theilen angemessen; und einzelne ökonomische, phy- sikalische und moralische Wahrheiten, ohne sie auf das Fundament einer solchen Bildung zu gründen, und alle Versuche, die mit Vorbeygang eines festen Einflusses auf das Ganze seiner Stimmung, aller- ley Kunst und Wissenschaften in das Volk werfen wollen, seyen Schlösser in die Luft, und Arbeit in den Wind.
Ist einer im Stand das Volk ordentlich, an- stellig, bedächtlich und thätig zu machen, so muß er es weder eggen noch pflügen lehren, kann er aber das nicht, so arbeitet er umsonst es eggen und pflü- gen zu lehren; es ist umsonst daß er zum Schwein sage, es solle nicht im Koth wühlen, und zum Bauer, der in seiner innersten Bildung für Ord- nung und Thätigkeit zurück ist, er soll auf Physik und Arzneykunst gegründete Regeln der Selbster- haltung und des Feldbaues anwenden.
Er sagte fort, ich verstehe von allem Bauern- wesen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder
*)Anmerkung. Das ist bestimmt der Fall des Verfassers, und der Geist des Buchs, es enthältet kein einziges Recept für irgend einigen Detail-Umstand von den Millionen einzelnen Bedürfnissen des Volks, dennoch soll es den Bauern in diesen einzelnen Bedürf- nissen dienen können, und indem es auf die Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens
theilen angemeſſen; und einzelne oͤkonomiſche, phy- ſikaliſche und moraliſche Wahrheiten, ohne ſie auf das Fundament einer ſolchen Bildung zu gruͤnden, und alle Verſuche, die mit Vorbeygang eines feſten Einfluſſes auf das Ganze ſeiner Stimmung, aller- ley Kunſt und Wiſſenſchaften in das Volk werfen wollen, ſeyen Schloͤſſer in die Luft, und Arbeit in den Wind.
Iſt einer im Stand das Volk ordentlich, an- ſtellig, bedaͤchtlich und thaͤtig zu machen, ſo muß er es weder eggen noch pfluͤgen lehren, kann er aber das nicht, ſo arbeitet er umſonſt es eggen und pfluͤ- gen zu lehren; es iſt umſonſt daß er zum Schwein ſage, es ſolle nicht im Koth wuͤhlen, und zum Bauer, der in ſeiner innerſten Bildung fuͤr Ord- nung und Thaͤtigkeit zuruͤck iſt, er ſoll auf Phyſik und Arzneykunſt gegruͤndete Regeln der Selbſter- haltung und des Feldbaues anwenden.
Er ſagte fort, ich verſtehe von allem Bauern- weſen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder
*)Anmerkung. Das iſt beſtimmt der Fall des Verfaſſers, und der Geiſt des Buchs, es enthaͤltet kein einziges Recept fuͤr irgend einigen Detail-Umſtand von den Millionen einzelnen Beduͤrfniſſen des Volks, dennoch ſoll es den Bauern in dieſen einzelnen Beduͤrf- niſſen dienen koͤnnen, und indem es auf die Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0474"n="456"/>
theilen angemeſſen; und einzelne oͤkonomiſche, phy-<lb/>ſikaliſche und moraliſche Wahrheiten, ohne ſie auf<lb/>
das Fundament einer ſolchen Bildung zu gruͤnden,<lb/>
und alle Verſuche, die mit Vorbeygang eines feſten<lb/>
Einfluſſes auf das Ganze ſeiner Stimmung, aller-<lb/>
ley Kunſt und Wiſſenſchaften in das Volk werfen<lb/>
wollen, ſeyen Schloͤſſer in die Luft, und Arbeit in<lb/>
den Wind.</p><lb/><p>Iſt einer im Stand das Volk ordentlich, an-<lb/>ſtellig, bedaͤchtlich und thaͤtig zu machen, ſo muß<lb/>
er es weder eggen noch pfluͤgen lehren, kann er aber<lb/>
das nicht, ſo arbeitet er umſonſt es eggen und pfluͤ-<lb/>
gen zu lehren; es iſt umſonſt daß er zum Schwein<lb/>ſage, es ſolle nicht im Koth wuͤhlen, und zum<lb/>
Bauer, der in ſeiner innerſten Bildung fuͤr Ord-<lb/>
nung und Thaͤtigkeit zuruͤck iſt, er ſoll auf Phyſik<lb/>
und Arzneykunſt gegruͤndete Regeln der Selbſter-<lb/>
haltung und des Feldbaues anwenden.</p><lb/><p>Er ſagte fort, ich verſtehe von allem Bauern-<lb/>
weſen im Detail gar nichts <notexml:id="seg2pn_7_1"next="#seg2pn_7_2"place="foot"n="*)"><hirendition="#g">Anmerkung</hi>. Das iſt beſtimmt der Fall<lb/>
des Verfaſſers, und der Geiſt des Buchs,<lb/>
es enthaͤltet kein einziges Recept fuͤr irgend<lb/>
einigen Detail-Umſtand von den Millionen<lb/>
einzelnen Beduͤrfniſſen des Volks, dennoch ſoll<lb/>
es den Bauern in dieſen einzelnen Beduͤrf-<lb/>
niſſen dienen koͤnnen, und indem es auf die<lb/>
Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens</note>; aber meine Kinder<lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></p></div></body></text></TEI>
[456/0474]
theilen angemeſſen; und einzelne oͤkonomiſche, phy-
ſikaliſche und moraliſche Wahrheiten, ohne ſie auf
das Fundament einer ſolchen Bildung zu gruͤnden,
und alle Verſuche, die mit Vorbeygang eines feſten
Einfluſſes auf das Ganze ſeiner Stimmung, aller-
ley Kunſt und Wiſſenſchaften in das Volk werfen
wollen, ſeyen Schloͤſſer in die Luft, und Arbeit in
den Wind.
Iſt einer im Stand das Volk ordentlich, an-
ſtellig, bedaͤchtlich und thaͤtig zu machen, ſo muß
er es weder eggen noch pfluͤgen lehren, kann er aber
das nicht, ſo arbeitet er umſonſt es eggen und pfluͤ-
gen zu lehren; es iſt umſonſt daß er zum Schwein
ſage, es ſolle nicht im Koth wuͤhlen, und zum
Bauer, der in ſeiner innerſten Bildung fuͤr Ord-
nung und Thaͤtigkeit zuruͤck iſt, er ſoll auf Phyſik
und Arzneykunſt gegruͤndete Regeln der Selbſter-
haltung und des Feldbaues anwenden.
Er ſagte fort, ich verſtehe von allem Bauern-
weſen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder
*) Anmerkung. Das iſt beſtimmt der Fall
des Verfaſſers, und der Geiſt des Buchs,
es enthaͤltet kein einziges Recept fuͤr irgend
einigen Detail-Umſtand von den Millionen
einzelnen Beduͤrfniſſen des Volks, dennoch ſoll
es den Bauern in dieſen einzelnen Beduͤrf-
niſſen dienen koͤnnen, und indem es auf die
Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/474>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
