Himmel bedecken; ich gieng nun nach meinen Wasser, hernach nach meiner Hütte, und dachte im Gehen nach, was ich thun müste. Meine Angst und Betrübniß nahm nun allmählich ab.
Als ich in meiner Hütte saß, und einen Apffel schälete, dachte ich: O du grosser GOtt, was ist doch das menschliche Leben, wie schwermt man doch um Geld und Gut aus einem Land ins andre. Jch habe nur Wasser und Aepffel, und bin so wohl zufrieden, wenn ich solche nur haben kan; und wenn ich diese Aepffel vor Geld vertauschen könte, wolte ich solches nicht thun. Als der Abend einfiel, betete ich zu GOTT, und legte mich in meiner Hütte auf Zweige und Blätter nieder, und schlieff viel ruhiger als zuvor. Wie ich des Morgens aufwachte, fieng ich emsig an, auf meine Erhal- tung zu dencken, als wenn ich in dem Wald mein Lebelang bleiben müste, welches ich doch vorher aus allzu grosser Angst und Betrübniß nicht thun können.
Jch dachte daß ich erst eins trincken, hernach nach meinen Apffel-Baum gehen, die da- selbst noch liegende Aepffel holen, und die Bäu- me so weit ich angefangen hatte, weiter fort zeich- nen, und zwar in gerader Lienie abschälen solte, so daß ich endlich aus dem Busch gelangen, und auf alle fruchtbare Bäume Acht haben möchte. Wie gedacht, so gethan.
Jch gieng nach meinem Apffel-Baum mit meinem höltzernen Spieß gewaffnet; als ich da- hin kam, füllte ich meine Taschen mit denen unten
liegen-
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
Himmel bedecken; ich gieng nun nach meinen Waſſer, hernach nach meiner Huͤtte, und dachte im Gehen nach, was ich thun muͤſte. Meine Angſt und Betruͤbniß nahm nun allmaͤhlich ab.
Als ich in meiner Huͤtte ſaß, und einen Apffel ſchaͤlete, dachte ich: O du groſſer GOtt, was iſt doch das menſchliche Leben, wie ſchwermt man doch um Geld und Gut aus einem Land ins andre. Jch habe nur Waſſer und Aepffel, und bin ſo wohl zufrieden, wenn ich ſolche nur haben kan; und wenn ich dieſe Aepffel vor Geld vertauſchen koͤnte, wolte ich ſolches nicht thun. Als der Abend einfiel, betete ich zu GOTT, und legte mich in meiner Huͤtte auf Zweige und Blaͤtter nieder, und ſchlieff viel ruhiger als zuvor. Wie ich des Morgens aufwachte, fieng ich emſig an, auf meine Erhal- tung zu dencken, als wenn ich in dem Wald mein Lebelang bleiben muͤſte, welches ich doch vorher aus allzu groſſer Angſt und Betruͤbniß nicht thun koͤnnen.
Jch dachte daß ich erſt eins trincken, hernach nach meinen Apffel-Baum gehen, die da- ſelbſt noch liegende Aepffel holen, und die Baͤu- me ſo weit ich angefangen hatte, weiter fort zeich- nen, und zwar in gerader Lienie abſchaͤlen ſolte, ſo daß ich endlich aus dem Buſch gelangen, und auf alle fruchtbare Baͤume Acht haben moͤchte. Wie gedacht, ſo gethan.
