Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rosalinde.
Nun hab' ich Euch flehentlich bitten wollen,
daß Jhr Euch meiner gnädig annehmt; denn ich
kann mich nit schützen. Jhr wißt, mein Gesind ist
klein und nach des Ritters Tod hab ich die reisi-
gen Knechte alle entlassen müssen.
Theobald.
Seid ohne Sorgen, edle Frau! Solch Frevel
muß gezüchtigt werden. Ulrich von der Wart treibt
allwegs so schlechte Händel; 's ist an der Zeit, daß
ihm sein trügerisch und gottlos Handwerk gelegt
werde. Dafür steh' ich ein.
Rosalinde.
Euch muß ich es überlassen, wie Jhr mich und
mein Töchterlein in unserm guten Rechte schützen
wollt. Aber leid wär's mir, so ich Euch selbst
dadurch in Ungemach oder nur leidig Verfahren
brächte.
Theobald.
Da kann nur das Schwert helfen; denn die
Waage der Gerechtigkeit ist für Ritter Ulrich nicht
von Gewicht; und für solchen Fall hat Frau Ju-
stilia mit der Waage auch das Schwert in Handen.
Verlaßt Euch auf mich. Jch reite mit meinem
Roſalinde.
Nun hab’ ich Euch flehentlich bitten wollen,
daß Jhr Euch meiner gnädig annehmt; denn ich
kann mich nit ſchützen. Jhr wißt, mein Geſind iſt
klein und nach des Ritters Tod hab ich die reiſi-
gen Knechte alle entlaſſen müſſen.
Theobald.
Seid ohne Sorgen, edle Frau! Solch Frevel
muß gezüchtigt werden. Ulrich von der Wart treibt
allwegs ſo ſchlechte Händel; ’s iſt an der Zeit, daß
ihm ſein trügeriſch und gottlos Handwerk gelegt
werde. Dafür ſteh’ ich ein.
Roſalinde.
Euch muß ich es überlaſſen, wie Jhr mich und
mein Töchterlein in unſerm guten Rechte ſchützen
wollt. Aber leid wär’s mir, ſo ich Euch ſelbſt
dadurch in Ungemach oder nur leidig Verfahren
brächte.
Theobald.
Da kann nur das Schwert helfen; denn die
Waage der Gerechtigkeit iſt für Ritter Ulrich nicht
von Gewicht; und für ſolchen Fall hat Frau Ju-
stilia mit der Waage auch das Schwert in Handen.
Verlaßt Euch auf mich. Jch reite mit meinem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0138" n="118"/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun hab&#x2019; ich Euch flehentlich bitten wollen,<lb/>
daß Jhr Euch meiner gnädig annehmt; denn ich<lb/>
kann mich nit &#x017F;chützen. Jhr wißt, mein Ge&#x017F;ind i&#x017F;t<lb/>
klein und nach des Ritters Tod hab ich die rei&#x017F;i-<lb/>
gen Knechte alle entla&#x017F;&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THE">
              <speaker> <hi rendition="#c">Theobald.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Seid ohne Sorgen, edle Frau! Solch Frevel<lb/>
muß gezüchtigt werden. Ulrich von der Wart treibt<lb/>
allwegs &#x017F;o &#x017F;chlechte Händel; &#x2019;s i&#x017F;t an der Zeit, daß<lb/>
ihm &#x017F;ein trügeri&#x017F;ch und gottlos Handwerk gelegt<lb/>
werde. Dafür &#x017F;teh&#x2019; ich ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Euch muß ich es überla&#x017F;&#x017F;en, wie Jhr mich und<lb/>
mein Töchterlein in un&#x017F;erm guten Rechte &#x017F;chützen<lb/>
wollt. Aber leid wär&#x2019;s mir, &#x017F;o ich Euch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
dadurch in Ungemach oder nur leidig Verfahren<lb/>
brächte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THE">
              <speaker> <hi rendition="#c">Theobald.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Da kann nur das Schwert helfen; denn die<lb/>
Waage der Gerechtigkeit i&#x017F;t für Ritter Ulrich nicht<lb/>
von Gewicht; und für &#x017F;olchen Fall hat Frau <hi rendition="#aq">Ju-<lb/>
stilia</hi> mit der Waage auch das Schwert in Handen.<lb/>
Verlaßt Euch auf mich. Jch reite mit meinem<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0138] Roſalinde. Nun hab’ ich Euch flehentlich bitten wollen, daß Jhr Euch meiner gnädig annehmt; denn ich kann mich nit ſchützen. Jhr wißt, mein Geſind iſt klein und nach des Ritters Tod hab ich die reiſi- gen Knechte alle entlaſſen müſſen. Theobald. Seid ohne Sorgen, edle Frau! Solch Frevel muß gezüchtigt werden. Ulrich von der Wart treibt allwegs ſo ſchlechte Händel; ’s iſt an der Zeit, daß ihm ſein trügeriſch und gottlos Handwerk gelegt werde. Dafür ſteh’ ich ein. Roſalinde. Euch muß ich es überlaſſen, wie Jhr mich und mein Töchterlein in unſerm guten Rechte ſchützen wollt. Aber leid wär’s mir, ſo ich Euch ſelbſt dadurch in Ungemach oder nur leidig Verfahren brächte. Theobald. Da kann nur das Schwert helfen; denn die Waage der Gerechtigkeit iſt für Ritter Ulrich nicht von Gewicht; und für ſolchen Fall hat Frau Ju- stilia mit der Waage auch das Schwert in Handen. Verlaßt Euch auf mich. Jch reite mit meinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/138
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/138>, abgerufen am 13.05.2024.