das Treiben der alles jagenden Rechnung; und die Schande, die auf jede Nachläßigkeit unerbittlich wartete, brachte den Hang zur Ruhe in denjenigen Schranken, in die er in der bürgerlichen Gesell- schaft hinein muß; aber dennoch befriedigte er auch diesen Trieb unserer Natur.
Wer Ruhe verdiente, fand sie sicher, und konnte sie ungestört und ohne Kränkung genießen.
Die Regelmäßigkeit seiner Verwaltung ent- fernte die Unruh der häuslichen Verwirrung, und die schweren Leiden des Unrechts, der Lohn des Verdiensts, war jedem Arbeiter gewiß; und bey der immer steigenden Anstelligkeit des Dorfs, war die Mühe der guten Besorgung der Last nicht mehr zu vergleichen, unter welcher die Menschen in der alten Zeit und in der Verwirrung ihrer gedanken- losen Notharbeit erliegen, und an Leib und Seel verwildert und verlahmet. Er lenkte den Hang zur Ruh zum Ziel, sicherte ihn am festesten am Ende der Laufbahn; und machte seine Bonnaler selber dahin streben, in ihren alten Tagen des friedlichen Genusses ihrer ungestörten Erquickung, nach dem wohl vollbrachten Werk ihres Lebens gewiß zu seyn.
So schuf er auch diesen Hang der Natur, der im wilden und unverwilderten Leben, die Quelle der Trägheit und die Erschlappung der menschlichen
X
das Treiben der alles jagenden Rechnung; und die Schande, die auf jede Nachlaͤßigkeit unerbittlich wartete, brachte den Hang zur Ruhe in denjenigen Schranken, in die er in der buͤrgerlichen Geſell- ſchaft hinein muß; aber dennoch befriedigte er auch dieſen Trieb unſerer Natur.
Wer Ruhe verdiente, fand ſie ſicher, und konnte ſie ungeſtoͤrt und ohne Kraͤnkung genießen.
Die Regelmaͤßigkeit ſeiner Verwaltung ent- fernte die Unruh der haͤuslichen Verwirrung, und die ſchweren Leiden des Unrechts, der Lohn des Verdienſts, war jedem Arbeiter gewiß; und bey der immer ſteigenden Anſtelligkeit des Dorfs, war die Muͤhe der guten Beſorgung der Laſt nicht mehr zu vergleichen, unter welcher die Menſchen in der alten Zeit und in der Verwirrung ihrer gedanken- loſen Notharbeit erliegen, und an Leib und Seel verwildert und verlahmet. Er lenkte den Hang zur Ruh zum Ziel, ſicherte ihn am feſteſten am Ende der Laufbahn; und machte ſeine Bonnaler ſelber dahin ſtreben, in ihren alten Tagen des friedlichen Genuſſes ihrer ungeſtoͤrten Erquickung, nach dem wohl vollbrachten Werk ihres Lebens gewiß zu ſeyn.
So ſchuf er auch dieſen Hang der Natur, der im wilden und unverwilderten Leben, die Quelle der Traͤgheit und die Erſchlappung der menſchlichen
X
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0339"n="321"/>
das Treiben der alles jagenden Rechnung; und die<lb/>
Schande, die auf jede Nachlaͤßigkeit unerbittlich<lb/>
wartete, brachte den Hang zur Ruhe in denjenigen<lb/>
Schranken, in die er in der buͤrgerlichen Geſell-<lb/>ſchaft hinein muß; aber dennoch befriedigte er auch<lb/>
dieſen Trieb unſerer Natur.</p><lb/><p>Wer Ruhe verdiente, fand ſie ſicher, und<lb/>
konnte ſie ungeſtoͤrt und ohne Kraͤnkung genießen.</p><lb/><p>Die Regelmaͤßigkeit ſeiner Verwaltung ent-<lb/>
fernte die Unruh der haͤuslichen Verwirrung, und<lb/>
die ſchweren Leiden des Unrechts, der Lohn des<lb/>
Verdienſts, war jedem Arbeiter gewiß; und bey<lb/>
der immer ſteigenden Anſtelligkeit des Dorfs, war<lb/>
die Muͤhe der guten Beſorgung der Laſt nicht mehr<lb/>
zu vergleichen, unter welcher die Menſchen in der<lb/>
alten Zeit und in der Verwirrung ihrer gedanken-<lb/>
loſen Notharbeit erliegen, und an Leib und Seel<lb/>
verwildert und verlahmet. Er lenkte den Hang zur<lb/>
Ruh zum Ziel, ſicherte ihn am feſteſten am Ende<lb/>
der Laufbahn; und machte ſeine Bonnaler ſelber<lb/>
dahin ſtreben, in ihren alten Tagen des friedlichen<lb/>
Genuſſes ihrer ungeſtoͤrten Erquickung, nach dem<lb/>
wohl vollbrachten Werk ihres Lebens gewiß zu ſeyn.</p><lb/><p>So ſchuf er auch dieſen Hang der Natur,<lb/>
der im wilden und unverwilderten Leben, die Quelle<lb/>
der Traͤgheit und die Erſchlappung der menſchlichen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[321/0339]
das Treiben der alles jagenden Rechnung; und die
Schande, die auf jede Nachlaͤßigkeit unerbittlich
wartete, brachte den Hang zur Ruhe in denjenigen
Schranken, in die er in der buͤrgerlichen Geſell-
ſchaft hinein muß; aber dennoch befriedigte er auch
dieſen Trieb unſerer Natur.
Wer Ruhe verdiente, fand ſie ſicher, und
konnte ſie ungeſtoͤrt und ohne Kraͤnkung genießen.
Die Regelmaͤßigkeit ſeiner Verwaltung ent-
fernte die Unruh der haͤuslichen Verwirrung, und
die ſchweren Leiden des Unrechts, der Lohn des
Verdienſts, war jedem Arbeiter gewiß; und bey
der immer ſteigenden Anſtelligkeit des Dorfs, war
die Muͤhe der guten Beſorgung der Laſt nicht mehr
zu vergleichen, unter welcher die Menſchen in der
alten Zeit und in der Verwirrung ihrer gedanken-
loſen Notharbeit erliegen, und an Leib und Seel
verwildert und verlahmet. Er lenkte den Hang zur
Ruh zum Ziel, ſicherte ihn am feſteſten am Ende
der Laufbahn; und machte ſeine Bonnaler ſelber
dahin ſtreben, in ihren alten Tagen des friedlichen
Genuſſes ihrer ungeſtoͤrten Erquickung, nach dem
wohl vollbrachten Werk ihres Lebens gewiß zu ſeyn.
So ſchuf er auch dieſen Hang der Natur,
der im wilden und unverwilderten Leben, die Quelle
der Traͤgheit und die Erſchlappung der menſchlichen
X
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/339>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.