Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vom Spiel, nennet sie mit Namen! dann nannte
wer wollte, mit verstellter Stimme den Namen;
und der Meister vom Spiel rief wieder, ists wahr?
saget alle, ists wahr? -- Wenn dann es rings um
tönte, Ja, ja! so mußte der genannte fliehen, da
war keine Gnade -- wenns aber laut ertönte,
Nein, nein! und der Haufen rings um sagte, Klä-
ger du lügst! so durfte der Genannte bleiben, und
machte zur Schadloshaltung den ersten Tanz. --
So wirkte Arner mit den Spielen des Volks, wie
mit dem Ernst seiner Vorsorge. Die Aufseher je-
der Gasse mußten bey der geringsten Spur eines
unehrenvesten abwechselnden Einzugs von jungen
Leuten im Haus einer erwachsenen Person, ihrer
Verwandschaft die Unordnung und Unehrenvestig-
keit ihrer Aufführung anzeigen, und sie von Obrig-
keits wegen auffordern, Sorge zu tragen, daß sie
keine Unehre erleben.

Er kam auf alle Weise der Gedankenlosigkeit
und dem Leichtsinn des Geschlechts in diesem Punkte
vor, und reizte ihre Aufmerksamkeit auf Ehre und
Schande dadurch, daß er beydes ihnen lebhaft und
oft vor Augen stellte.

Das erste Kind einer jeden Ehe hatte seine
Ehrentaufe mit vielen Ceremonien -- der ganze
Haufen von Jünglingen und Töchtern umringten
den Taufstein in ihren Ehrenkleidern; aber sie zähl-

vom Spiel, nennet ſie mit Namen! dann nannte
wer wollte, mit verſtellter Stimme den Namen;
und der Meiſter vom Spiel rief wieder, iſts wahr?
ſaget alle, iſts wahr? — Wenn dann es rings um
toͤnte, Ja, ja! ſo mußte der genannte fliehen, da
war keine Gnade — wenns aber laut ertoͤnte,
Nein, nein! und der Haufen rings um ſagte, Klaͤ-
ger du luͤgſt! ſo durfte der Genannte bleiben, und
machte zur Schadloshaltung den erſten Tanz. —
So wirkte Arner mit den Spielen des Volks, wie
mit dem Ernſt ſeiner Vorſorge. Die Aufſeher je-
der Gaſſe mußten bey der geringſten Spur eines
unehrenveſten abwechſelnden Einzugs von jungen
Leuten im Haus einer erwachſenen Perſon, ihrer
Verwandſchaft die Unordnung und Unehrenveſtig-
keit ihrer Auffuͤhrung anzeigen, und ſie von Obrig-
keits wegen auffordern, Sorge zu tragen, daß ſie
keine Unehre erleben.

Er kam auf alle Weiſe der Gedankenloſigkeit
und dem Leichtſinn des Geſchlechts in dieſem Punkte
vor, und reizte ihre Aufmerkſamkeit auf Ehre und
Schande dadurch, daß er beydes ihnen lebhaft und
oft vor Augen ſtellte.

