Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mopsus.
Ich geh' in irgend eine Trödelbude jetzt,
Und schaffe mir die Kleider einer englischen
Milady an.

Schmuhl.
Ich eile fort und kaufe Thee,
Denn ohne Thee reist keine Lady.

Mopsus.
Wehe mir!
Thee trinken muß ich? Kaufe doch zum wenigsten
Wohlfeilen ein, Hollunderthee.

Schmuhl.
Der treibt den Schweiß.

Mopsus.
Was mögen erst die andern treiben!

Schmuhl.
Schnell davon!
Ich höre Leute kommen.
(Beide ab.)
Damon (tritt auf).

Damon.
Wo der Schmuhl mir bleibt,
Muß ich mich doch erkundigen. Wie leicht, daß ihn
Der rohe Mopsus, wenn er ihn ertappt, entleibt!
Wenn ich es wünschen könnte, wär' es etwa nur,
Um beizusitzen einem Kriminalprozeß,
Was für die Menschenkennerschaft höchst förderlich.
War etwa Shakespear irgend Kriminaljurist,
Da es heißt in den ästhetischen Compendien,
Daß er ein Menschenkenner war? Doch conterfei'n
Ihn Andre wieder anders, und er mahlt sich selbst

Mopſus.
Ich geh' in irgend eine Troͤdelbude jetzt,
Und ſchaffe mir die Kleider einer engliſchen
Milady an.

Schmuhl.
Ich eile fort und kaufe Thee,
Denn ohne Thee reist keine Lady.

Mopſus.
Wehe mir!
Thee trinken muß ich? Kaufe doch zum wenigſten
Wohlfeilen ein, Hollunderthee.

Schmuhl.
Der treibt den Schweiß.

Mopſus.
Was moͤgen erſt die andern treiben!

Schmuhl.
Schnell davon!
Ich hoͤre Leute kommen.
(Beide ab.)
Damon (tritt auf).

Damon.
Wo der Schmuhl mir bleibt,
Muß ich mich doch erkundigen. Wie leicht, daß ihn
Der rohe Mopſus, wenn er ihn ertappt, entleibt!
Wenn ich es wuͤnſchen koͤnnte, waͤr' es etwa nur,
Um beizuſitzen einem Kriminalprozeß,
Was fuͤr die Menſchenkennerſchaft hoͤchſt foͤrderlich.
War etwa Shakeſpear irgend Kriminaljuriſt,
Da es heißt in den aͤſthetiſchen Compendien,
Daß er ein Menſchenkenner war? Doch conterfei'n
Ihn Andre wieder anders, und er mahlt ſich ſelbſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0067" n="61"/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich geh' in irgend eine Tro&#x0364;delbude jetzt,<lb/>
Und &#x017F;chaffe mir die Kleider einer engli&#x017F;chen<lb/>
Milady an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich eile fort und kaufe Thee,<lb/>
Denn ohne Thee reist keine Lady.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wehe mir!<lb/>
Thee trinken muß ich? Kaufe doch zum wenig&#x017F;ten<lb/>
Wohlfeilen ein, Hollunderthee.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der treibt den Schweiß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was mo&#x0364;gen er&#x017F;t die andern treiben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schnell davon!<lb/>
Ich ho&#x0364;re Leute kommen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Beide ab.)</hi> </stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi> (tritt auf).</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo der Schmuhl mir bleibt,<lb/>
Muß ich mich doch erkundigen. Wie leicht, daß ihn<lb/>
Der rohe Mop&#x017F;us, wenn er ihn ertappt, entleibt!<lb/>
Wenn ich es wu&#x0364;n&#x017F;chen ko&#x0364;nnte, wa&#x0364;r' es etwa nur,<lb/>
Um beizu&#x017F;itzen einem Kriminalprozeß,<lb/>
Was fu&#x0364;r die Men&#x017F;chenkenner&#x017F;chaft ho&#x0364;ch&#x017F;t fo&#x0364;rderlich.<lb/>
War etwa Shake&#x017F;pear irgend Kriminaljuri&#x017F;t,<lb/>
Da es heißt in den a&#x0364;&#x017F;theti&#x017F;chen Compendien,<lb/>
Daß er ein Men&#x017F;chenkenner war? Doch conterfei'n<lb/>
Ihn Andre wieder anders, und er mahlt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0067] Mopſus. Ich geh' in irgend eine Troͤdelbude jetzt, Und ſchaffe mir die Kleider einer engliſchen Milady an. Schmuhl. Ich eile fort und kaufe Thee, Denn ohne Thee reist keine Lady. Mopſus. Wehe mir! Thee trinken muß ich? Kaufe doch zum wenigſten Wohlfeilen ein, Hollunderthee. Schmuhl. Der treibt den Schweiß. Mopſus. Was moͤgen erſt die andern treiben! Schmuhl. Schnell davon! Ich hoͤre Leute kommen. (Beide ab.) Damon (tritt auf). Damon. Wo der Schmuhl mir bleibt, Muß ich mich doch erkundigen. Wie leicht, daß ihn Der rohe Mopſus, wenn er ihn ertappt, entleibt! Wenn ich es wuͤnſchen koͤnnte, waͤr' es etwa nur, Um beizuſitzen einem Kriminalprozeß, Was fuͤr die Menſchenkennerſchaft hoͤchſt foͤrderlich. War etwa Shakeſpear irgend Kriminaljuriſt, Da es heißt in den aͤſthetiſchen Compendien, Daß er ein Menſchenkenner war? Doch conterfei'n Ihn Andre wieder anders, und er mahlt ſich ſelbſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/67
Zitationshilfe:	Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/67>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.