Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.
die ich weg goß, weil ich mehr Brandtewein
hatte, als ich verlangte. Als ich diese Fäßgen
an den Fluß gebracht und ausgespült, zapffte
ich 4. voll Mumme, und 2. voll Frantz-Wein.

Jch hatte auch 3. ledige Ancker in dem Schiff
gefunden, davon füllte ich 2. mit Frantz-Wein,
weil ich den lieber tranck als den Rheinischen.
Diese führte ich auch nach meine Wein-Hütte.
Eins füllte ich mit Wein-Eßig, und brachte es
ins Castel, ich goß da auch ein Fäßgen Brandte-
wein aus, und füllte es mit Frantz Wein. Jch
goß so viel Brandtewein weg, daß ich wol ein
Oxhofft Frantz-Wein abzapffen konte; solches
rollte ich vorher nach dem Fluß, spülte es aus,
und legte solches unter einen Baum, da es nicht
drauf regnete, und keine Sonne beykommen
konte. Hier brachte ich noch ein ander Faß her,
und füllte in selbiges einen Eimer, welches Trä-
ger wol ziehen konte. Auf die Weise kriegte ich
alle den Wein, Mumme und Eßig in meine Ge-
walt bis unter die Bäume, da ich sie mit Zwei-
gen belegte.

Jch brachte 4. Fäßgen Brandtewein wieder
aus dem Castel in die Brandtewein-Hütte, da
ich schon 24. Fäßgen Brandtewein liegen hatte,
welche alle auf einander stunden. Jch hatte in
der Brod-Hütte 16. Kisten mit Zwieback, und
3. Vierthel-Fäßgen mit weissem Zwieback. Jn
der Käse-Hütte hatte ich 14. Texler- und 27.
Eydammer- und Frießländische Käse. Jn der
Oehl-Hütte hatte ich 44. runde Oehl-Töpffe.
Jn der Pulver-Hütte 38. Patronen in ihren

Ta-

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.
die ich weg goß, weil ich mehr Brandtewein
hatte, als ich verlangte. Als ich dieſe Faͤßgen
an den Fluß gebracht und ausgeſpuͤlt, zapffte
ich 4. voll Mumme, und 2. voll Frantz-Wein.

Jch hatte auch 3. ledige Ancker in dem Schiff
gefunden, davon fuͤllte ich 2. mit Frantz-Wein,
weil ich den lieber tranck als den Rheiniſchen.
Dieſe fuͤhrte ich auch nach meine Wein-Huͤtte.
Eins fuͤllte ich mit Wein-Eßig, und brachte es
ins Caſtel, ich goß da auch ein Faͤßgen Brandte-
wein aus, und fuͤllte es mit Frantz Wein. Jch
goß ſo viel Brandtewein weg, daß ich wol ein
Oxhofft Frantz-Wein abzapffen konte; ſolches
rollte ich vorher nach dem Fluß, ſpuͤlte es aus,
und legte ſolches unter einen Baum, da es nicht
drauf regnete, und keine Sonne beykommen
konte. Hier brachte ich noch ein ander Faß her,
und fuͤllte in ſelbiges einen Eimer, welches Traͤ-
ger wol ziehen konte. Auf die Weiſe kriegte ich
alle den Wein, Mumme und Eßig in meine Ge-
walt bis unter die Baͤume, da ich ſie mit Zwei-
gen belegte.

Jch brachte 4. Faͤßgen Brandtewein wieder
aus dem Caſtel in die Brandtewein-Huͤtte, da
ich ſchon 24. Faͤßgen Brandtewein liegen hatte,
welche alle auf einander ſtunden. Jch hatte in
der Brod-Huͤtte 16. Kiſten mit Zwieback, und
3. Vierthel-Faͤßgen mit weiſſem Zwieback. Jn
der Kaͤſe-Huͤtte hatte ich 14. Texler- und 27.
Eydammer- und Frießlaͤndiſche Kaͤſe. Jn der
Oehl-Huͤtte hatte ich 44. runde Oehl-Toͤpffe.
Jn der Pulver-Huͤtte 38. Patronen in ihren

