Kind. Und denn, wenn ich groß bin, et- was daraus kaufen.
So verweilte sich Arner mit dem Kind auf dem Arm, und redete denn noch mit allen an- dern -- gleich gut wie mit ihm und wie ein Vater. --
§. 22. Eine Bruderliebe um die ich, wenn ich Schwester wäre, nicht einen Pfiffer- ling geben würde.
So lang er ihns so auf dem Arm hielt, und mit des Rudis Kindern allen so redte, ware der Gertrud immer, wie wenn sie je- mand stieß und trieb, ihm ein Wort von ihrer Meyerin fallen zu lassen.
Es trieb ihr den Schweiß aus; sie dorfte es nicht, und wollte es doch; und hätte es doch nicht gethan, wenn nicht just da es am stärksten in ihr kämpfte noch der Meyerin Bru- der, der Untervogt in die Stube hineinge- kommen wäre. Da konnte sie nicht mehr an- derst, -- es war ihr als er die Thür aufthat, es reisse es ihr jemand zum Maul hinaus,
daß
Junker. Was willt mit thun?
Kind. Zuſammenbehalten, und ſpahren.
Junker. Und denn? —
Kind. Und denn, wenn ich groß bin, et- was daraus kaufen.
So verweilte ſich Arner mit dem Kind auf dem Arm, und redete denn noch mit allen an- dern — gleich gut wie mit ihm und wie ein Vater. —
§. 22. Eine Bruderliebe um die ich, wenn ich Schweſter waͤre, nicht einen Pfiffer- ling geben wuͤrde.
So lang er ihns ſo auf dem Arm hielt, und mit des Rudis Kindern allen ſo redte, ware der Gertrud immer, wie wenn ſie je- mand ſtieß und trieb, ihm ein Wort von ihrer Meyerin fallen zu laſſen.
Es trieb ihr den Schweiß aus; ſie dorfte es nicht, und wollte es doch; und haͤtte es doch nicht gethan, wenn nicht juſt da es am ſtaͤrkſten in ihr kaͤmpfte noch der Meyerin Bru- der, der Untervogt in die Stube hineinge- kommen waͤre. Da konnte ſie nicht mehr an- derſt, — es war ihr als er die Thuͤr aufthat, es reiſſe es ihr jemand zum Maul hinaus,
daß
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0118"n="96"/><p><hirendition="#fr">Junker</hi>. Was willt mit thun?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind</hi>. Zuſammenbehalten, und ſpahren.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Junker</hi>. Und denn? —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kind</hi>. Und denn, wenn ich groß bin, et-<lb/>
was daraus kaufen.</p><lb/><p>So verweilte ſich Arner mit dem Kind auf<lb/>
dem Arm, und redete denn noch mit allen an-<lb/>
dern — gleich gut wie mit ihm und wie ein<lb/>
Vater. —</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 22.<lb/>
Eine Bruderliebe um die ich, wenn ich<lb/>
Schweſter waͤre, nicht einen Pfiffer-<lb/>
ling geben wuͤrde.</head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>o lang er ihns ſo auf dem Arm hielt, und<lb/>
mit des Rudis Kindern allen ſo redte,<lb/>
ware der Gertrud immer, wie wenn ſie je-<lb/>
mand ſtieß und trieb, ihm ein Wort von ihrer<lb/>
Meyerin fallen zu laſſen.</p><lb/><p>Es trieb ihr den Schweiß aus; ſie dorfte<lb/>
es nicht, und wollte es doch; und haͤtte es<lb/>
doch nicht gethan, wenn nicht juſt da es am<lb/>ſtaͤrkſten in ihr kaͤmpfte noch der Meyerin Bru-<lb/>
der, der Untervogt in die Stube hineinge-<lb/>
kommen waͤre. Da konnte ſie nicht mehr an-<lb/>
derſt, — es war ihr als er die Thuͤr aufthat,<lb/>
es reiſſe es ihr jemand zum Maul hinaus,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">daß</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[96/0118]
Junker. Was willt mit thun?
Kind. Zuſammenbehalten, und ſpahren.
Junker. Und denn? —
Kind. Und denn, wenn ich groß bin, et-
was daraus kaufen.
So verweilte ſich Arner mit dem Kind auf
dem Arm, und redete denn noch mit allen an-
dern — gleich gut wie mit ihm und wie ein
Vater. —
§. 22.
Eine Bruderliebe um die ich, wenn ich
Schweſter waͤre, nicht einen Pfiffer-
ling geben wuͤrde.
So lang er ihns ſo auf dem Arm hielt, und
mit des Rudis Kindern allen ſo redte,
ware der Gertrud immer, wie wenn ſie je-
mand ſtieß und trieb, ihm ein Wort von ihrer
Meyerin fallen zu laſſen.
Es trieb ihr den Schweiß aus; ſie dorfte
es nicht, und wollte es doch; und haͤtte es
doch nicht gethan, wenn nicht juſt da es am
ſtaͤrkſten in ihr kaͤmpfte noch der Meyerin Bru-
der, der Untervogt in die Stube hineinge-
kommen waͤre. Da konnte ſie nicht mehr an-
derſt, — es war ihr als er die Thuͤr aufthat,
es reiſſe es ihr jemand zum Maul hinaus,
daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/118>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.