und gewiß ist eine so liebliche Coquetterie der größte Reiz, wenn auch nicht das größte Verdienst der Frauen.
Den 3ten.
Es geht mir wie den Vögeln, die im Mai immer am liebendsten gestimmt sind, und zu verdenken ist es mir daher nicht, wenn ich in dieser Jahreszeit der flötenden Nachtigall nur mit klopfendem Herzen zu- hören kann.
"Nun habe ich nur noch einen Tag," sagte sie gestern am Sonnabend, "nach welchem ich wohl län- ger als einen Monat nicht mehr frei seyn werde, und der ist morgen, in jeder Hinsicht mein Tag, wo ich noch einmal meinem Wunsche nach leben kann, dann bleibe ich auf lange, lange Zeit eine arme Sclavin!"
Ich schlug ihr schüchtern vor, an diesem Tage auf dem Lande mit mir zu essen, früh dorthin zusammen zu reiten, wozu ich mein Pferd als einen Phönix von Sanftmuth rekommandirte, Abends aber, um sie nicht zu sehr zu ermüden, zurück zu fahren, was sie nach vielen Bitten endlich genehmigte.
O Natur, ländliche Freuden *), wie schön seyd
*) Auf diese paßte wahrscheinlich nicht, was ich einen liebens- würdigen Prinzen, dem die Ironie nicht fremd ist, einmal so ergötzlich zu seinen Hofleuten sagen hörte: Nur mit Ei- nem verschont mich, mit Euern ländlichen, schändlichen Ver- gnügungen und mit Euern häuslichen, scheuslichen Freuden! A. d. H.
und gewiß iſt eine ſo liebliche Coquetterie der größte Reiz, wenn auch nicht das größte Verdienſt der Frauen.
Den 3ten.
Es geht mir wie den Vögeln, die im Mai immer am liebendſten geſtimmt ſind, und zu verdenken iſt es mir daher nicht, wenn ich in dieſer Jahreszeit der flötenden Nachtigall nur mit klopfendem Herzen zu- hören kann.
„Nun habe ich nur noch einen Tag,“ ſagte ſie geſtern am Sonnabend, „nach welchem ich wohl län- ger als einen Monat nicht mehr frei ſeyn werde, und der iſt morgen, in jeder Hinſicht mein Tag, wo ich noch einmal meinem Wunſche nach leben kann, dann bleibe ich auf lange, lange Zeit eine arme Sclavin!“
Ich ſchlug ihr ſchüchtern vor, an dieſem Tage auf dem Lande mit mir zu eſſen, früh dorthin zuſammen zu reiten, wozu ich mein Pferd als einen Phönix von Sanftmuth rekommandirte, Abends aber, um ſie nicht zu ſehr zu ermüden, zurück zu fahren, was ſie nach vielen Bitten endlich genehmigte.
O Natur, ländliche Freuden *), wie ſchön ſeyd
*) Auf dieſe paßte wahrſcheinlich nicht, was ich einen liebens- wuͤrdigen Prinzen, dem die Ironie nicht fremd iſt, einmal ſo ergoͤtzlich zu ſeinen Hofleuten ſagen hoͤrte: Nur mit Ei- nem verſchont mich, mit Euern laͤndlichen, ſchaͤndlichen Ver- gnuͤgungen und mit Euern haͤuslichen, ſcheuslichen Freuden! A. d. H.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0380"n="360"/>
und gewiß iſt eine ſo liebliche Coquetterie der größte<lb/>
Reiz, wenn auch nicht das größte Verdienſt der<lb/>
Frauen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 3ten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Es geht mir wie den Vögeln, die im Mai immer<lb/>
am liebendſten geſtimmt ſind, und zu verdenken iſt<lb/>
es mir daher nicht, wenn ich in dieſer Jahreszeit der<lb/>
flötenden Nachtigall nur mit klopfendem Herzen zu-<lb/>
hören kann.</p><lb/><p>„Nun habe ich nur noch <hirendition="#g">einen</hi> Tag,“ſagte ſie<lb/>
geſtern am Sonnabend, „nach welchem ich wohl län-<lb/>
ger als einen Monat nicht mehr frei ſeyn werde, und<lb/>
der iſt morgen, in jeder Hinſicht <hirendition="#g">mein</hi> Tag, wo ich<lb/>
noch einmal meinem Wunſche nach leben kann, dann<lb/>
bleibe ich auf lange, lange Zeit eine arme Sclavin!“</p><lb/><p>Ich ſchlug ihr ſchüchtern vor, an dieſem Tage auf<lb/>
dem Lande mit mir zu eſſen, früh dorthin zuſammen<lb/>
zu reiten, wozu ich mein Pferd als einen Phönix<lb/>
von Sanftmuth rekommandirte, Abends aber, um<lb/>ſie nicht zu ſehr zu ermüden, zurück zu fahren, was<lb/>ſie nach vielen Bitten endlich genehmigte.</p><lb/><p>O Natur, ländliche Freuden <noteplace="foot"n="*)">Auf dieſe paßte wahrſcheinlich nicht, was ich einen liebens-<lb/>
wuͤrdigen Prinzen, dem die Ironie nicht fremd iſt, einmal<lb/>ſo ergoͤtzlich zu ſeinen Hofleuten ſagen hoͤrte: Nur mit Ei-<lb/>
nem verſchont mich, mit Euern laͤndlichen, ſchaͤndlichen Ver-<lb/>
gnuͤgungen und mit Euern haͤuslichen, ſcheuslichen Freuden!<lb/><hirendition="#et">A. d. H.</hi></note>, wie ſchön ſeyd<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[360/0380]
und gewiß iſt eine ſo liebliche Coquetterie der größte
Reiz, wenn auch nicht das größte Verdienſt der
Frauen.
Den 3ten.
Es geht mir wie den Vögeln, die im Mai immer
am liebendſten geſtimmt ſind, und zu verdenken iſt
es mir daher nicht, wenn ich in dieſer Jahreszeit der
flötenden Nachtigall nur mit klopfendem Herzen zu-
hören kann.
„Nun habe ich nur noch einen Tag,“ ſagte ſie
geſtern am Sonnabend, „nach welchem ich wohl län-
ger als einen Monat nicht mehr frei ſeyn werde, und
der iſt morgen, in jeder Hinſicht mein Tag, wo ich
noch einmal meinem Wunſche nach leben kann, dann
bleibe ich auf lange, lange Zeit eine arme Sclavin!“
Ich ſchlug ihr ſchüchtern vor, an dieſem Tage auf
dem Lande mit mir zu eſſen, früh dorthin zuſammen
zu reiten, wozu ich mein Pferd als einen Phönix
von Sanftmuth rekommandirte, Abends aber, um
ſie nicht zu ſehr zu ermüden, zurück zu fahren, was
ſie nach vielen Bitten endlich genehmigte.
O Natur, ländliche Freuden *), wie ſchön ſeyd
*) Auf dieſe paßte wahrſcheinlich nicht, was ich einen liebens-
wuͤrdigen Prinzen, dem die Ironie nicht fremd iſt, einmal
ſo ergoͤtzlich zu ſeinen Hofleuten ſagen hoͤrte: Nur mit Ei-
nem verſchont mich, mit Euern laͤndlichen, ſchaͤndlichen Ver-
gnuͤgungen und mit Euern haͤuslichen, ſcheuslichen Freuden!
A. d. H.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/380>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.