Ta-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0174" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
die ich weg goß, weil ich mehr Brandtewein<lb/>
hatte, als ich verlangte. Als ich die&#x017F;e Fa&#x0364;ßgen<lb/>
an den Fluß gebracht und ausge&#x017F;pu&#x0364;lt, zapffte<lb/>
ich 4. voll Mumme, und 2. voll Frantz-Wein.</p><lb/>
              <p>Jch hatte auch 3. ledige Ancker in dem Schiff<lb/>
gefunden, davon fu&#x0364;llte ich 2. mit Frantz-Wein,<lb/>
weil ich den lieber tranck als den Rheini&#x017F;chen.<lb/>
Die&#x017F;e fu&#x0364;hrte ich auch nach meine Wein-Hu&#x0364;tte.<lb/>
Eins fu&#x0364;llte ich mit Wein-Eßig, und brachte es<lb/>
ins Ca&#x017F;tel, ich goß da auch ein Fa&#x0364;ßgen Brandte-<lb/>
wein aus, und fu&#x0364;llte es mit Frantz Wein. Jch<lb/>
goß &#x017F;o viel Brandtewein weg, daß ich wol ein<lb/>
Oxhofft Frantz-Wein abzapffen konte; &#x017F;olches<lb/>
rollte ich vorher nach dem Fluß, &#x017F;pu&#x0364;lte es aus,<lb/>
und legte &#x017F;olches unter einen Baum, da es nicht<lb/>
drauf regnete, und keine Sonne beykommen<lb/>
konte. Hier brachte ich noch ein ander Faß her,<lb/>
und fu&#x0364;llte in &#x017F;elbiges einen Eimer, welches <hi rendition="#fr">Tra&#x0364;-<lb/>
ger</hi> wol ziehen konte. Auf die Wei&#x017F;e kriegte ich<lb/>
alle den Wein, Mumme und Eßig in meine Ge-<lb/>
walt bis unter die Ba&#x0364;ume, da ich &#x017F;ie mit Zwei-<lb/>
gen belegte.</p><lb/>
              <p>Jch brachte 4. Fa&#x0364;ßgen Brandtewein wieder<lb/>
aus dem Ca&#x017F;tel in die Brandtewein-Hu&#x0364;tte, da<lb/>
ich &#x017F;chon 24. Fa&#x0364;ßgen Brandtewein liegen hatte,<lb/>
welche alle auf einander &#x017F;tunden. Jch hatte in<lb/>
der Brod-Hu&#x0364;tte 16. Ki&#x017F;ten mit Zwieback, und<lb/>
3. Vierthel-Fa&#x0364;ßgen mit wei&#x017F;&#x017F;em Zwieback. Jn<lb/>
der Ka&#x0364;&#x017F;e-Hu&#x0364;tte hatte ich 14. Texler- und 27.<lb/>
Eydammer- und Frießla&#x0364;ndi&#x017F;che Ka&#x0364;&#x017F;e. Jn der<lb/>
Oehl-Hu&#x0364;tte hatte ich 44. runde Oehl-To&#x0364;pffe.<lb/>
Jn der Pulver-Hu&#x0364;tte 38. Patronen in ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ta-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0174] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. die ich weg goß, weil ich mehr Brandtewein hatte, als ich verlangte. Als ich dieſe Faͤßgen an den Fluß gebracht und ausgeſpuͤlt, zapffte ich 4. voll Mumme, und 2. voll Frantz-Wein. Jch hatte auch 3. ledige Ancker in dem Schiff gefunden, davon fuͤllte ich 2. mit Frantz-Wein, weil ich den lieber tranck als den Rheiniſchen. Dieſe fuͤhrte ich auch nach meine Wein-Huͤtte. Eins fuͤllte ich mit Wein-Eßig, und brachte es ins Caſtel, ich goß da auch ein Faͤßgen Brandte- wein aus, und fuͤllte es mit Frantz Wein. Jch goß ſo viel Brandtewein weg, daß ich wol ein Oxhofft Frantz-Wein abzapffen konte; ſolches rollte ich vorher nach dem Fluß, ſpuͤlte es aus, und legte ſolches unter einen Baum, da es nicht drauf regnete, und keine Sonne beykommen konte. Hier brachte ich noch ein ander Faß her, und fuͤllte in ſelbiges einen Eimer, welches Traͤ- ger wol ziehen konte. Auf die Weiſe kriegte ich alle den Wein, Mumme und Eßig in meine Ge- walt bis unter die Baͤume, da ich ſie mit Zwei- gen belegte. Jch brachte 4. Faͤßgen Brandtewein wieder aus dem Caſtel in die Brandtewein-Huͤtte, da ich ſchon 24. Faͤßgen Brandtewein liegen hatte, welche alle auf einander ſtunden. Jch hatte in der Brod-Huͤtte 16. Kiſten mit Zwieback, und 3. Vierthel-Faͤßgen mit weiſſem Zwieback. Jn der Kaͤſe-Huͤtte hatte ich 14. Texler- und 27. Eydammer- und Frießlaͤndiſche Kaͤſe. Jn der Oehl-Huͤtte hatte ich 44. runde Oehl-Toͤpffe. Jn der Pulver-Huͤtte 38. Patronen in ihren Ta-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/174
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/174>, abgerufen am 29.11.2024.