Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

te, daß es ihm zulezt schien, er hätte im
ganzen Dorf alle Stimmen für ihn. Und
doch waren alles nur Ohrenblaser, und im
ganzen Dorf hätte der Waibel nicht fünf
Stimmen gehabt, wenns aufs Herz ange-
kommen wäre -- aber kurz, man machte
den Junker glauben: Er wäre den Leuten
angenehm -- und er ward Vogt!

Und nun that er, ich darf das Wort
wohl brauchen, es ist hart, aber es ist
wahr, Er that nun als eine Art Obrigkeit,
was er zuvor als Schelm gethan. Das er-
ste, woran er sezte, so bald er Vogt wor-
den, war, den Bamberger vollends zu ver-
derben; denn er wußte, daß, so lange die-
ser an seinem Plaz seye, er in seinem Plaz
und in seinem Thun nicht sicher seyn könne.
Er kam auch bald zu seinem Ziel. Mit al-
len andern Vorgesezten wußte er sich zu ver-
tragen, denn er wußte allen, auf die oder
diese Art, mit Güte oder mit Ernst, bey-
zukommen, daß sie thun mußten, was er
wollte.

Er mischte sich in alle auch Hausgeschäfte
des Junkers, und wußte alles, wo er Ein-
fluß hatte, so zu leiten, daß die Sachen alle
in einer Art von Trott ihren Weg fortgien-
gen, ohne daß der Junker Mühe damit ha-
ben, oder nur viel davon reden mußte, wenn

er

te, daß es ihm zulezt ſchien, er haͤtte im
ganzen Dorf alle Stimmen fuͤr ihn. Und
doch waren alles nur Ohrenblaſer, und im
ganzen Dorf haͤtte der Waibel nicht fuͤnf
Stimmen gehabt, wenns aufs Herz ange-
kommen waͤre — aber kurz, man machte
den Junker glauben: Er waͤre den Leuten
angenehm — und er ward Vogt!

Und nun that er, ich darf das Wort
wohl brauchen, es iſt hart, aber es iſt
wahr, Er that nun als eine Art Obrigkeit,
was er zuvor als Schelm gethan. Das er-
ſte, woran er ſezte, ſo bald er Vogt wor-
den, war, den Bamberger vollends zu ver-
derben; denn er wußte, daß, ſo lange die-
ſer an ſeinem Plaz ſeye, er in ſeinem Plaz
und in ſeinem Thun nicht ſicher ſeyn koͤnne.
Er kam auch bald zu ſeinem Ziel. Mit al-
len andern Vorgeſezten wußte er ſich zu ver-
tragen, denn er wußte allen, auf die oder
dieſe Art, mit Guͤte oder mit Ernſt, bey-
zukommen, daß ſie thun mußten, was er
wollte.

Er miſchte ſich in alle auch Hausgeſchaͤfte
des Junkers, und wußte alles, wo er Ein-
fluß hatte, ſo zu leiten, daß die Sachen alle
in einer Art von Trott ihren Weg fortgien-
gen, ohne daß der Junker Muͤhe damit ha-
ben, oder nur viel davon reden mußte, weñ

er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="281"/>
te, daß es ihm zulezt &#x017F;chien, er ha&#x0364;tte im<lb/>
ganzen Dorf alle Stimmen fu&#x0364;r ihn. Und<lb/>
doch waren alles nur Ohrenbla&#x017F;er, und im<lb/>
ganzen Dorf ha&#x0364;tte der Waibel nicht fu&#x0364;nf<lb/>
Stimmen gehabt, wenns aufs Herz ange-<lb/>
kommen wa&#x0364;re &#x2014; aber kurz, man machte<lb/>
den Junker glauben: Er wa&#x0364;re den Leuten<lb/>
angenehm &#x2014; und er ward Vogt!</p><lb/>
          <p>Und nun that er, ich darf das Wort<lb/>
wohl brauchen, es i&#x017F;t hart, aber es i&#x017F;t<lb/>
wahr, Er that nun als eine Art Obrigkeit,<lb/>
was er zuvor als Schelm gethan. Das er-<lb/>
&#x017F;te, woran er &#x017F;ezte, &#x017F;o bald er Vogt wor-<lb/>
den, war, den Bamberger vollends zu ver-<lb/>
derben; denn er wußte, daß, &#x017F;o lange die-<lb/>
&#x017F;er an &#x017F;einem Plaz &#x017F;eye, er in &#x017F;einem Plaz<lb/>
und in &#x017F;einem Thun nicht &#x017F;icher &#x017F;eyn ko&#x0364;nne.<lb/>
Er kam auch bald zu &#x017F;einem Ziel. Mit al-<lb/>
len andern Vorge&#x017F;ezten wußte er &#x017F;ich zu ver-<lb/>
tragen, denn er wußte allen, auf die oder<lb/>
die&#x017F;e Art, mit Gu&#x0364;te oder mit Ern&#x017F;t, bey-<lb/>
zukommen, daß &#x017F;ie thun mußten, was er<lb/>
wollte.</p><lb/>
          <p>Er mi&#x017F;chte &#x017F;ich in alle auch Hausge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
des Junkers, und wußte alles, wo er Ein-<lb/>
fluß hatte, &#x017F;o zu leiten, daß die Sachen alle<lb/>
in einer Art von Trott ihren Weg fortgien-<lb/>
gen, ohne daß der Junker Mu&#x0364;he damit ha-<lb/>
ben, oder nur viel davon reden mußte, weñ<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0299] te, daß es ihm zulezt ſchien, er haͤtte im ganzen Dorf alle Stimmen fuͤr ihn. Und doch waren alles nur Ohrenblaſer, und im ganzen Dorf haͤtte der Waibel nicht fuͤnf Stimmen gehabt, wenns aufs Herz ange- kommen waͤre — aber kurz, man machte den Junker glauben: Er waͤre den Leuten angenehm — und er ward Vogt! Und nun that er, ich darf das Wort wohl brauchen, es iſt hart, aber es iſt wahr, Er that nun als eine Art Obrigkeit, was er zuvor als Schelm gethan. Das er- ſte, woran er ſezte, ſo bald er Vogt wor- den, war, den Bamberger vollends zu ver- derben; denn er wußte, daß, ſo lange die- ſer an ſeinem Plaz ſeye, er in ſeinem Plaz und in ſeinem Thun nicht ſicher ſeyn koͤnne. Er kam auch bald zu ſeinem Ziel. Mit al- len andern Vorgeſezten wußte er ſich zu ver- tragen, denn er wußte allen, auf die oder dieſe Art, mit Guͤte oder mit Ernſt, bey- zukommen, daß ſie thun mußten, was er wollte. Er miſchte ſich in alle auch Hausgeſchaͤfte des Junkers, und wußte alles, wo er Ein- fluß hatte, ſo zu leiten, daß die Sachen alle in einer Art von Trott ihren Weg fortgien- gen, ohne daß der Junker Muͤhe damit ha- ben, oder nur viel davon reden mußte, weñ er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/299
Zitationshilfe: Pestalozzi, Johann Heinrich: Lienhard und Gertrud. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1783, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard02_1783/299>, abgerufen am 21.11.2024.