Jch gieng nach meinem Apffel-Baum mit meinem hoͤltzernen Spieß gewaffnet; als ich da- hin kam, fuͤllte ich meine Taſchen mit denen unten
liegen-
<TEI><text><body><div><floatingText><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="118"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hirendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Himmel bedecken; ich gieng nun nach meinen<lb/>
Waſſer, hernach nach meiner Huͤtte, und dachte<lb/>
im Gehen nach, was ich thun muͤſte. Meine<lb/>
Angſt und Betruͤbniß nahm nun allmaͤhlich ab.</p><lb/><p>Als ich in meiner Huͤtte ſaß, und einen Apffel<lb/>ſchaͤlete, dachte ich: <hirendition="#fr">O du groſſer GOtt, was iſt<lb/>
doch das menſchliche Leben, wie ſchwermt<lb/>
man doch um Geld und Gut aus einem<lb/>
Land ins andre. Jch habe nur Waſſer und<lb/>
Aepffel, und bin ſo wohl zufrieden, wenn ich<lb/>ſolche nur haben kan; und wenn ich dieſe<lb/>
Aepffel vor Geld vertauſchen koͤnte, wolte<lb/>
ich ſolches nicht thun.</hi> Als der Abend einfiel,<lb/><hirendition="#fr">betete</hi> ich zu GOTT, und legte mich in meiner<lb/>
Huͤtte auf Zweige und Blaͤtter nieder, und ſchlieff<lb/>
viel <hirendition="#fr">ruhiger</hi> als zuvor. Wie ich des Morgens<lb/>
aufwachte, fieng ich emſig an, auf meine Erhal-<lb/>
tung zu dencken, als wenn ich in dem Wald mein<lb/>
Lebelang bleiben muͤſte, welches ich doch vorher<lb/>
aus allzu groſſer Angſt und Betruͤbniß nicht thun<lb/>
koͤnnen.</p><lb/><p>Jch dachte daß ich erſt eins trincken, hernach<lb/>
nach meinen Apffel-Baum gehen, die da-<lb/>ſelbſt noch liegende Aepffel holen, und die Baͤu-<lb/>
me ſo weit ich angefangen hatte, weiter fort zeich-<lb/>
nen, und zwar in gerader Lienie abſchaͤlen ſolte, ſo<lb/>
daß ich endlich aus dem Buſch gelangen, und auf<lb/>
alle fruchtbare Baͤume Acht haben moͤchte.<lb/><hirendition="#fr">Wie gedacht, ſo gethan.</hi></p><lb/><p>Jch gieng nach meinem Apffel-Baum mit<lb/>
meinem hoͤltzernen Spieß gewaffnet; als ich da-<lb/>
hin kam, fuͤllte ich meine Taſchen mit denen unten<lb/><fwplace="bottom"type="catch">liegen-</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[118/0148]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
Himmel bedecken; ich gieng nun nach meinen
Waſſer, hernach nach meiner Huͤtte, und dachte
im Gehen nach, was ich thun muͤſte. Meine
Angſt und Betruͤbniß nahm nun allmaͤhlich ab.
Als ich in meiner Huͤtte ſaß, und einen Apffel
ſchaͤlete, dachte ich: O du groſſer GOtt, was iſt
doch das menſchliche Leben, wie ſchwermt
man doch um Geld und Gut aus einem
Land ins andre. Jch habe nur Waſſer und
Aepffel, und bin ſo wohl zufrieden, wenn ich
ſolche nur haben kan; und wenn ich dieſe
Aepffel vor Geld vertauſchen koͤnte, wolte
ich ſolches nicht thun. Als der Abend einfiel,
betete ich zu GOTT, und legte mich in meiner
Huͤtte auf Zweige und Blaͤtter nieder, und ſchlieff
viel ruhiger als zuvor. Wie ich des Morgens
aufwachte, fieng ich emſig an, auf meine Erhal-
tung zu dencken, als wenn ich in dem Wald mein
Lebelang bleiben muͤſte, welches ich doch vorher
aus allzu groſſer Angſt und Betruͤbniß nicht thun
koͤnnen.
Jch dachte daß ich erſt eins trincken, hernach
nach meinen Apffel-Baum gehen, die da-
ſelbſt noch liegende Aepffel holen, und die Baͤu-
me ſo weit ich angefangen hatte, weiter fort zeich-
nen, und zwar in gerader Lienie abſchaͤlen ſolte, ſo
daß ich endlich aus dem Buſch gelangen, und auf
alle fruchtbare Baͤume Acht haben moͤchte.
Wie gedacht, ſo gethan.
Jch gieng nach meinem Apffel-Baum mit
meinem hoͤltzernen Spieß gewaffnet; als ich da-
hin kam, fuͤllte ich meine Taſchen mit denen unten
liegen-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/148>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
