Helene Trotzendorff nicht, wie gern sie ihm auch oft den Fuß auf das Herz, das gefühllose Herz gesetzt haben würde! Sie hat ihm nur die Hand darunter legen dürfen -- hier auf seinem Sterbebett, in seiner Todesstunde, darunter legen müssen! Wie konnte sie anders, die Witwe Mungo, da er sie nicht er¬ würgt und sie auch nicht angespieen hatte -- da der arme Komödiant das elendeste Gut auf dieser Erde, das leichtbewegte Herz trotz aller Reime eurer Poeten und aller Sprüche eurer Weisen in seiner Brust hatte behalten müssen, so süß und so bitter wie ich, die arme Komödiantin, das meinige, trotzdem daß ich mit dem Vogelsang und dem Osterberg auch unser liebes fürstliches Residenzschloß im Thal und die ganze Stadt und das halbe Herzogthum aus meinen amerikanischen Eisenbahnen und Silberbergwerken kaufen könnte?! Sein weises, thörichtes Haupt in meiner leeren Hand -- meiner leeren, leeren be¬ sitzlosen Hand: oh wie Schade, daß Du kein Vers¬ macher bist, Du guter Freund Karl, sonst solltest Du über Velten Andres' und Helene Trotzendorffs Sterne, Wege und Schicksale ein Lied machen. Ob Du ein Philosoph bist, weiß ich nicht; aber daß Du ein kluger, guter, verständiger Mann bist, das weiß ich; und so wenn wir jetzt wohl auf Nimmerwieder¬ sehen von einander scheiden, dann gehe heim zu
Helene Trotzendorff nicht, wie gern ſie ihm auch oft den Fuß auf das Herz, das gefühlloſe Herz geſetzt haben würde! Sie hat ihm nur die Hand darunter legen dürfen — hier auf ſeinem Sterbebett, in ſeiner Todesſtunde, darunter legen müſſen! Wie konnte ſie anders, die Witwe Mungo, da er ſie nicht er¬ würgt und ſie auch nicht angeſpieen hatte — da der arme Komödiant das elendeſte Gut auf dieſer Erde, das leichtbewegte Herz trotz aller Reime eurer Poeten und aller Sprüche eurer Weiſen in ſeiner Bruſt hatte behalten müſſen, ſo ſüß und ſo bitter wie ich, die arme Komödiantin, das meinige, trotzdem daß ich mit dem Vogelſang und dem Oſterberg auch unſer liebes fürſtliches Reſidenzſchloß im Thal und die ganze Stadt und das halbe Herzogthum aus meinen amerikaniſchen Eiſenbahnen und Silberbergwerken kaufen könnte?! Sein weiſes, thörichtes Haupt in meiner leeren Hand — meiner leeren, leeren be¬ ſitzloſen Hand: oh wie Schade, daß Du kein Vers¬ macher biſt, Du guter Freund Karl, ſonſt ſollteſt Du über Velten Andres' und Helene Trotzendorffs Sterne, Wege und Schickſale ein Lied machen. Ob Du ein Philoſoph biſt, weiß ich nicht; aber daß Du ein kluger, guter, verſtändiger Mann biſt, das weiß ich; und ſo wenn wir jetzt wohl auf Nimmerwieder¬ ſehen von einander ſcheiden, dann gehe heim zu
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0322"n="312"/>
Helene Trotzendorff nicht, wie gern ſie ihm auch oft<lb/>
den Fuß auf das Herz, das gefühlloſe Herz geſetzt<lb/>
haben würde! Sie hat ihm nur die Hand darunter<lb/>
legen dürfen — hier auf ſeinem Sterbebett, in ſeiner<lb/>
Todesſtunde, darunter legen müſſen! Wie konnte<lb/>ſie anders, die Witwe Mungo, da er ſie nicht er¬<lb/>
würgt und ſie auch nicht angeſpieen hatte — da der<lb/>
arme Komödiant das elendeſte Gut auf dieſer Erde,<lb/>
das leichtbewegte Herz trotz aller Reime eurer Poeten<lb/>
und aller Sprüche eurer Weiſen in ſeiner Bruſt hatte<lb/>
behalten müſſen, ſo ſüß und ſo bitter wie ich, die<lb/>
arme Komödiantin, das meinige, trotzdem daß ich<lb/>
mit dem Vogelſang und dem Oſterberg auch unſer<lb/>
liebes fürſtliches Reſidenzſchloß im Thal und die<lb/>
ganze Stadt und das halbe Herzogthum aus meinen<lb/>
amerikaniſchen Eiſenbahnen und Silberbergwerken<lb/>
kaufen könnte?! Sein weiſes, thörichtes Haupt in<lb/>
meiner leeren Hand — meiner leeren, leeren be¬<lb/>ſitzloſen Hand: oh wie Schade, daß Du kein Vers¬<lb/>
macher biſt, Du guter Freund Karl, ſonſt ſollteſt<lb/>
Du über Velten Andres' und Helene Trotzendorffs<lb/>
Sterne, Wege und Schickſale ein Lied machen. Ob<lb/>
Du ein Philoſoph biſt, weiß ich nicht; aber daß Du<lb/>
ein kluger, guter, verſtändiger Mann biſt, das weiß<lb/>
ich; und ſo wenn wir jetzt wohl auf Nimmerwieder¬<lb/>ſehen von einander ſcheiden, dann gehe heim zu<lb/></p></body></text></TEI>
[312/0322]
Helene Trotzendorff nicht, wie gern ſie ihm auch oft
den Fuß auf das Herz, das gefühlloſe Herz geſetzt
haben würde! Sie hat ihm nur die Hand darunter
legen dürfen — hier auf ſeinem Sterbebett, in ſeiner
Todesſtunde, darunter legen müſſen! Wie konnte
ſie anders, die Witwe Mungo, da er ſie nicht er¬
würgt und ſie auch nicht angeſpieen hatte — da der
arme Komödiant das elendeſte Gut auf dieſer Erde,
das leichtbewegte Herz trotz aller Reime eurer Poeten
und aller Sprüche eurer Weiſen in ſeiner Bruſt hatte
behalten müſſen, ſo ſüß und ſo bitter wie ich, die
arme Komödiantin, das meinige, trotzdem daß ich
mit dem Vogelſang und dem Oſterberg auch unſer
liebes fürſtliches Reſidenzſchloß im Thal und die
ganze Stadt und das halbe Herzogthum aus meinen
amerikaniſchen Eiſenbahnen und Silberbergwerken
kaufen könnte?! Sein weiſes, thörichtes Haupt in
meiner leeren Hand — meiner leeren, leeren be¬
ſitzloſen Hand: oh wie Schade, daß Du kein Vers¬
macher biſt, Du guter Freund Karl, ſonſt ſollteſt
Du über Velten Andres' und Helene Trotzendorffs
Sterne, Wege und Schickſale ein Lied machen. Ob
Du ein Philoſoph biſt, weiß ich nicht; aber daß Du
ein kluger, guter, verſtändiger Mann biſt, das weiß
ich; und ſo wenn wir jetzt wohl auf Nimmerwieder¬
ſehen von einander ſcheiden, dann gehe heim zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/322>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.