dans cette guerre elle a encore ete le tombeau de leur gloire!..... Was kümmerten sich im Traume der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquise, den Herzog von Choiseuil und die gloire von Frank¬ reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beste Schützen¬ hof, auf dem Mamsell ja die Tempeteh mit getanzet hatte. La tempete -- drüben aus Frankreich her war ja der Tanz auch zu den Niedersachsen gekommen; und alle Trompeter bliesen und alle Querpfeifer pfiffen und alle Trommler rasselten in dieser Nacht zu Amelungs¬ born die wilde Weise dazu -- wie auf der Stein¬ breite bei Holzminden.
Und immer toller wurde der Wirbel, und immer mehr und mehr des luftigen, lustigen Geistergesindels! und immer herzlicher klammerte sich im Spukkaroussel die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach Frankreich! nach Hause! nach Hause!
Wo unser Herrgott lebt wie Gott in Frankreich, Musjeh Seraphin, lachte auch Mamsell. Aber geht es denn immer nur so im Kreise? geht es denn nicht fort, nicht weiter, -- gradaus im Fluge?
Wir warten nur noch auf den Herrn General- Lieutenant, Mademoiselle. Voila, da kommt er!
Und vom Westen her kam ein einzelner Reiter auf schwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬ stand es ganz genau wie Jemand sagte:
Herr Ludwig Ferdinand Joseph von Croy, Herzog
dans cette guerre elle a encore été le tombeau de leur gloire!..... Was kümmerten ſich im Traume der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquiſe, den Herzog von Choiſeuil und die gloire von Frank¬ reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beſte Schützen¬ hof, auf dem Mamſell ja die Tempeteh mit getanzet hatte. La tempête — drüben aus Frankreich her war ja der Tanz auch zu den Niederſachſen gekommen; und alle Trompeter blieſen und alle Querpfeifer pfiffen und alle Trommler raſſelten in dieſer Nacht zu Amelungs¬ born die wilde Weiſe dazu — wie auf der Stein¬ breite bei Holzminden.
Und immer toller wurde der Wirbel, und immer mehr und mehr des luftigen, luſtigen Geiſtergeſindels! und immer herzlicher klammerte ſich im Spukkarouſſel die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach Frankreich! nach Hauſe! nach Hauſe!
Wo unſer Herrgott lebt wie Gott in Frankreich, Musjeh Seraphin, lachte auch Mamſell. Aber geht es denn immer nur ſo im Kreiſe? geht es denn nicht fort, nicht weiter, — gradaus im Fluge?
Wir warten nur noch auf den Herrn General- Lieutenant, Mademoiſelle. Voila, da kommt er!
Und vom Weſten her kam ein einzelner Reiter auf ſchwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬ ſtand es ganz genau wie Jemand ſagte:
Herr Ludwig Ferdinand Joſeph von Croy, Herzog
<TEI><text><body><divn="1"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0130"n="122"/>
dans cette guerre elle a encore été le tombeau de<lb/>
leur gloire!</hi>..... Was kümmerten ſich im Traume<lb/>
der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquiſe,<lb/>
den Herzog von Choiſeuil und die <hirendition="#aq">gloire</hi> von Frank¬<lb/>
reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beſte Schützen¬<lb/>
hof, auf dem Mamſell ja die Tempeteh mit getanzet<lb/>
hatte. <hirendition="#aq">La tempête</hi>— drüben aus Frankreich her war<lb/>
ja der Tanz auch zu den Niederſachſen gekommen; und<lb/>
alle Trompeter blieſen und alle Querpfeifer pfiffen und<lb/>
alle Trommler raſſelten in dieſer Nacht zu Amelungs¬<lb/>
born die wilde Weiſe dazu — wie auf der Stein¬<lb/>
breite bei Holzminden.</p><lb/><p>Und immer toller wurde der Wirbel, und immer<lb/>
mehr und mehr des luftigen, luſtigen Geiſtergeſindels!<lb/>
und immer herzlicher klammerte ſich im Spukkarouſſel<lb/>
die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer<lb/>
jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach<lb/>
Frankreich! nach Hauſe! nach Hauſe!</p><lb/><p>Wo unſer Herrgott lebt wie Gott in Frankreich,<lb/>
Musjeh Seraphin, lachte auch Mamſell. Aber geht es<lb/>
denn immer nur ſo im Kreiſe? geht es denn nicht<lb/>
fort, nicht weiter, — gradaus im Fluge?</p><lb/><p>Wir warten nur noch auf den Herrn General-<lb/>
Lieutenant, Mademoiſelle. <hirendition="#aq">Voila</hi>, da kommt er!</p><lb/><p>Und vom Weſten her kam ein einzelner Reiter auf<lb/>ſchwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬<lb/>ſtand es ganz genau wie Jemand ſagte:</p><lb/><p>Herr Ludwig Ferdinand Joſeph von Croy, Herzog<lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0130]
dans cette guerre elle a encore été le tombeau de
leur gloire!..... Was kümmerten ſich im Traume
der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquiſe,
den Herzog von Choiſeuil und die gloire von Frank¬
reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beſte Schützen¬
hof, auf dem Mamſell ja die Tempeteh mit getanzet
hatte. La tempête — drüben aus Frankreich her war
ja der Tanz auch zu den Niederſachſen gekommen; und
alle Trompeter blieſen und alle Querpfeifer pfiffen und
alle Trommler raſſelten in dieſer Nacht zu Amelungs¬
born die wilde Weiſe dazu — wie auf der Stein¬
breite bei Holzminden.
Und immer toller wurde der Wirbel, und immer
mehr und mehr des luftigen, luſtigen Geiſtergeſindels!
und immer herzlicher klammerte ſich im Spukkarouſſel
die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer
jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach
Frankreich! nach Hauſe! nach Hauſe!
Wo unſer Herrgott lebt wie Gott in Frankreich,
Musjeh Seraphin, lachte auch Mamſell. Aber geht es
denn immer nur ſo im Kreiſe? geht es denn nicht
fort, nicht weiter, — gradaus im Fluge?
Wir warten nur noch auf den Herrn General-
Lieutenant, Mademoiſelle. Voila, da kommt er!
Und vom Weſten her kam ein einzelner Reiter auf
ſchwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬
ſtand es ganz genau wie Jemand ſagte:
Herr Ludwig Ferdinand Joſeph von Croy, Herzog
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/130>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
