Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825.ppo_059.001 Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002 ppo_059.003Es si wib oder man der habe si gegruesset von mir. Mir sint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004 ppo_059.012Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005 Und swenne ich gescheide von dan ppo_059.006 So ist mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007 Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008 habe, ppo_059.009 Sus kan ich an freuden stigen uf und ouch abe, ppo_059.010 Und bringe den wechsel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011 ze grabe. Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013 Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014 Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015 Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016 Was git mir dar umbe dü libe ze lone, ppo_059.017
Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018 ppo_059.019Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir. Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020 ppo_059.028Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021 Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022 So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023 Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024 (ist dann mein Loos), ppo_059.025 Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026 Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027 zu Grabe. Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029 Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030 Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031 Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032 Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne? ppo_059.001 Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002 ppo_059.003Es si wib oder man der habe si gegrueſſet von mir. Mir ſint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004 ppo_059.012Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005 Und swenne ich geſcheide von dan ppo_059.006 So iſt mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007 Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008 habe, ppo_059.009 Sus kan ich an freuden ſtigen uf und ouch abe, ppo_059.010 Und bringe den wechſel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011 ze grabe. Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013 Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014 Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015 Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016 Was git mir dar umbe dü libe ze lone, ppo_059.017
Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018 ppo_059.019Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir. Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020 ppo_059.028Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021 Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022 So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023 Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024 (ist dann mein Loos), ppo_059.025 Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026 Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027 zu Grabe. Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029 Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030 Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031 Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032 Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p> <pb facs="#f0071" n="59"/> <lb n="ppo_059.001"/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Der ich so gar unsenfteclich enbir</hi> </l> <lb n="ppo_059.002"/> <l> <hi rendition="#aq">Es si wib oder man der habe si gegrueſſet von mir. </hi> </l> </lg> <lb n="ppo_059.003"/> <lg> <l> <hi rendition="#aq"> Mir ſint dü rich und dü lant undertan</hi> </l> <lb n="ppo_059.004"/> <l> <hi rendition="#aq">Swenne ich bi des minneclichen bin,</hi> </l> <lb n="ppo_059.005"/> <l> <hi rendition="#aq">Und swenne ich geſcheide von dan</hi> </l> <lb n="ppo_059.006"/> <l> <hi rendition="#aq">So iſt mir aller min gewalt und richtum dahin.</hi> </l> <lb n="ppo_059.007"/> <l> <hi rendition="#aq">Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze</hi> </l> <lb n="ppo_059.008"/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#right">habe,</hi> </hi> </l> <lb n="ppo_059.009"/> <l> <hi rendition="#aq">Sus kan ich an freuden ſtigen uf und ouch abe,</hi> </l> <lb n="ppo_059.010"/> <l> <hi rendition="#aq">Und bringe den wechſel als ich wenne dur ir liebe</hi> </l> <lb n="ppo_059.011"/> <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#right">ze grabe.</hi> </hi> </l> </lg> <lb n="ppo_059.012"/> <lg> <l> <hi rendition="#aq"> Sit das ich si so gar herzeclichen minne</hi> </l> <lb n="ppo_059.013"/> <l> <hi rendition="#aq">Und si ane wenken zallen ziten trage</hi> </l> <lb n="ppo_059.014"/> <l> <hi rendition="#aq">Beide in herze und ouch in sinne</hi> </l> <lb n="ppo_059.015"/> <l> <hi rendition="#aq">Underwilent mit vil maniger clage,</hi> </l> <lb n="ppo_059.016"/> <l> <hi rendition="#aq">Was git mir dar umbe dü libe ze lone,</hi> </l> </lg> <note n="*" xml:id="PPO_058_b" prev="#PPO_058_a" place="foot" next="#PPO_058_c"> <lb n="ppo_059.017"/> <lg> <l>Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr,</l> <lb n="ppo_059.018"/> <l>Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir. </l> </lg> <lb n="ppo_059.019"/> <lg> <l>Mir sind die Reiche und Länder unterthan,</l> <lb n="ppo_059.020"/> <l>Wenn ich bei der Minniglichen bin,</l> <lb n="ppo_059.021"/> <l>Und wann ich scheide von dannen (von ihr),</l> <lb n="ppo_059.022"/> <l>So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin.</l> <lb n="ppo_059.023"/> <l>Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe</l> <lb n="ppo_059.024"/> <l> <hi rendition="#right">(ist dann mein Loos),</hi> </l> <lb n="ppo_059.025"/> <l>Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab</l> <lb n="ppo_059.026"/> <l>Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe</l> <lb n="ppo_059.027"/> <l> <hi rendition="#right">zu Grabe.</hi> </l> </lg> <lb n="ppo_059.028"/> <lg> <l>Seit daß ich sie so gar herziglich minne,</l> <lb n="ppo_059.029"/> <l>Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage,</l> <lb n="ppo_059.030"/> <l>Beides im Herzen und auch im Sinne,</l> <lb n="ppo_059.031"/> <l>Unterweilen mit viel mancher Klage;</l> <lb n="ppo_059.032"/> <l>Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?</l> </lg> </note> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [59/0071]
ppo_059.001
Der ich so gar unsenfteclich enbir ppo_059.002
Es si wib oder man der habe si gegrueſſet von mir.
ppo_059.003
Mir ſint dü rich und dü lant undertan ppo_059.004
Swenne ich bi des minneclichen bin, ppo_059.005
Und swenne ich geſcheide von dan ppo_059.006
So iſt mir aller min gewalt und richtum dahin. ppo_059.007
Wan senden kumber den zelle ich mir danne ze ppo_059.008
habe, ppo_059.009
Sus kan ich an freuden ſtigen uf und ouch abe, ppo_059.010
Und bringe den wechſel als ich wenne dur ir liebe ppo_059.011
ze grabe.
ppo_059.012
Sit das ich si so gar herzeclichen minne ppo_059.013
Und si ane wenken zallen ziten trage ppo_059.014
Beide in herze und ouch in sinne ppo_059.015
Underwilent mit vil maniger clage, ppo_059.016
Was git mir dar umbe dü libe ze lone,
*
* ppo_059.017
Der ich so gar unsanft (ungern) entbehr, ppo_059.018
Es sey Weib oder Mann, der habe sie gegrüßet von mir.
ppo_059.019
Mir sind die Reiche und Länder unterthan, ppo_059.020
Wenn ich bei der Minniglichen bin, ppo_059.021
Und wann ich scheide von dannen (von ihr), ppo_059.022
So ist all meine Gewalt und mein Reichthum dahin. ppo_059.023
Nur herben Kummer den zähl' ich mir dann zur Habe ppo_059.024
(ist dann mein Loos), ppo_059.025
Sonst kann ich an Freuden steigen auf und ab ppo_059.026
Und bringe den Wechsel, wie ich wähne, durch ihre Liebe ppo_059.027
zu Grabe.
ppo_059.028
Seit daß ich sie so gar herziglich minne, ppo_059.029
Und sie ohne Wanken zu allen Zeiten trage, ppo_059.030
Beides im Herzen und auch im Sinne, ppo_059.031
Unterweilen mit viel mancher Klage; ppo_059.032
Was giebt mir darum die Liebe zum Lohne?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/71 |
Zitationshilfe: | Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/71>, abgerufen am 17.08.2024. |