Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Fürst sagte ihnen, das sey brav. -- und
sie erwiederten, wenn sie dürften, so wollen sie es
von Ihro Durchlaucht zur Gnade ausbitten, sie
noch einen Monat hier zu lassen; -- der Herr
Lieutenant habe ihnen versprochen, er wolle sie in
dieser Zeit völlig in der Ordnung seiner Schule
unterrichten, und wenn er das thue, und sie es
recht begreifen können, so wünschten sie Daheim
keinen bessern Dienst, als ihren Schuldienst. --

Ob das einen Unterschied in ihrem Schuldienst
machen würde, fragte der Fürst? --

Es würde ihnen, antworteten sie, jedermann
die Hände unter die Füße legen, wenn sie eine
solche Schule einrichten könnten. --

Aber auch mehr Lohn geben? fragte der Fürst. --

Gewiß so viel sie fodern dürften, erwiederten
die Männer, und setzten hinzu, wenn sie ihre Kinder
so weit bringen könnten, es die hier gebracht, und
so alles zum Nutzen; die Aeltern würden alles auftrei-
ben, ihnen für einen solchen Dienst rechtzu danken.

Vielleicht ist das wichtigste Urtheil von allen
dasjenige eines sehr alten Landmanns, der näm-
lich sagte, es seyen vor hundert und mehr Jah-
ren, so wie ihn die Alten berichtet, von der Zeit
der Reformation an, bis auf seinen Vater selig,
beynahe eine gleiche Ordnung gewesen, wie izt
Arner eine einführen wolle; die Pfarrer haben fast

Gg 2

Der Fuͤrſt ſagte ihnen, das ſey brav. — und
ſie erwiederten, wenn ſie duͤrften, ſo wollen ſie es
von Ihro Durchlaucht zur Gnade ausbitten, ſie
noch einen Monat hier zu laſſen; — der Herr
Lieutenant habe ihnen verſprochen, er wolle ſie in
dieſer Zeit voͤllig in der Ordnung ſeiner Schule
unterrichten, und wenn er das thue, und ſie es
recht begreifen koͤnnen, ſo wuͤnſchten ſie Daheim
keinen beſſern Dienſt, als ihren Schuldienſt. —

Ob das einen Unterſchied in ihrem Schuldienſt
machen wuͤrde, fragte der Fuͤrſt? —

Es wuͤrde ihnen, antworteten ſie, jedermann
die Haͤnde unter die Fuͤße legen, wenn ſie eine
ſolche Schule einrichten koͤnnten. —

Aber auch mehr Lohn geben? fragte der Fuͤrſt. —

Gewiß ſo viel ſie fodern duͤrften, erwiederten
die Maͤnner, und ſetzten hinzu, wenn ſie ihre Kinder
ſo weit bringen koͤnnten, es die hier gebracht, und
ſo alles zum Nutzen; die Aeltern wuͤrden alles auftrei-
ben, ihnen fuͤr einen ſolchen Dienſt rechtzu danken.

Vielleicht iſt das wichtigſte Urtheil von allen
dasjenige eines ſehr alten Landmanns, der naͤm-
lich ſagte, es ſeyen vor hundert und mehr Jah-
ren, ſo wie ihn die Alten berichtet, von der Zeit
der Reformation an, bis auf ſeinen Vater ſelig,
beynahe eine gleiche Ordnung geweſen, wie izt
Arner eine einfuͤhren wolle; die Pfarrer haben faſt

