Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als ich geendet, entschwebte seinen Lip-
pen ein behaglicher Seufzer, und lächelnd
lispelte er (ganz wie im Leben): Auf Er-
den wollte mir das Glück nie wohl, Heil
aber sollte mir dennoch von daher, hier im
Zwischenreich widerfahren! Wandelte ich
noch irdisch umher, mir würde seyn, wie
einem Türken, der, in der Menge verbor-
gen, plötzlich einen Gesandten des Sultans
auf sich zukommen sieht, um ihn mit dem
Ehrenpelz zu bekleiden, und zum Pascha
einiger Roßschweife zu ernennen. Lächle
nicht über die scheinbare Eitelkeit dieses
Vergleichs, mein guter Herrmann; denn
es steht mir ja wohl an, stolz zu seyn auf
Jupiters Lob, und es ist sogar Pflicht,
meine eigne Bescheidenheit hier gefangen zu
nehmen -- denn wäre es nicht anmaßend,
mich selbst richtiger schätzen zu wollen als Er?

Ist es mir aber vergönnt, nun auch
dem Gehörten einige demuthsvolle Worte
zu entgegnen, so muß ich vor Allem mein
Staunen ausdrücken, wie der achtzigjährige
Greis so jugendlich frisch noch in jeden
muthwilligen Scherz des Weltkindes, in
jede Kinderfreude an der Natur so theil-
nehmend freundlich einzugehen vermag, und
wie hoch er dabei dennoch in seiner Dich-

Als ich geendet, entſchwebte ſeinen Lip-
pen ein behaglicher Seufzer, und laͤchelnd
lispelte er (ganz wie im Leben): Auf Er-
den wollte mir das Gluͤck nie wohl, Heil
aber ſollte mir dennoch von daher, hier im
Zwiſchenreich widerfahren! Wandelte ich
noch irdiſch umher, mir wuͤrde ſeyn, wie
einem Tuͤrken, der, in der Menge verbor-
gen, ploͤtzlich einen Geſandten des Sultans
auf ſich zukommen ſieht, um ihn mit dem
Ehrenpelz zu bekleiden, und zum Paſcha
einiger Roßſchweife zu ernennen. Laͤchle
nicht uͤber die ſcheinbare Eitelkeit dieſes
Vergleichs, mein guter Herrmann; denn
es ſteht mir ja wohl an, ſtolz zu ſeyn auf
Jupiters Lob, und es iſt ſogar Pflicht,
meine eigne Beſcheidenheit hier gefangen zu
nehmen — denn waͤre es nicht anmaßend,
mich ſelbſt richtiger ſchaͤtzen zu wollen als Er?

Iſt es mir aber vergoͤnnt, nun auch
dem Gehoͤrten einige demuthsvolle Worte
zu entgegnen, ſo muß ich vor Allem mein
Staunen ausdruͤcken, wie der achtzigjaͤhrige
Greis ſo jugendlich friſch noch in jeden
muthwilligen Scherz des Weltkindes, in
jede Kinderfreude an der Natur ſo theil-
nehmend freundlich einzugehen vermag, und
wie hoch er dabei dennoch in ſeiner Dich-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0021" n="XIII"/>
        <p>Als ich geendet, ent&#x017F;chwebte &#x017F;einen Lip-<lb/>
pen ein behaglicher Seufzer, und la&#x0364;chelnd<lb/>
lispelte er (ganz wie im Leben): Auf Er-<lb/>
den wollte mir das Glu&#x0364;ck nie wohl, Heil<lb/>
aber &#x017F;ollte mir dennoch von daher, hier im<lb/>
Zwi&#x017F;chenreich widerfahren! Wandelte ich<lb/>
noch irdi&#x017F;ch umher, mir wu&#x0364;rde &#x017F;eyn, wie<lb/>
einem Tu&#x0364;rken, der, in der Menge verbor-<lb/>
gen, plo&#x0364;tzlich einen Ge&#x017F;andten des Sultans<lb/>
auf &#x017F;ich zukommen &#x017F;ieht, um ihn mit dem<lb/>
Ehrenpelz zu bekleiden, und zum Pa&#x017F;cha<lb/>
einiger Roß&#x017F;chweife zu ernennen. La&#x0364;chle<lb/>
nicht u&#x0364;ber die &#x017F;cheinbare Eitelkeit die&#x017F;es<lb/>
Vergleichs, mein guter Herrmann; denn<lb/>
es &#x017F;teht mir ja wohl an, &#x017F;tolz zu &#x017F;eyn auf<lb/>
Jupiters Lob, und es i&#x017F;t &#x017F;ogar Pflicht,<lb/>
meine eigne Be&#x017F;cheidenheit hier gefangen zu<lb/>
nehmen &#x2014; denn wa&#x0364;re es nicht anmaßend,<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t richtiger &#x017F;cha&#x0364;tzen zu wollen als Er?</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t es mir aber vergo&#x0364;nnt, nun auch<lb/>
dem Geho&#x0364;rten einige demuthsvolle Worte<lb/>
zu entgegnen, &#x017F;o muß ich vor Allem mein<lb/>
Staunen ausdru&#x0364;cken, wie der achtzigja&#x0364;hrige<lb/>
Greis &#x017F;o jugendlich fri&#x017F;ch noch in jeden<lb/>
muthwilligen Scherz des Weltkindes, in<lb/>
jede Kinderfreude an der Natur &#x017F;o theil-<lb/>
nehmend freundlich einzugehen vermag, und<lb/>
wie hoch er dabei dennoch in &#x017F;einer Dich-<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XIII/0021] Als ich geendet, entſchwebte ſeinen Lip- pen ein behaglicher Seufzer, und laͤchelnd lispelte er (ganz wie im Leben): Auf Er- den wollte mir das Gluͤck nie wohl, Heil aber ſollte mir dennoch von daher, hier im Zwiſchenreich widerfahren! Wandelte ich noch irdiſch umher, mir wuͤrde ſeyn, wie einem Tuͤrken, der, in der Menge verbor- gen, ploͤtzlich einen Geſandten des Sultans auf ſich zukommen ſieht, um ihn mit dem Ehrenpelz zu bekleiden, und zum Paſcha einiger Roßſchweife zu ernennen. Laͤchle nicht uͤber die ſcheinbare Eitelkeit dieſes Vergleichs, mein guter Herrmann; denn es ſteht mir ja wohl an, ſtolz zu ſeyn auf Jupiters Lob, und es iſt ſogar Pflicht, meine eigne Beſcheidenheit hier gefangen zu nehmen — denn waͤre es nicht anmaßend, mich ſelbſt richtiger ſchaͤtzen zu wollen als Er? Iſt es mir aber vergoͤnnt, nun auch dem Gehoͤrten einige demuthsvolle Worte zu entgegnen, ſo muß ich vor Allem mein Staunen ausdruͤcken, wie der achtzigjaͤhrige Greis ſo jugendlich friſch noch in jeden muthwilligen Scherz des Weltkindes, in jede Kinderfreude an der Natur ſo theil- nehmend freundlich einzugehen vermag, und wie hoch er dabei dennoch in ſeiner Dich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/21
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. XIII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/21>, abgerufen am 24.11.2024.