[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Jezt einsmals sah das Mareylj den Jun-
ker an, wie wenn es ihn durchsehen wollte,
und sagte denn: Herr Jesus! ihr sehet ihr
auch gleich -- es ist mir sie stehe jezt wie-
der vor mir. --

Und ich meyne denn noch, sie habe euch an
der Hand gehabt, da sie das andere mal die
Treppe hinunter kam; einmal hat sie einen
schönen jungen Buben, der ihr nahe am Her-
zen gelegen seyn muß, bey sich gehabt, und hat
die ganze Zeit, da sie mich angekleidet hat,
fast nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll-
te noch sagen können, was sie zu ihm gesagt.

Der Junker konnte es nicht mehr aushal-
ten; er mußte beyseits gehen und seinen Thrä-
nen den Lauf lassen: Es war sein leztes Den-
ken, und er wußte sich noch aller Umständen
zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des
Bauren Stuben neben das Kind auf den
Ofenbank hingesezt, und während sie ihn an-
kleidete, zu ihm gesagt, lieber Carl! Ich bin
nicht mehr lang bey dir, aber denk an das;
die Zeiten werden schlimm, und man macht
sich nichts mehr draus, ob die Menschen die
einem zugehören, verfaulen oder verderben.
Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit

Jezt einsmals ſah das Mareylj den Jun-
ker an, wie wenn es ihn durchſehen wollte,
und ſagte denn: Herr Jeſus! ihr ſehet ihr
auch gleich — es iſt mir ſie ſtehe jezt wie-
der vor mir. —

Und ich meyne denn noch, ſie habe euch an
der Hand gehabt, da ſie das andere mal die
Treppe hinunter kam; einmal hat ſie einen
ſchoͤnen jungen Buben, der ihr nahe am Her-
zen gelegen ſeyn muß, bey ſich gehabt, und hat
die ganze Zeit, da ſie mich angekleidet hat,
faſt nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll-
te noch ſagen koͤnnen, was ſie zu ihm geſagt.

Der Junker konnte es nicht mehr aushal-
ten; er mußte beyſeits gehen und ſeinen Thraͤ-
nen den Lauf laſſen: Es war ſein leztes Den-
ken, und er wußte ſich noch aller Umſtaͤnden
zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des
Bauren Stuben neben das Kind auf den
Ofenbank hingeſezt, und waͤhrend ſie ihn an-
kleidete, zu ihm geſagt, lieber Carl! Ich bin
nicht mehr lang bey dir, aber denk an das;
die Zeiten werden ſchlimm, und man macht
ſich nichts mehr draus, ob die Menſchen die
einem zugehoͤren, verfaulen oder verderben.
Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit