Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Planck, Karl: Fusslümmelei. Über Stauchballspiel und englische Krankheit. Stuttgart, 1898.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gefangen, an den Krallen sorgsam beschnitten und in ein -- Schulfach
gesteckt. Für die verlorene Freiheit durfte es "Freiübungen" machen,
auch je zuweilen nach einer schönen Wanderweise den Herrschaften zur
Aufwartung einen Reigen vortanzen. So ward das Tierchen zahm,
wirklich schulzahm, nur wollte es leider gar nicht wachsen. Doch das
erstarkende deutsche Volksbewußtsein kam ihm zu statten, und unter An-
wendung von leider nur allzuviel Bier, großen und kleinen Turnfesten,
wuchs es heran zu einem stattlichen, braunen Bären. So kam das
Jahr 1870. Die Franzosen bekamen abermals eines auf's Dach, und
der Bär hielt sich recht wacker. Doch der Sieger ist galant, und in
Sachen des Geschmacks waren ihm halter die Herren Besiegten doch
noch über. Der Franzose spielte auf, der Bär warf sich auf seine
Vorderbeine und präsentierte sich im Hochstand, strahlend in bengalisch
magnetisch elektrischem Lichtgranz, in Marmorgruppen, Pyramiden
theatralisch, famos! Da drehte sich der Wind etwas nach Nordwest.
Der Bär erinnerte sich, daß er ursprünglich doch einmal im Freien ge-
lebt. Er nahm den deutschen Namen "Sport" an, setzte sich eine dito
Mütze auf den Kopf, warf sich urplötzlich wieder auf seine Hinterbeine,
ja stand auf einem Bein trotz einer Gans und spielte flottweg "foot-
ball". Aber wozu hatte ihm die Natur vier äußere Gliedmaßen ver-
liehen, die Kultur aber ihrerseits ihn in zwölfjährigem Bildungsgang
"ansäßig" gemacht? Also hinauf auf das Rad, "Bicycle" deutsch ge-
nannt, im Vierhändertum die Brust zusammengepreßt, und mit dem
schönsten Schnitzbuckel der Welt dem Teufel zugeritten! Wer wird heut-
zutag noch gehen oder laufen!*) Wie unmodern! How little zeit-
gemäß! How unfashionable! Cricket matches! Tennis tournaments!
And oh! last not least: Rowing, Rowing! Juniors! Seniors! We
must have challenge cups, first prizes and so on! Also setzte er
sich -- welches Glück! -- abermals auf seine lieben vier Buchstaben,
gampte in Gondeln, tollte in Döllenbooten, verschaffte sich gigs und
allerlei Gigerlzeug , hip, hip, hurrah!

*) Es versteht sich von selbst, daß damit kein Urteil über das Rad als Beförderungs-
mittel ausgesprochen sein soll, wenn man sich auch die Bewegungsform naturgemäßer
wünschen möchte. Der Schöpfer aber braucht sich darum von der Fahrräderfabrik von
Müller, Schulze und Comp, wahrlich nicht als Pfuscher behandeln zu lassen. Das den
wohlweisen Herren, die das Radeln über das Gehen und Laufen stellen! Ach, diese
"Herren der Schöpfung"! Sind es nicht dieselben, die an einem Ort, wo sie sich gänzlich
unbeachtet wissen, dieser selben Schöpfung ihren Zins bezahlen und dabei noch heilig
froh sind, wenn sie es täglich regelmäßig können? Beiläufig, radeln Sie vielleicht des-
wegen, Geehrtester? Das wäre etwas anderes.

gefangen, an den Krallen sorgsam beschnitten und in ein — Schulfach
gesteckt. Für die verlorene Freiheit durfte es „Freiübungen“ machen,
auch je zuweilen nach einer schönen Wanderweise den Herrschaften zur
Aufwartung einen Reigen vortanzen. So ward das Tierchen zahm,
wirklich schulzahm, nur wollte es leider gar nicht wachsen. Doch das
erstarkende deutsche Volksbewußtsein kam ihm zu statten, und unter An-
wendung von leider nur allzuviel Bier, großen und kleinen Turnfesten,
wuchs es heran zu einem stattlichen, braunen Bären. So kam das
Jahr 1870. Die Franzosen bekamen abermals eines auf's Dach, und
der Bär hielt sich recht wacker. Doch der Sieger ist galant, und in
Sachen des Geschmacks waren ihm halter die Herren Besiegten doch
noch über. Der Franzose spielte auf, der Bär warf sich auf seine
Vorderbeine und präsentierte sich im Hochstand, strahlend in bengalisch
magnetisch elektrischem Lichtgranz, in Marmorgruppen, Pyramiden
theatralisch, famos! Da drehte sich der Wind etwas nach Nordwest.
Der Bär erinnerte sich, daß er ursprünglich doch einmal im Freien ge-
lebt. Er nahm den deutschen Namen „Sport“ an, setzte sich eine dito
Mütze auf den Kopf, warf sich urplötzlich wieder auf seine Hinterbeine,
ja stand auf einem Bein trotz einer Gans und spielte flottweg „foot-
ball“. Aber wozu hatte ihm die Natur vier äußere Gliedmaßen ver-
liehen, die Kultur aber ihrerseits ihn in zwölfjährigem Bildungsgang
„ansäßig“ gemacht? Also hinauf auf das Rad, „Bicycle“ deutsch ge-
nannt, im Vierhändertum die Brust zusammengepreßt, und mit dem
schönsten Schnitzbuckel der Welt dem Teufel zugeritten! Wer wird heut-
zutag noch gehen oder laufen!*) Wie unmodern! How little zeit-
gemäß! How unfashionable! Cricket matches! Tennis tournaments!
And oh! last not least: Rowing, Rowing! Juniors! Seniors! We
must have challenge cups, first prizes and so on! Also setzte er
sich — welches Glück! — abermals auf seine lieben vier Buchstaben,
gampte in Gondeln, tollte in Döllenbooten, verschaffte sich gigs und
allerlei Gigerlzeug , hip, hip, hurrah!

*) Es versteht sich von selbst, daß damit kein Urteil über das Rad als Beförderungs-
mittel ausgesprochen sein soll, wenn man sich auch die Bewegungsform naturgemäßer
wünschen möchte. Der Schöpfer aber braucht sich darum von der Fahrräderfabrik von
Müller, Schulze und Comp, wahrlich nicht als Pfuscher behandeln zu lassen. Das den
wohlweisen Herren, die das Radeln über das Gehen und Laufen stellen! Ach, diese
„Herren der Schöpfung“! Sind es nicht dieselben, die an einem Ort, wo sie sich gänzlich
unbeachtet wissen, dieser selben Schöpfung ihren Zins bezahlen und dabei noch heilig
froh sind, wenn sie es täglich regelmäßig können? Beiläufig, radeln Sie vielleicht des-
wegen, Geehrtester? Das wäre etwas anderes.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="12"/>
gefangen, an den Krallen sorgsam beschnitten und in
                     ein &#x2014; Schulfach<lb/>
gesteckt. Für die verlorene Freiheit durfte es
                     &#x201E;Freiübungen&#x201C; machen,<lb/>
auch je zuweilen nach einer schönen Wanderweise den
                     Herrschaften zur<lb/>
Aufwartung einen Reigen vortanzen. So ward das Tierchen
                     zahm,<lb/>
wirklich schulzahm, nur wollte es leider gar nicht wachsen. Doch
                     das<lb/>
erstarkende deutsche Volksbewußtsein kam ihm zu statten, und unter
                     An-<lb/>
wendung von leider nur allzuviel Bier, großen und kleinen
                     Turnfesten,<lb/>
wuchs es heran zu einem stattlichen, braunen Bären. So kam
                     das<lb/>
Jahr 1870. Die Franzosen bekamen abermals eines auf's Dach, und<lb/>
der Bär hielt sich recht wacker. Doch der Sieger ist galant, und in<lb/>
Sachen
                     des Geschmacks waren ihm halter die Herren Besiegten doch<lb/>
noch über. Der
                     Franzose spielte auf, der Bär warf sich auf seine<lb/>
Vorderbeine und
                     präsentierte sich im Hochstand, strahlend in bengalisch<lb/>
magnetisch
                     elektrischem Lichtgranz, in Marmorgruppen, Pyramiden<lb/>
theatralisch, famos!
                     Da drehte sich der Wind etwas nach Nordwest.<lb/>
Der Bär erinnerte sich, daß er
                     ursprünglich doch einmal im Freien ge-<lb/>
lebt. Er nahm den deutschen Namen
                     &#x201E;Sport&#x201C; an, setzte sich eine dito<lb/>
Mütze auf den Kopf, warf sich urplötzlich
                     wieder auf seine Hinterbeine,<lb/>
ja stand auf einem Bein trotz einer Gans und
                     spielte flottweg <hi rendition="#aq">&#x201E;foot-<lb/>
ball&#x201C;</hi>. Aber wozu hatte ihm
                     die Natur vier äußere Gliedmaßen ver-<lb/>
liehen, die Kultur aber ihrerseits ihn
                     in zwölfjährigem Bildungsgang<lb/>
&#x201E;ansäßig&#x201C; gemacht? Also hinauf auf das Rad,
                     &#x201E;Bicycle&#x201C; deutsch ge-<lb/>
nannt, im Vierhändertum die Brust zusammengepreßt, und
                     mit dem<lb/>
schönsten Schnitzbuckel der Welt dem Teufel zugeritten! Wer wird
                     heut-<lb/>
zutag noch gehen oder laufen!<note place="foot" n="*)">Es versteht
                         sich von selbst, daß damit kein Urteil über das Rad als
                         Beförderungs-<lb/>
mittel ausgesprochen sein soll, wenn man sich auch die
                         Bewegungsform naturgemäßer<lb/>
wünschen möchte. Der Schöpfer aber braucht
                         sich darum von der Fahrräderfabrik von<lb/>
Müller, Schulze und Comp,
                         wahrlich nicht als Pfuscher behandeln zu lassen. Das den<lb/>
wohlweisen
                         Herren, die das Radeln über das Gehen und Laufen stellen! Ach, diese<lb/>
&#x201E;Herren der Schöpfung&#x201C;! Sind es nicht dieselben, die an einem Ort, wo sie
                         sich gänzlich<lb/>
unbeachtet wissen, dieser selben Schöpfung ihren Zins
                         bezahlen und dabei noch heilig<lb/>
froh sind, wenn sie es täglich
                         regelmäßig können? Beiläufig, radeln Sie vielleicht des-<lb/>
wegen,
                         Geehrtester? Das wäre etwas anderes.<lb/></note> Wie unmodern! <hi rendition="#aq">How little</hi> zeit-<lb/>
gemäß! <hi rendition="#aq">How
                         unfashionable! Cricket matches! Tennis tournaments!<lb/>
And oh! last not
                         least: Rowing, Rowing! Juniors! Seniors! We<lb/>
must have challenge cups,
                         first prizes and so on!</hi> Also setzte er<lb/>
sich &#x2014; welches Glück! &#x2014;
                     abermals auf seine lieben vier Buchstaben,<lb/>
gampte in Gondeln, tollte in
                     Döllenbooten, verschaffte sich gigs und<lb/>
allerlei Gigerlzeug , <hi rendition="#aq">hip, hip, hurrah!</hi><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0018] gefangen, an den Krallen sorgsam beschnitten und in ein — Schulfach gesteckt. Für die verlorene Freiheit durfte es „Freiübungen“ machen, auch je zuweilen nach einer schönen Wanderweise den Herrschaften zur Aufwartung einen Reigen vortanzen. So ward das Tierchen zahm, wirklich schulzahm, nur wollte es leider gar nicht wachsen. Doch das erstarkende deutsche Volksbewußtsein kam ihm zu statten, und unter An- wendung von leider nur allzuviel Bier, großen und kleinen Turnfesten, wuchs es heran zu einem stattlichen, braunen Bären. So kam das Jahr 1870. Die Franzosen bekamen abermals eines auf's Dach, und der Bär hielt sich recht wacker. Doch der Sieger ist galant, und in Sachen des Geschmacks waren ihm halter die Herren Besiegten doch noch über. Der Franzose spielte auf, der Bär warf sich auf seine Vorderbeine und präsentierte sich im Hochstand, strahlend in bengalisch magnetisch elektrischem Lichtgranz, in Marmorgruppen, Pyramiden theatralisch, famos! Da drehte sich der Wind etwas nach Nordwest. Der Bär erinnerte sich, daß er ursprünglich doch einmal im Freien ge- lebt. Er nahm den deutschen Namen „Sport“ an, setzte sich eine dito Mütze auf den Kopf, warf sich urplötzlich wieder auf seine Hinterbeine, ja stand auf einem Bein trotz einer Gans und spielte flottweg „foot- ball“. Aber wozu hatte ihm die Natur vier äußere Gliedmaßen ver- liehen, die Kultur aber ihrerseits ihn in zwölfjährigem Bildungsgang „ansäßig“ gemacht? Also hinauf auf das Rad, „Bicycle“ deutsch ge- nannt, im Vierhändertum die Brust zusammengepreßt, und mit dem schönsten Schnitzbuckel der Welt dem Teufel zugeritten! Wer wird heut- zutag noch gehen oder laufen! *) Wie unmodern! How little zeit- gemäß! How unfashionable! Cricket matches! Tennis tournaments! And oh! last not least: Rowing, Rowing! Juniors! Seniors! We must have challenge cups, first prizes and so on! Also setzte er sich — welches Glück! — abermals auf seine lieben vier Buchstaben, gampte in Gondeln, tollte in Döllenbooten, verschaffte sich gigs und allerlei Gigerlzeug , hip, hip, hurrah! *) Es versteht sich von selbst, daß damit kein Urteil über das Rad als Beförderungs- mittel ausgesprochen sein soll, wenn man sich auch die Bewegungsform naturgemäßer wünschen möchte. Der Schöpfer aber braucht sich darum von der Fahrräderfabrik von Müller, Schulze und Comp, wahrlich nicht als Pfuscher behandeln zu lassen. Das den wohlweisen Herren, die das Radeln über das Gehen und Laufen stellen! Ach, diese „Herren der Schöpfung“! Sind es nicht dieselben, die an einem Ort, wo sie sich gänzlich unbeachtet wissen, dieser selben Schöpfung ihren Zins bezahlen und dabei noch heilig froh sind, wenn sie es täglich regelmäßig können? Beiläufig, radeln Sie vielleicht des- wegen, Geehrtester? Das wäre etwas anderes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning: Texterfassung und Korrekturen (2013-05-07T06:54:31Z)
Hannah Sophia Glaum: Konversion nach XML (2013-05-07T06:54:31Z)
Melanie Henss: Nachkorrekturen (2013-05-07T06:54:31Z)
Universitätsbibliothek Marburg: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-07T06:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Seiten- und Zeilenumbrüche markiert.
  • Silbentrennung entsprechend Vorlage.
  • Langes s als rundes s transkribiert.
  • Rundes r als r/et transkribiert.
  • Hervorhebungen ausgezeichnet.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/planck_fussluemmelei_1898
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/planck_fussluemmelei_1898/18
Zitationshilfe: Planck, Karl: Fusslümmelei. Über Stauchballspiel und englische Krankheit. Stuttgart, 1898, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/planck_fussluemmelei_1898/18>, abgerufen am 04.05.2024.