Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.
Curieuse Reise-Beschreibung. III. Cap. "Jch will euch meine Gedancken davon eröffnen,"und euch vorstellen, daß das Land innerlich zu "entdecken, mit der Segelation gar keine Gemein- "schafft habe. Betrachtet nur, wie alle Wissen- "schafften ihre Fundamente haben, die iemand erst "kennen muß, ehe er sich rühmen kan, die Wls- "senschafften begriffen zu haben, oder ehe er sie "andern lehren will, und dazu wird, solches ins "Werck zu richten, die Natur, Unterricht, U- "bung und hernach auch Zeit erfodert. Erst will "ich euch sagen, was ein guter Schiffer ist, der "ein Schiff als Capitain commandiret. Ein sol- "cher ist, der mit guten Anmerckungen von Ju- "gend auf gefahren, die Steuermannschafft ge- "lernet, Schiff und Volck wohl in acht genom- "men, der nüchtern und ohne Zorn seine Sachen "verrichtet, und hernach den Vortheil vor seine "Schiff-Patronen wohl in Acht nimmt. Wann "alle diese Tugenden in einem Seemann allein "gefunden werden, so ist es gut, und sind solche "die besten Schiffer; auch habe ich die beyden "Haupt-Requisita vorangesetzt. Nun muß ich "euch noch sagen, wozu solche brave See-Leute "bequem seyn, und was ihres Thuns eigentlich "ist. Jhr müsset, mein Freund, einen comman- "direnden See-Capitain in seinem Schiff fast, als "einen guten Ingenieur in einer belagerten Stadt, "ansehen, sein Thun ist, daß er allen auswärtigen "Schaden zuvor komme, und so viel, als ihm "möglich ist, abwehre. Offt soll ein alter er- "fahrner Seemann einen Sturm vorher sehen "können, oder so ihn dieser zu geschwind überfällt, so
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap. „Jch will euch meine Gedancken davon eroͤffnen,„und euch vorſtellen, daß das Land innerlich zu „entdecken, mit der Segelation gar keine Gemein- „ſchafft habe. Betrachtet nur, wie alle Wiſſen- „ſchafften ihre Fundamente haben, die iemand erſt „kennen muß, ehe er ſich ruͤhmen kan, die Wlſ- „ſenſchafften begriffen zu haben, oder ehe er ſie „andern lehren will, und dazu wird, ſolches ins „Werck zu richten, die Natur, Unterricht, U- „bung und hernach auch Zeit erfodert. Erſt will „ich euch ſagen, was ein guter Schiffer iſt, der „ein Schiff als Capitain commandiret. Ein ſol- „cher iſt, der mit guten Anmerckungen von Ju- „gend auf gefahren, die Steuermannſchafft ge- „lernet, Schiff und Volck wohl in acht genom- „men, der nuͤchtern und ohne Zorn ſeine Sachen „verrichtet, und hernach den Vortheil vor ſeine „Schiff-Patronen wohl in Acht nimmt. Wann „alle dieſe Tugenden in einem Seemann allein „gefunden werden, ſo iſt es gut, und ſind ſolche „die beſten Schiffer; auch habe ich die beyden „Haupt-Requiſita vorangeſetzt. Nun muß ich „euch noch ſagen, wozu ſolche brave See-Leute „bequem ſeyn, und was ihres Thuns eigentlich „iſt. Jhr muͤſſet, mein Freund, einen comman- „direnden See-Capitain in ſeinem Schiff faſt, als „einen guten Ingenieur in einer belagerten Stadt, „anſehen, ſein Thun iſt, daß er allen auswaͤrtigen „Schaden zuvor komme, und ſo viel, als ihm „moͤglich iſt, abwehre. Offt ſoll ein alter er- „fahrner Seemann einen Sturm vorher ſehen „koͤnnen, oder ſo ihn dieſer zu geſchwind uͤberfaͤllt, ſo
