ren, ist daß sie brav darauf schaffen -- und wenn du sie am Morgen früh und am Abend spath darauf hinausjagst, so wird ihnen besser als mit dem Auswendiglehrnen in Kopf kom- men, wo sie seyen?
Die Roß an seinem Zug sind nicht so stark, und die Furchen, die er mit ihnen ins Feld zie- het, sind nicht so grad, als die Ausdrüke und Bilder die er brauchte; aber wenn er in Eifer kam, so wurden sie auch so schneidend wie sein Pflug, mit dem er vom Morgen bis am Abend sein Land wie nichts umlegte. Und wenn er Schurken vor sich sah, so war er denn bald im Eifer.
Der Ständlj-Sänger Christen erfuhrs auf eine schrekliche Art. Er ließ sich durch Essen und Trinken verführen, daß er ihm im Bart- haus wiedersprach, und Gotteswort und der Seele Heil, und was man beym Kinderlehren in Acht nehmen müsse, ins Maul nahm.
Der Lindenberger zog sein Gesicht in Falten, so wie der Himmel sich vor einem Wetter in Falten zieht, sobald der Kerl nur das Maul aufthat, und antwortete ihm denn: Du, es muß einer nüchtern seyn an Seel und Leib, und nicht lahm, und nicht aussäzig wie du, wenn er das Wort Gottes und der Seele Heil ins Maul nehmen, und davon reden will, wie man Kinder erziehen und zu Menschen machen
Y 3
ren, iſt daß ſie brav darauf ſchaffen — und wenn du ſie am Morgen fruͤh und am Abend ſpath darauf hinausjagſt, ſo wird ihnen beſſer als mit dem Auswendiglehrnen in Kopf kom- men, wo ſie ſeyen?
Die Roß an ſeinem Zug ſind nicht ſo ſtark, und die Furchen, die er mit ihnen ins Feld zie- het, ſind nicht ſo grad, als die Ausdruͤke und Bilder die er brauchte; aber wenn er in Eifer kam, ſo wurden ſie auch ſo ſchneidend wie ſein Pflug, mit dem er vom Morgen bis am Abend ſein Land wie nichts umlegte. Und wenn er Schurken vor ſich ſah, ſo war er denn bald im Eifer.
Der Staͤndlj-Saͤnger Chriſten erfuhrs auf eine ſchrekliche Art. Er ließ ſich durch Eſſen und Trinken verfuͤhren, daß er ihm im Bart- haus wiederſprach, und Gotteswort und der Seele Heil, und was man beym Kinderlehren in Acht nehmen muͤſſe, ins Maul nahm.
Der Lindenberger zog ſein Geſicht in Falten, ſo wie der Himmel ſich vor einem Wetter in Falten zieht, ſobald der Kerl nur das Maul aufthat, und antwortete ihm denn: Du, es muß einer nuͤchtern ſeyn an Seel und Leib, und nicht lahm, und nicht ausſaͤzig wie du, wenn er das Wort Gottes und der Seele Heil ins Maul nehmen, und davon reden will, wie man Kinder erziehen und zu Menſchen machen
Y 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0363"n="341"/>
ren, iſt daß ſie brav darauf ſchaffen — und<lb/>
wenn du ſie am Morgen fruͤh und am Abend<lb/>ſpath darauf hinausjagſt, ſo wird ihnen beſſer<lb/>
als mit dem Auswendiglehrnen in Kopf kom-<lb/>
men, wo ſie ſeyen?</p><lb/><p>Die Roß an ſeinem Zug ſind nicht ſo ſtark,<lb/>
und die Furchen, die er mit ihnen ins Feld zie-<lb/>
het, ſind nicht ſo grad, als die Ausdruͤke und<lb/>
Bilder die er brauchte; aber wenn er in Eifer<lb/>
kam, ſo wurden ſie auch ſo ſchneidend wie ſein<lb/>
Pflug, mit dem er vom Morgen bis am Abend<lb/>ſein Land wie nichts umlegte. Und wenn er<lb/>
Schurken vor ſich ſah, ſo war er denn bald<lb/>
im Eifer.</p><lb/><p>Der Staͤndlj-Saͤnger Chriſten erfuhrs auf<lb/>
eine ſchrekliche Art. Er ließ ſich durch Eſſen<lb/>
und Trinken verfuͤhren, daß er ihm im Bart-<lb/>
haus wiederſprach, und Gotteswort und der<lb/>
Seele Heil, und was man beym Kinderlehren<lb/>
in Acht nehmen muͤſſe, ins Maul nahm.</p><lb/><p>Der Lindenberger zog ſein Geſicht in Falten,<lb/>ſo wie der Himmel ſich vor einem Wetter in<lb/>
Falten zieht, ſobald der Kerl nur das Maul<lb/>
aufthat, und antwortete ihm denn: Du, es<lb/>
muß einer nuͤchtern ſeyn an Seel und Leib,<lb/>
und nicht lahm, und nicht ausſaͤzig wie du,<lb/>
wenn er das Wort Gottes und der Seele Heil<lb/>
ins Maul nehmen, und davon reden will, wie<lb/>
man Kinder erziehen und zu Menſchen machen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[341/0363]
ren, iſt daß ſie brav darauf ſchaffen — und
wenn du ſie am Morgen fruͤh und am Abend
ſpath darauf hinausjagſt, ſo wird ihnen beſſer
als mit dem Auswendiglehrnen in Kopf kom-
men, wo ſie ſeyen?
Die Roß an ſeinem Zug ſind nicht ſo ſtark,
und die Furchen, die er mit ihnen ins Feld zie-
het, ſind nicht ſo grad, als die Ausdruͤke und
Bilder die er brauchte; aber wenn er in Eifer
kam, ſo wurden ſie auch ſo ſchneidend wie ſein
Pflug, mit dem er vom Morgen bis am Abend
ſein Land wie nichts umlegte. Und wenn er
Schurken vor ſich ſah, ſo war er denn bald
im Eifer.
Der Staͤndlj-Saͤnger Chriſten erfuhrs auf
eine ſchrekliche Art. Er ließ ſich durch Eſſen
und Trinken verfuͤhren, daß er ihm im Bart-
haus wiederſprach, und Gotteswort und der
Seele Heil, und was man beym Kinderlehren
in Acht nehmen muͤſſe, ins Maul nahm.
Der Lindenberger zog ſein Geſicht in Falten,
ſo wie der Himmel ſich vor einem Wetter in
Falten zieht, ſobald der Kerl nur das Maul
aufthat, und antwortete ihm denn: Du, es
muß einer nuͤchtern ſeyn an Seel und Leib,
und nicht lahm, und nicht ausſaͤzig wie du,
wenn er das Wort Gottes und der Seele Heil
ins Maul nehmen, und davon reden will, wie
man Kinder erziehen und zu Menſchen machen
Y 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/363>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
