Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.

liegenden Aepffeln. Und indem ich gerade vor
mich weg gieng, schälte ich die Bäume auf eine
solche Art, daß ich sie wohl erkennen konte, fand
auch dann und wann einige fruchtbare Bäume,
solche zeichnete ich auf eine besondere Weise, bis
ich nach einiger Zeit so weit kam, daß ich einen
kleinen süssen Flüß fand, da ich auch unterschiede-
ne andere fruchttragende Bäume antraff, welche
ich nicht kennte, ich aß aber immer in GOttes
Nahmen davon, und bekamen mir gantz wohl.

Nun vergaß ich meine erste Obst-Cammer, die
Wasser-Grube und den Apffel-Baum. Jch
folgte dem Fluß nach, welcher mich nach einiger
Zeit aus dem Wald führte bis an einen Berg, an
dessen Fuß eine grosse See von faulen Wasser
war, da sich dieser Fluß hinein ergoß; und diese
See floß wieder durch einen kleinen Canal in das
Meer, wie ich hernach befunden.

Jch ruhete bey dieser See aus, und sahe einen
Fisch springen; ich nahm einen Faden mit der
Angel, und schmiß ihn mit meinen höltzernen
Spieß ins Wasser, da ich vorher an den Angel
ein stückgen Apffel gethan, und fieng so gleich ei-
nen guten Börs, welchen ich reine machte, und
von dessen Kaldaunen neue Köder an die Angel
machte; ich fieng noch 5. bis 6. schöne Börse.
Nachdem ich solche zu recht gemacht, bratete [i]ch
sie an höltzernen Spießgen, und schmeckten mir
herrlich und gut. Mein Zunder war aufgangen,
daher riß ich ein Stück von dem Ermel meines
Hemds, brannte es an, und löschte es zwischen
meinen beyden Schuhen aus. Nun war meine

Zun-

H 4

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.

liegenden Aepffeln. Und indem ich gerade vor
mich weg gieng, ſchaͤlte ich die Baͤume auf eine
ſolche Art, daß ich ſie wohl erkennen konte, fand
auch dann und wann einige fruchtbare Baͤume,
ſolche zeichnete ich auf eine beſondere Weiſe, bis
ich nach einiger Zeit ſo weit kam, daß ich einen
kleinen ſuͤſſen Fluͤß fand, da ich auch unterſchiede-
ne andere fruchttragende Baͤume antraff, welche
ich nicht kennte, ich aß aber immer in GOttes
Nahmen davon, und bekamen mir gantz wohl.

Nun vergaß ich meine erſte Obſt-Cammer, die
Waſſer-Grube und den Apffel-Baum. Jch
folgte dem Fluß nach, welcher mich nach einiger
Zeit aus dem Wald fuͤhrte bis an einen Berg, an
deſſen Fuß eine groſſe See von faulen Waſſer
war, da ſich dieſer Fluß hinein ergoß; und dieſe
See floß wieder durch einen kleinen Canal in das
Meer, wie ich hernach befunden.

Jch ruhete bey dieſer See aus, und ſahe einen
Fiſch ſpringen; ich nahm einen Faden mit der
Angel, und ſchmiß ihn mit meinen hoͤltzernen
Spieß ins Waſſer, da ich vorher an den Angel
ein ſtuͤckgen Apffel gethan, und fieng ſo gleich ei-
nen guten Boͤrs, welchen ich reine machte, und
von deſſen Kaldaunen neue Koͤder an die Angel
machte; ich fieng noch 5. bis 6. ſchoͤne Boͤrſe.
Nachdem ich ſolche zu recht gemacht, bratete [i]ch
ſie an hoͤltzernen Spießgen, und ſchmeckten mir
herrlich und gut. Mein Zunder war aufgangen,
daher riß ich ein Stuͤck von dem Ermel meines
Hemds, brannte es an, und loͤſchte es zwiſchen
meinen beyden Schuhen aus. Nun war meine

