bald ſchuldig, und wer
ihm ſchuldig war, mußte mit ihm handeln;
und wem er im Schloß einen Gefallen that,

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="266"/>
an dem er den Werth des Weins und der<lb/>
Frucht, den er zum Gegen&#x017F;az &#x017F;einer Toch-<lb/>
ter empfangen, ander&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;zen wird, als in<lb/>
den Tagen des Un&#x017F;inns, in denen er dem<lb/>
Manne, den er brauchte, &#x017F;eine Obrigkeit zu<lb/>
betriegen, Statt und Plaz gab, auch &#x017F;ein<lb/>
Kind zu verfu&#x0364;hren. Jch habe den Mu&#x0364;ller<lb/>
&#x017F;terben, und den Jammer die&#x017F;er That mit<lb/>
&#x017F;ich ins Grab tragen ge&#x017F;ehen. Das Bild<lb/>
&#x017F;eines Todes &#x017F;chwebet noch izt vor meinen<lb/>
Augen, und unvergeßlich bleibt mir die Leh-<lb/>
re, die &#x017F;ein Tod in mein Herz gepra&#x0364;gt:<lb/>
&#x201E;Daß der Men&#x017F;ch, wenn er um &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x201E;willen nicht fromm und treu &#x017F;eyn wollte,<lb/>
&#x201E;es doch um &#x017F;einer Kinder willen &#x017F;eyn &#x017F;ollte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Da der Hummel nun verheurathet, woll-<lb/>
te er auch mit Gu&#x0364;tern groß thun; aber er<lb/>
war kein Bauer. Und wie ha&#x0364;tte er einer<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnen, &#x017F;o tra&#x0364;ge, &#x017F;o liederlich und un-<lb/>
ordentlich als er war. Es war nur Hof-<lb/>
fart, daß er Gu&#x0364;ter haben wollte. Er be-<lb/>
&#x017F;orgte &#x017F;ie nie recht, und zog bey weitem nie<lb/>
daraus, was &#x017F;eine Nachbarn.</p><lb/>
          <p>Der Ku&#x0364;hhandel hingegen war ihm ein-<lb/>
traglich. Er brachte aber auch viele Haus-<lb/>
haltungen damit um Haab und Gut. Die<lb/>
Armen wurden ihm bald &#x017F;chuldig, und wer<lb/>
ihm &#x017F;chuldig war, mußte mit ihm handeln;<lb/>
und wem er im Schloß einen Gefallen that,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0284] an dem er den Werth des Weins und der Frucht, den er zum Gegenſaz ſeiner Toch- ter empfangen, anderſt ſchaͤzen wird, als in den Tagen des Unſinns, in denen er dem Manne, den er brauchte, ſeine Obrigkeit zu betriegen, Statt und Plaz gab, auch ſein Kind zu verfuͤhren. Jch habe den Muͤller ſterben, und den Jammer dieſer That mit ſich ins Grab tragen geſehen. Das Bild ſeines Todes ſchwebet noch izt vor meinen Augen, und unvergeßlich bleibt mir die Leh- re, die ſein Tod in mein Herz gepraͤgt: „Daß der Menſch, wenn er um ſeiner ſelbſt „willen nicht fromm und treu ſeyn wollte, „es doch um ſeiner Kinder willen ſeyn ſollte.“ Da der Hummel nun verheurathet, woll- te er auch mit Guͤtern groß thun; aber er war kein Bauer. Und wie haͤtte er einer ſeyn koͤnnen, ſo traͤge, ſo liederlich und un- ordentlich als er war. Es war nur Hof- fart, daß er Guͤter haben wollte. Er be- ſorgte ſie nie recht, und zog bey weitem nie daraus, was ſeine Nachbarn. Der Kuͤhhandel hingegen war ihm ein- traglich. Er brachte aber auch viele Haus- haltungen damit um Haab und Gut. Die Armen wurden ihm bald ſchuldig, und wer ihm ſchuldig war, mußte mit ihm handeln; und wem er im Schloß einen Gefallen that, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/284
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/284>, abgerufen am 21.11.2024.