Das erſte Kind einer jeden Ehe hatte ſeine
Ehrentaufe mit vielen Ceremonien — der ganze
Haufen von Juͤnglingen und Toͤchtern umringten
den Taufſtein in ihren Ehrenkleidern; aber ſie zaͤhl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0334" n="316"/>
vom Spiel, nennet &#x017F;ie mit Namen! dann nannte<lb/>
wer wollte, mit ver&#x017F;tellter Stimme den Namen;<lb/>
und der Mei&#x017F;ter vom Spiel rief wieder, i&#x017F;ts wahr?<lb/>
&#x017F;aget alle, i&#x017F;ts wahr? &#x2014; Wenn dann es rings um<lb/>
to&#x0364;nte, Ja, ja! &#x017F;o mußte der genannte fliehen, da<lb/>
war keine Gnade &#x2014; wenns aber laut erto&#x0364;nte,<lb/>
Nein, nein! und der Haufen rings um &#x017F;agte, Kla&#x0364;-<lb/>
ger du lu&#x0364;g&#x017F;t! &#x017F;o durfte der Genannte bleiben, und<lb/>
machte zur Schadloshaltung den er&#x017F;ten Tanz. &#x2014;<lb/>
So wirkte Arner mit den Spielen des Volks, wie<lb/>
mit dem Ern&#x017F;t &#x017F;einer Vor&#x017F;orge. Die Auf&#x017F;eher je-<lb/>
der Ga&#x017F;&#x017F;e mußten bey der gering&#x017F;ten Spur eines<lb/>
unehrenve&#x017F;ten abwech&#x017F;elnden Einzugs von jungen<lb/>
Leuten im Haus einer erwach&#x017F;enen Per&#x017F;on, ihrer<lb/>
Verwand&#x017F;chaft die Unordnung und Unehrenve&#x017F;tig-<lb/>
keit ihrer Auffu&#x0364;hrung anzeigen, und &#x017F;ie von Obrig-<lb/>
keits wegen auffordern, Sorge zu tragen, daß &#x017F;ie<lb/>
keine Unehre erleben.</p><lb/>
        <p>Er kam auf alle Wei&#x017F;e der Gedankenlo&#x017F;igkeit<lb/>
und dem Leicht&#x017F;inn des Ge&#x017F;chlechts in die&#x017F;em Punkte<lb/>
vor, und reizte ihre Aufmerk&#x017F;amkeit auf Ehre und<lb/>
Schande dadurch, daß er beydes ihnen lebhaft und<lb/>
oft vor Augen &#x017F;tellte.</p><lb/>
        <p>Das er&#x017F;te Kind einer jeden Ehe hatte &#x017F;eine<lb/>
Ehrentaufe mit vielen Ceremonien &#x2014; der ganze<lb/>
Haufen von Ju&#x0364;nglingen und To&#x0364;chtern umringten<lb/>
den Tauf&#x017F;tein in ihren Ehrenkleidern; aber &#x017F;ie za&#x0364;hl-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0334] vom Spiel, nennet ſie mit Namen! dann nannte wer wollte, mit verſtellter Stimme den Namen; und der Meiſter vom Spiel rief wieder, iſts wahr? ſaget alle, iſts wahr? — Wenn dann es rings um toͤnte, Ja, ja! ſo mußte der genannte fliehen, da war keine Gnade — wenns aber laut ertoͤnte, Nein, nein! und der Haufen rings um ſagte, Klaͤ- ger du luͤgſt! ſo durfte der Genannte bleiben, und machte zur Schadloshaltung den erſten Tanz. — So wirkte Arner mit den Spielen des Volks, wie mit dem Ernſt ſeiner Vorſorge. Die Aufſeher je- der Gaſſe mußten bey der geringſten Spur eines unehrenveſten abwechſelnden Einzugs von jungen Leuten im Haus einer erwachſenen Perſon, ihrer Verwandſchaft die Unordnung und Unehrenveſtig- keit ihrer Auffuͤhrung anzeigen, und ſie von Obrig- keits wegen auffordern, Sorge zu tragen, daß ſie keine Unehre erleben. Er kam auf alle Weiſe der Gedankenloſigkeit und dem Leichtſinn des Geſchlechts in dieſem Punkte vor, und reizte ihre Aufmerkſamkeit auf Ehre und Schande dadurch, daß er beydes ihnen lebhaft und oft vor Augen ſtellte. Das erſte Kind einer jeden Ehe hatte ſeine Ehrentaufe mit vielen Ceremonien — der ganze Haufen von Juͤnglingen und Toͤchtern umringten den Taufſtein in ihren Ehrenkleidern; aber ſie zaͤhl-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/334
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/334>, abgerufen am 21.11.2024.