Zun-

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0149" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
liegenden Aepffeln. Und indem ich gerade vor<lb/>
mich weg gieng, &#x017F;cha&#x0364;lte ich die Ba&#x0364;ume auf eine<lb/>
&#x017F;olche Art, daß ich &#x017F;ie wohl erkennen konte, fand<lb/>
auch dann und wann einige fruchtbare Ba&#x0364;ume,<lb/>
&#x017F;olche zeichnete ich auf eine be&#x017F;ondere Wei&#x017F;e, bis<lb/>
ich nach einiger Zeit &#x017F;o weit kam, daß ich einen<lb/>
kleinen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Flu&#x0364;ß fand, da ich auch unter&#x017F;chiede-<lb/>
ne andere fruchttragende Ba&#x0364;ume antraff, welche<lb/>
ich nicht kennte, ich aß aber immer <hi rendition="#fr">in GOttes<lb/>
Nahmen</hi> davon, und bekamen mir gantz wohl.</p><lb/>
              <p>Nun vergaß ich meine er&#x017F;te Ob&#x017F;t-Cammer, die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-Grube und den Apffel-Baum. Jch<lb/>
folgte dem Fluß nach, welcher mich nach einiger<lb/>
Zeit aus dem Wald fu&#x0364;hrte bis an einen Berg, an<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Fuß eine gro&#x017F;&#x017F;e See von faulen Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
war, da &#x017F;ich die&#x017F;er Fluß hinein ergoß; und die&#x017F;e<lb/>
See floß wieder durch einen kleinen Canal in das<lb/>
Meer, wie ich hernach befunden.</p><lb/>
              <p>Jch ruhete bey die&#x017F;er See aus, und &#x017F;ahe einen<lb/>
Fi&#x017F;ch &#x017F;pringen; ich nahm einen Faden mit der<lb/>
Angel, und &#x017F;chmiß ihn mit meinen ho&#x0364;ltzernen<lb/>
Spieß ins Wa&#x017F;&#x017F;er, da ich vorher an den Angel<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;ckgen Apffel gethan, und fieng &#x017F;o gleich ei-<lb/>
nen guten Bo&#x0364;rs, welchen ich reine machte, und<lb/>
von de&#x017F;&#x017F;en Kaldaunen neue Ko&#x0364;der an die Angel<lb/>
machte; ich fieng noch 5. bis 6. &#x017F;cho&#x0364;ne Bo&#x0364;r&#x017F;e.<lb/>
Nachdem ich &#x017F;olche zu recht gemacht, bratete <supplied>i</supplied>ch<lb/>
&#x017F;ie an ho&#x0364;ltzernen Spießgen, und &#x017F;chmeckten mir<lb/>
herrlich und gut. Mein Zunder war aufgangen,<lb/>
daher riß ich ein Stu&#x0364;ck von dem Ermel meines<lb/>
Hemds, brannte es an, und lo&#x0364;&#x017F;chte es zwi&#x017F;chen<lb/>
meinen beyden Schuhen aus. Nun war meine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Zun-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0149] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. liegenden Aepffeln. Und indem ich gerade vor mich weg gieng, ſchaͤlte ich die Baͤume auf eine ſolche Art, daß ich ſie wohl erkennen konte, fand auch dann und wann einige fruchtbare Baͤume, ſolche zeichnete ich auf eine beſondere Weiſe, bis ich nach einiger Zeit ſo weit kam, daß ich einen kleinen ſuͤſſen Fluͤß fand, da ich auch unterſchiede- ne andere fruchttragende Baͤume antraff, welche ich nicht kennte, ich aß aber immer in GOttes Nahmen davon, und bekamen mir gantz wohl. Nun vergaß ich meine erſte Obſt-Cammer, die Waſſer-Grube und den Apffel-Baum. Jch folgte dem Fluß nach, welcher mich nach einiger Zeit aus dem Wald fuͤhrte bis an einen Berg, an deſſen Fuß eine groſſe See von faulen Waſſer war, da ſich dieſer Fluß hinein ergoß; und dieſe See floß wieder durch einen kleinen Canal in das Meer, wie ich hernach befunden. Jch ruhete bey dieſer See aus, und ſahe einen Fiſch ſpringen; ich nahm einen Faden mit der Angel, und ſchmiß ihn mit meinen hoͤltzernen Spieß ins Waſſer, da ich vorher an den Angel ein ſtuͤckgen Apffel gethan, und fieng ſo gleich ei- nen guten Boͤrs, welchen ich reine machte, und von deſſen Kaldaunen neue Koͤder an die Angel machte; ich fieng noch 5. bis 6. ſchoͤne Boͤrſe. Nachdem ich ſolche zu recht gemacht, bratete ich ſie an hoͤltzernen Spießgen, und ſchmeckten mir herrlich und gut. Mein Zunder war aufgangen, daher riß ich ein Stuͤck von dem Ermel meines Hemds, brannte es an, und loͤſchte es zwiſchen meinen beyden Schuhen aus. Nun war meine Zun- H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/149
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/149>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.