Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ppo_059.001

Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002
Es si wib oder man der habe si gegruesset von mir.
ppo_059.003
Mir sint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004
Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005
Und swenne ich gescheide von dan ppo_059.006
So ist mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007
Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008
habe, ppo_059.009
Sus kan ich an freuden stigen uf und ouch abe, ppo_059.010
Und bringe den wechsel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011
ze grabe.
ppo_059.012
Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013
Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014
Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015
Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016
Was git mir dar umbe dü libe ze lone,

ppo_059.017
Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018
Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir.
ppo_059.019
Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020
Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021
Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022
So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023
Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024
(ist dann mein Loos), ppo_059.025
Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026
Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027
zu Grabe.
ppo_059.028
Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029
Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030
Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031
Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032
Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?

ppo_059.001

Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002
Es si wib oder man der habe si gegrueſſet von mir.
ppo_059.003
Mir ſint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004
Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005
Und swenne ich geſcheide von dan ppo_059.006
So iſt mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007
Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008
habe, ppo_059.009
Sus kan ich an freuden ſtigen uf und ouch abe, ppo_059.010
Und bringe den wechſel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011
ze grabe.
ppo_059.012
Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013
Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014
Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015
Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016
Was git mir dar umbe dü libe ze lone,

ppo_059.017
Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018
Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir.
ppo_059.019
Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020
Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021
Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022
So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023
Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024
(ist dann mein Loos), ppo_059.025
Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026
Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027
zu Grabe.
ppo_059.028
Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029
Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030
Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031
Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032
Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0071" n="59"/>
            <lb n="ppo_059.001"/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Der ich so gar unsenfteclich enbir</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.002"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Es si wib oder man der habe si gegrue&#x017F;&#x017F;et von mir. </hi> </l>
            </lg>
            <lb n="ppo_059.003"/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">  Mir &#x017F;int dü rich und dü lant undertan</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.004"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Swenne ich bi des minneclichen bin,</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.005"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und swenne ich ge&#x017F;cheide von dan</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.006"/>
              <l> <hi rendition="#aq">So i&#x017F;t mir aller min gewalt und richtum dahin.</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.007"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.008"/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#right">habe,</hi> </hi> </l>
              <lb n="ppo_059.009"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Sus kan ich an freuden &#x017F;tigen uf und ouch abe,</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.010"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und bringe den wech&#x017F;el als ich wenne dur ir liebe</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.011"/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#right">ze grabe.</hi> </hi> </l>
            </lg>
            <lb n="ppo_059.012"/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq"> Sit das ich si so gar herzeclichen minne</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.013"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Und si ane wenken zallen ziten trage</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.014"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Beide in herze und ouch in sinne</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.015"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Underwilent mit vil maniger clage,</hi> </l>
              <lb n="ppo_059.016"/>
              <l> <hi rendition="#aq">Was git mir dar umbe dü libe ze lone,</hi> </l>
            </lg>
            <note n="*" xml:id="PPO_058_b" prev="#PPO_058_a" place="foot" next="#PPO_058_c">
              <lb n="ppo_059.017"/>
              <lg>
                <l>Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr,</l>
                <lb n="ppo_059.018"/>
                <l>Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir. </l>
              </lg>
              <lb n="ppo_059.019"/>
              <lg>
                <l>Mir sind die Reiche und Länder unterthan,</l>
                <lb n="ppo_059.020"/>
                <l>Wenn ich bei der Minniglichen bin,</l>
                <lb n="ppo_059.021"/>
                <l>Und wann ich scheide von dannen (von ihr),</l>
                <lb n="ppo_059.022"/>
                <l>So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin.</l>
                <lb n="ppo_059.023"/>
                <l>Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe</l>
                <lb n="ppo_059.024"/>
                <l> <hi rendition="#right">(ist dann mein Loos),</hi> </l>
                <lb n="ppo_059.025"/>
                <l>Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab</l>
                <lb n="ppo_059.026"/>
                <l>Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe</l>
                <lb n="ppo_059.027"/>
                <l> <hi rendition="#right">zu Grabe.</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="ppo_059.028"/>
              <lg>
                <l>Seit daß ich sie so gar herziglich minne,</l>
                <lb n="ppo_059.029"/>
                <l>Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage,</l>
                <lb n="ppo_059.030"/>
                <l>Beides im Herzen und auch im Sinne,</l>
                <lb n="ppo_059.031"/>
                <l>Unterweilen mit viel mancher Klage;</l>
                <lb n="ppo_059.032"/>
                <l>Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?</l>
              </lg>
            </note>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0071] ppo_059.001 Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002 Es si wib oder man der habe si gegrueſſet von mir. ppo_059.003 Mir ſint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004 Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005 Und swenne ich geſcheide von dan ppo_059.006 So iſt mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007 Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008 habe, ppo_059.009 Sus kan ich an freuden ſtigen uf und ouch abe, ppo_059.010 Und bringe den wechſel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011 ze grabe. ppo_059.012 Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013 Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014 Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015 Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016 Was git mir dar umbe dü libe ze lone, * * ppo_059.017 Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018 Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir. ppo_059.019 Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020 Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021 Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022 So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023 Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024 (ist dann mein Loos), ppo_059.025 Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026 Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027 zu Grabe. ppo_059.028 Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029 Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030 Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031 Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032 Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/71
Zitationshilfe: Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/71>, abgerufen am 23.11.2024.