Vogelsang aus unserer eigenen Kutsche herunter¬ sehen?"
"Nun höre Einer! höre sie Einer!" brummte Hartleben. "Und was schwatzt der kleine Racker von mir und was ich thun werde oder nicht? Aber da sie denn einmal die Rede auf die Sache gebracht hat, so wollen wir auch bei ihr bleiben. Frau Doktern, was Hartlebens Anwesen angeht, so wissen Sie, wie Sie dazu stehen -- Sie im Vogelsang! Und also auch zu dem Wohnungskündigen und dergleichen. Also wenn es Madame Trotzendorff nicht mehr bei mir -- aber eigentlich bei Ihnen nicht mehr gefällt, so muß sie das mit Ihnen ausmachen. Von wegen meiner ist sie sicher. Wir zu unserer Zeit waren ja eben auch Kinder und Jungen im Vogelsang und haben ihn oft unsicher genug gemacht. Was mich aber nicht abhält, dem Haupträuberhauptmann, dem Musjeh Velten da ein bißchen anzurathen, sich doch manchmal ein warnendes Beispiel an seinem Freunde Karlchen hier, dem Karl Krumhardt zu nehmen. Wenn ein Skandalmacher im Vogelsang existirt, dem ich noch nicht mit einer Tracht Prügel habe drohen oder aufwarten müssen, so ist er das. Also grüße Du Deinen Herrn Vater, Karl, und mache ihm fernerhin alle Freude. Mistreß -- Madame Trotzen¬ dorff: Hartleben kann wohl grob, sackgrob werden,
Vogelſang aus unſerer eigenen Kutſche herunter¬ ſehen?“
„Nun höre Einer! höre ſie Einer!“ brummte Hartleben. „Und was ſchwatzt der kleine Racker von mir und was ich thun werde oder nicht? Aber da ſie denn einmal die Rede auf die Sache gebracht hat, ſo wollen wir auch bei ihr bleiben. Frau Doktern, was Hartlebens Anweſen angeht, ſo wiſſen Sie, wie Sie dazu ſtehen — Sie im Vogelſang! Und alſo auch zu dem Wohnungskündigen und dergleichen. Alſo wenn es Madame Trotzendorff nicht mehr bei mir — aber eigentlich bei Ihnen nicht mehr gefällt, ſo muß ſie das mit Ihnen ausmachen. Von wegen meiner iſt ſie ſicher. Wir zu unſerer Zeit waren ja eben auch Kinder und Jungen im Vogelſang und haben ihn oft unſicher genug gemacht. Was mich aber nicht abhält, dem Haupträuberhauptmann, dem Musjeh Velten da ein bißchen anzurathen, ſich doch manchmal ein warnendes Beiſpiel an ſeinem Freunde Karlchen hier, dem Karl Krumhardt zu nehmen. Wenn ein Skandalmacher im Vogelſang exiſtirt, dem ich noch nicht mit einer Tracht Prügel habe drohen oder aufwarten müſſen, ſo iſt er das. Alſo grüße Du Deinen Herrn Vater, Karl, und mache ihm fernerhin alle Freude. Miſtreß — Madame Trotzen¬ dorff: Hartleben kann wohl grob, ſackgrob werden,
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0051"n="41"/>
Vogelſang aus unſerer eigenen Kutſche herunter¬<lb/>ſehen?“</p><lb/><p>„Nun höre Einer! höre ſie Einer!“ brummte<lb/>
Hartleben. „Und was ſchwatzt der kleine Racker von<lb/>
mir und was ich thun werde oder nicht? Aber da<lb/>ſie denn einmal die Rede auf die Sache gebracht hat,<lb/>ſo wollen wir auch bei ihr bleiben. Frau Doktern,<lb/>
was Hartlebens Anweſen angeht, ſo wiſſen Sie, wie<lb/>
Sie dazu ſtehen — Sie im Vogelſang! Und alſo<lb/>
auch zu dem Wohnungskündigen und dergleichen.<lb/>
Alſo wenn es Madame Trotzendorff nicht mehr bei<lb/>
mir — aber eigentlich bei Ihnen nicht mehr gefällt,<lb/>ſo muß ſie das mit Ihnen ausmachen. Von wegen<lb/>
meiner iſt ſie ſicher. Wir zu unſerer Zeit waren ja<lb/>
eben auch Kinder und Jungen im Vogelſang und<lb/>
haben ihn oft unſicher genug gemacht. Was mich<lb/>
aber nicht abhält, dem Haupträuberhauptmann, dem<lb/>
Musjeh Velten da ein bißchen anzurathen, ſich doch<lb/>
manchmal ein warnendes Beiſpiel an ſeinem Freunde<lb/>
Karlchen hier, dem Karl Krumhardt zu nehmen. Wenn<lb/>
ein Skandalmacher im Vogelſang exiſtirt, dem ich<lb/>
noch nicht mit einer Tracht Prügel habe drohen<lb/>
oder aufwarten müſſen, ſo iſt er das. Alſo grüße<lb/>
Du Deinen Herrn Vater, Karl, und mache ihm<lb/>
fernerhin alle Freude. Miſtreß — Madame Trotzen¬<lb/>
dorff: Hartleben kann wohl grob, ſackgrob werden,<lb/></p></body></text></TEI>
[41/0051]
Vogelſang aus unſerer eigenen Kutſche herunter¬
ſehen?“
„Nun höre Einer! höre ſie Einer!“ brummte
Hartleben. „Und was ſchwatzt der kleine Racker von
mir und was ich thun werde oder nicht? Aber da
ſie denn einmal die Rede auf die Sache gebracht hat,
ſo wollen wir auch bei ihr bleiben. Frau Doktern,
was Hartlebens Anweſen angeht, ſo wiſſen Sie, wie
Sie dazu ſtehen — Sie im Vogelſang! Und alſo
auch zu dem Wohnungskündigen und dergleichen.
Alſo wenn es Madame Trotzendorff nicht mehr bei
mir — aber eigentlich bei Ihnen nicht mehr gefällt,
ſo muß ſie das mit Ihnen ausmachen. Von wegen
meiner iſt ſie ſicher. Wir zu unſerer Zeit waren ja
eben auch Kinder und Jungen im Vogelſang und
haben ihn oft unſicher genug gemacht. Was mich
aber nicht abhält, dem Haupträuberhauptmann, dem
Musjeh Velten da ein bißchen anzurathen, ſich doch
manchmal ein warnendes Beiſpiel an ſeinem Freunde
Karlchen hier, dem Karl Krumhardt zu nehmen. Wenn
ein Skandalmacher im Vogelſang exiſtirt, dem ich
noch nicht mit einer Tracht Prügel habe drohen
oder aufwarten müſſen, ſo iſt er das. Alſo grüße
Du Deinen Herrn Vater, Karl, und mache ihm
fernerhin alle Freude. Miſtreß — Madame Trotzen¬
dorff: Hartleben kann wohl grob, ſackgrob werden,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/51>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.