Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Troß vor Ulrichs Burg und so er nit gute Miene
macht, werf ich ihm die Brandfackel in sein räuberisch
Nest; und hab ich es sammt Mann und Maus ver-
tilgt, so wird mir's des Kaisers Majestät zu Dank wissen.
Rosalinde.
Weh mir, wenn ich schuld an solch grausem
Handel bin.
Theobald.
Das Recht ist Euer; die Folgen fallen dem
zur Schmach und Schande, der ein gutes Recht
verletzt und dadurch den Landfrieden gebrochen hat.
-- Ei, sieh da, unsere Frauen! -- Sprecht nicht
weiter von unserm Geschäft. Was zu thun ist,
das wird geschehen und seid fortan ohne Bangen.
(Ottilie, Agnes und Emma treten ein; lestere die Taube auf
dem Arm tragend).
Ottilie.
Gott zum Gruß, Frau Hohenburgerin!
Rosalinde.
Dank' Euch, wenn Jhr meinen Besuch freund-
lich duldet.
Ottilie.
Jhr bleibt doch bei uns über Mittag. Jch
bitt' Euch, wollt erst vor Abend wieder heimkehren;
in vier Stunden macht Jhr den Weg.
Troß vor Ulrichs Burg und ſo er nit gute Miene
macht, werf ich ihm die Brandfackel in ſein räuberiſch
Neſt; und hab ich es ſammt Mann und Maus ver-
tilgt, ſo wird mir’s des Kaiſers Majeſtät zu Dank wiſſen.
Roſalinde.
Weh mir, wenn ich ſchuld an ſolch grauſem
Handel bin.
Theobald.
Das Recht iſt Euer; die Folgen fallen dem
zur Schmach und Schande, der ein gutes Recht
verletzt und dadurch den Landfrieden gebrochen hat.
— Ei, ſieh da, unſere Frauen! — Sprecht nicht
weiter von unſerm Geſchäft. Was zu thun iſt,
das wird geſchehen und ſeid fortan ohne Bangen.
(Ottilie, Agnes und Emma treten ein; lestere die Taube auf
dem Arm tragend).
Ottilie.
Gott zum Gruß, Frau Hohenburgerin!
Roſalinde.
Dank’ Euch, wenn Jhr meinen Beſuch freund-
lich duldet.
Ottilie.
Jhr bleibt doch bei uns über Mittag. Jch
bitt’ Euch, wollt erſt vor Abend wieder heimkehren;
in vier Stunden macht Jhr den Weg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#THE">
              <p><pb facs="#f0139" n="119"/>
Troß vor Ulrichs Burg und &#x017F;o er nit gute Miene<lb/>
macht, werf ich ihm die Brandfackel in &#x017F;ein räuberi&#x017F;ch<lb/>
Ne&#x017F;t; und hab ich es &#x017F;ammt Mann und Maus ver-<lb/>
tilgt, &#x017F;o wird mir&#x2019;s des Kai&#x017F;ers Maje&#x017F;tät zu Dank wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Weh mir, wenn ich &#x017F;chuld an &#x017F;olch grau&#x017F;em<lb/>
Handel bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#THE">
              <speaker> <hi rendition="#c">Theobald.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Recht i&#x017F;t Euer; die Folgen fallen <hi rendition="#g">dem</hi><lb/>
zur Schmach und Schande, der ein gutes Recht<lb/>
verletzt und dadurch den Landfrieden gebrochen hat.<lb/>
&#x2014; Ei, &#x017F;ieh da, un&#x017F;ere Frauen! &#x2014; Sprecht nicht<lb/>
weiter von un&#x017F;erm Ge&#x017F;chäft. Was zu thun i&#x017F;t,<lb/>
das wird ge&#x017F;chehen und &#x017F;eid fortan ohne Bangen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Ottilie, Agnes</hi> und <hi rendition="#g">Emma</hi> treten ein; lestere die Taube auf<lb/>
dem Arm tragend).</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OTT">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ottilie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gott zum Gruß, Frau Hohenburgerin!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROSAP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;alinde.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Dank&#x2019; Euch, wenn Jhr meinen Be&#x017F;uch freund-<lb/>
lich duldet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OTT">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ottilie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr bleibt doch bei uns über Mittag. Jch<lb/>
bitt&#x2019; Euch, wollt er&#x017F;t vor Abend wieder heimkehren;<lb/>
in vier Stunden macht Jhr den Weg.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0139] Troß vor Ulrichs Burg und ſo er nit gute Miene macht, werf ich ihm die Brandfackel in ſein räuberiſch Neſt; und hab ich es ſammt Mann und Maus ver- tilgt, ſo wird mir’s des Kaiſers Majeſtät zu Dank wiſſen. Roſalinde. Weh mir, wenn ich ſchuld an ſolch grauſem Handel bin. Theobald. Das Recht iſt Euer; die Folgen fallen dem zur Schmach und Schande, der ein gutes Recht verletzt und dadurch den Landfrieden gebrochen hat. — Ei, ſieh da, unſere Frauen! — Sprecht nicht weiter von unſerm Geſchäft. Was zu thun iſt, das wird geſchehen und ſeid fortan ohne Bangen. (Ottilie, Agnes und Emma treten ein; lestere die Taube auf dem Arm tragend). Ottilie. Gott zum Gruß, Frau Hohenburgerin! Roſalinde. Dank’ Euch, wenn Jhr meinen Beſuch freund- lich duldet. Ottilie. Jhr bleibt doch bei uns über Mittag. Jch bitt’ Euch, wollt erſt vor Abend wieder heimkehren; in vier Stunden macht Jhr den Weg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/139
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/139>, abgerufen am 13.05.2024.