Gg 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0485" n="467"/>
        <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;agte ihnen, das &#x017F;ey brav. &#x2014; und<lb/>
&#x017F;ie erwiederten, wenn &#x017F;ie du&#x0364;rften, &#x017F;o wollen &#x017F;ie es<lb/>
von Ihro Durchlaucht zur Gnade ausbitten, &#x017F;ie<lb/>
noch einen Monat hier zu la&#x017F;&#x017F;en; &#x2014; der Herr<lb/>
Lieutenant habe ihnen ver&#x017F;prochen, er wolle &#x017F;ie in<lb/>
die&#x017F;er Zeit vo&#x0364;llig in der Ordnung &#x017F;einer Schule<lb/>
unterrichten, und wenn er das thue, und &#x017F;ie es<lb/>
recht begreifen ko&#x0364;nnen, &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;chten &#x017F;ie Daheim<lb/>
keinen be&#x017F;&#x017F;ern Dien&#x017F;t, als ihren Schuldien&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ob das einen Unter&#x017F;chied in ihrem Schuldien&#x017F;t<lb/>
machen wu&#x0364;rde, fragte der Fu&#x0364;r&#x017F;t? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es wu&#x0364;rde ihnen, antworteten &#x017F;ie, jedermann<lb/>
die Ha&#x0364;nde unter die Fu&#x0364;ße legen, wenn &#x017F;ie eine<lb/>
&#x017F;olche Schule einrichten ko&#x0364;nnten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber auch mehr Lohn geben? fragte der Fu&#x0364;r&#x017F;t. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gewiß &#x017F;o viel &#x017F;ie fodern du&#x0364;rften, erwiederten<lb/>
die Ma&#x0364;nner, und &#x017F;etzten hinzu, wenn &#x017F;ie ihre Kinder<lb/>
&#x017F;o weit bringen ko&#x0364;nnten, es die hier gebracht, und<lb/>
&#x017F;o alles zum Nutzen; die Aeltern wu&#x0364;rden alles auftrei-<lb/>
ben, ihnen fu&#x0364;r einen &#x017F;olchen Dien&#x017F;t rechtzu danken.</p><lb/>
        <p>Vielleicht i&#x017F;t das wichtig&#x017F;te Urtheil von allen<lb/>
dasjenige eines &#x017F;ehr alten Landmanns, der na&#x0364;m-<lb/>
lich &#x017F;agte, es &#x017F;eyen vor hundert und mehr Jah-<lb/>
ren, &#x017F;o wie ihn die Alten berichtet, von der Zeit<lb/>
der Reformation an, bis auf &#x017F;einen Vater &#x017F;elig,<lb/>
beynahe eine gleiche Ordnung gewe&#x017F;en, wie izt<lb/>
Arner eine einfu&#x0364;hren wolle; die Pfarrer haben fa&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Gg 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[467/0485] Der Fuͤrſt ſagte ihnen, das ſey brav. — und ſie erwiederten, wenn ſie duͤrften, ſo wollen ſie es von Ihro Durchlaucht zur Gnade ausbitten, ſie noch einen Monat hier zu laſſen; — der Herr Lieutenant habe ihnen verſprochen, er wolle ſie in dieſer Zeit voͤllig in der Ordnung ſeiner Schule unterrichten, und wenn er das thue, und ſie es recht begreifen koͤnnen, ſo wuͤnſchten ſie Daheim keinen beſſern Dienſt, als ihren Schuldienſt. — Ob das einen Unterſchied in ihrem Schuldienſt machen wuͤrde, fragte der Fuͤrſt? — Es wuͤrde ihnen, antworteten ſie, jedermann die Haͤnde unter die Fuͤße legen, wenn ſie eine ſolche Schule einrichten koͤnnten. — Aber auch mehr Lohn geben? fragte der Fuͤrſt. — Gewiß ſo viel ſie fodern duͤrften, erwiederten die Maͤnner, und ſetzten hinzu, wenn ſie ihre Kinder ſo weit bringen koͤnnten, es die hier gebracht, und ſo alles zum Nutzen; die Aeltern wuͤrden alles auftrei- ben, ihnen fuͤr einen ſolchen Dienſt rechtzu danken. Vielleicht iſt das wichtigſte Urtheil von allen dasjenige eines ſehr alten Landmanns, der naͤm- lich ſagte, es ſeyen vor hundert und mehr Jah- ren, ſo wie ihn die Alten berichtet, von der Zeit der Reformation an, bis auf ſeinen Vater ſelig, beynahe eine gleiche Ordnung geweſen, wie izt Arner eine einfuͤhren wolle; die Pfarrer haben faſt Gg 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/485
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/485>, abgerufen am 16.07.2024.