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0052" n="32"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hi rendition="#aq">III. Cap.</hi></hi></fw><lb/> „Jch will euch meine Gedancken davon eroͤffnen,<lb/> „und euch vorſtellen, daß das Land innerlich zu<lb/> „entdecken, mit der <hi rendition="#aq">Segelation</hi> gar keine Gemein-<lb/> „ſchafft habe. Betrachtet nur, wie alle Wiſſen-<lb/> „ſchafften ihre <hi rendition="#aq">Fundament</hi>e haben, die iemand erſt<lb/> „kennen muß, ehe er ſich ruͤhmen kan, die Wlſ-<lb/> „ſenſchafften begriffen zu haben, oder ehe er ſie<lb/> „andern lehren will, und dazu wird, ſolches ins<lb/> „Werck zu richten, die Natur, Unterricht, U-<lb/> „bung und hernach auch Zeit erfodert. Erſt will<lb/> „ich euch ſagen, was ein guter Schiffer iſt, der<lb/> „ein Schiff als <hi rendition="#aq">Capitain commandir</hi>et. Ein ſol-<lb/> „cher iſt, der mit guten Anmerckungen von Ju-<lb/> „gend auf gefahren, die Steuermannſchafft ge-<lb/> „lernet, Schiff und Volck wohl in acht genom-<lb/> „men, der nuͤchtern und ohne Zorn ſeine Sachen<lb/> „verrichtet, und hernach den Vortheil vor ſeine<lb/> „Schiff-<hi rendition="#aq">Patron</hi>en wohl in Acht nimmt. Wann<lb/> „alle dieſe Tugenden in einem Seemann allein<lb/> „gefunden werden, ſo iſt es gut, und ſind ſolche<lb/> „die beſten Schiffer; auch habe ich die beyden<lb/> „Haupt-<hi rendition="#aq">Requiſita</hi> vorangeſetzt. Nun muß ich<lb/> „euch noch ſagen, wozu ſolche brave See-Leute<lb/> „bequem ſeyn, und was ihres Thuns eigentlich<lb/> „iſt. Jhr muͤſſet, mein Freund, einen <hi rendition="#aq">comman-<lb/> „dir</hi>enden See-<hi rendition="#aq">Capitain</hi> in ſeinem Schiff faſt, als<lb/> „einen guten <hi rendition="#aq">Ingenieur</hi> in einer belagerten Stadt,<lb/> „anſehen, ſein Thun iſt, daß er allen auswaͤrtigen<lb/> „Schaden zuvor komme, und ſo viel, als ihm<lb/> „moͤglich iſt, abwehre. Offt ſoll ein alter er-<lb/> „fahrner Seemann einen Sturm vorher ſehen<lb/> „koͤnnen, oder ſo ihn dieſer zu geſchwind uͤberfaͤllt,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſo</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [32/0052]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. III. Cap.
„Jch will euch meine Gedancken davon eroͤffnen,
„und euch vorſtellen, daß das Land innerlich zu
„entdecken, mit der Segelation gar keine Gemein-
„ſchafft habe. Betrachtet nur, wie alle Wiſſen-
„ſchafften ihre Fundamente haben, die iemand erſt
„kennen muß, ehe er ſich ruͤhmen kan, die Wlſ-
„ſenſchafften begriffen zu haben, oder ehe er ſie
„andern lehren will, und dazu wird, ſolches ins
„Werck zu richten, die Natur, Unterricht, U-
„bung und hernach auch Zeit erfodert. Erſt will
„ich euch ſagen, was ein guter Schiffer iſt, der
„ein Schiff als Capitain commandiret. Ein ſol-
„cher iſt, der mit guten Anmerckungen von Ju-
„gend auf gefahren, die Steuermannſchafft ge-
„lernet, Schiff und Volck wohl in acht genom-
„men, der nuͤchtern und ohne Zorn ſeine Sachen
„verrichtet, und hernach den Vortheil vor ſeine
„Schiff-Patronen wohl in Acht nimmt. Wann
„alle dieſe Tugenden in einem Seemann allein
„gefunden werden, ſo iſt es gut, und ſind ſolche
„die beſten Schiffer; auch habe ich die beyden
„Haupt-Requiſita vorangeſetzt. Nun muß ich
„euch noch ſagen, wozu ſolche brave See-Leute
„bequem ſeyn, und was ihres Thuns eigentlich
„iſt. Jhr muͤſſet, mein Freund, einen comman-
„direnden See-Capitain in ſeinem Schiff faſt, als
„einen guten Ingenieur in einer belagerten Stadt,
„anſehen, ſein Thun iſt, daß er allen auswaͤrtigen
„Schaden zuvor komme, und ſo viel, als ihm
„moͤglich iſt, abwehre. Offt ſoll ein alter er-
„fahrner Seemann einen Sturm vorher ſehen
„koͤnnen, oder ſo ihn dieſer zu geſchwind uͤberfaͤllt,
ſo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/52 |
| Zitationshilfe: | Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/52>, abgerufen am 27.11.2024. |
