"Ach, barmherziger Gott! ach, Herr Magister -- ach -- Thedel -- liebster Musjeh Thedel!" rief sie.
Sie hatten das Odfeld unter sich, den Zug der Heere um sich und die Schlacht so dicht neben sich, daß sie allgesammt, den jungen Herrn von Münchhausen ausgenommen, sich zusammendrückten und duckten im Buschwerk vor ihrem Brüllen und heißem Hauchen.
Wenn der Herr Generallieutenant von Hardenberg noch zur rechten Zeit kommen wollte, so war's Zeit. Wenn er's aber noch möglich machte und kam, so zog er den Sack nicht bloß um die Heere von Rohan-Chabot, Poyanne und Stainville, sondern auch um den Ma¬ gister Buchius, das Wieschen, den Knecht Heinrich, den Junker Thedel und die wunderschöne Mamsell Fegebanck zusammen.
"Es ist wie geschrieben stehet," murmelte der Ma¬ gister.
"Krup unner, krup unner, De Welt is Di gram!"
lachte der wilde Münchhausen.
"Alsdann wer in Judäa ist, der fliehe auf das Gebirge; und wer mitten darinnen ist, der weiche her¬ aus: und wer auf dem Lande ist, der komme nicht hinein," fuhr Magister Buchius fort, ohne auf die Unter¬ brechung zu merken.
Sie hatten das Odfeld unter ſich, den Zug der Heere um ſich und die Schlacht ſo dicht neben ſich, daß ſie allgeſammt, den jungen Herrn von Münchhauſen ausgenommen, ſich zuſammendrückten und duckten im Buſchwerk vor ihrem Brüllen und heißem Hauchen.
Wenn der Herr Generallieutenant von Hardenberg noch zur rechten Zeit kommen wollte, ſo war's Zeit. Wenn er's aber noch möglich machte und kam, ſo zog er den Sack nicht bloß um die Heere von Rohan-Chabot, Poyanne und Stainville, ſondern auch um den Ma¬ giſter Buchius, das Wieſchen, den Knecht Heinrich, den Junker Thedel und die wunderſchöne Mamſell Fegebanck zuſammen.
„Es iſt wie geſchrieben ſtehet,“ murmelte der Ma¬ giſter.
„Krup unner, krup unner, De Welt is Di gram!“
lachte der wilde Münchhauſen.
„Alsdann wer in Judäa iſt, der fliehe auf das Gebirge; und wer mitten darinnen iſt, der weiche her¬ aus: und wer auf dem Lande iſt, der komme nicht hinein,“ fuhr Magiſter Buchius fort, ohne auf die Unter¬ brechung zu merken.
Raabe, Das Odfeld. 12
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0185"n="177"/><p>„Ach, barmherziger Gott! ach, Herr Magiſter —<lb/>
ach — Thedel — liebſter Musjeh Thedel!“ rief ſie.</p><lb/><p>Sie hatten das Odfeld unter ſich, den Zug der<lb/>
Heere um ſich und die Schlacht ſo dicht neben ſich, daß<lb/>ſie allgeſammt, den jungen Herrn von Münchhauſen<lb/>
ausgenommen, ſich zuſammendrückten und duckten im<lb/>
Buſchwerk vor ihrem Brüllen und heißem Hauchen.</p><lb/><p>Wenn der Herr Generallieutenant von Hardenberg<lb/>
noch zur rechten Zeit kommen wollte, ſo war's Zeit.<lb/>
Wenn er's aber noch möglich machte und kam, ſo zog<lb/>
er den Sack nicht bloß um die Heere von Rohan-Chabot,<lb/>
Poyanne und Stainville, ſondern auch um den Ma¬<lb/>
giſter Buchius, das Wieſchen, den Knecht Heinrich, den<lb/>
Junker Thedel und die wunderſchöne Mamſell Fegebanck<lb/>
zuſammen.</p><lb/><p>„Es iſt wie geſchrieben ſtehet,“ murmelte der Ma¬<lb/>
giſter.</p><lb/><lgtype="poem"><l>„Krup unner, krup unner,</l><lb/><l>De Welt is Di gram!“</l><lb/></lg><p>lachte der wilde Münchhauſen.</p><lb/><p>„Alsdann wer in Judäa iſt, der fliehe auf das<lb/>
Gebirge; und wer mitten darinnen iſt, der weiche her¬<lb/>
aus: und wer auf dem Lande iſt, der komme nicht<lb/>
hinein,“ fuhr Magiſter Buchius fort, ohne auf die Unter¬<lb/>
brechung zu merken.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Raabe</hi>, Das Odfeld. 12<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[177/0185]
„Ach, barmherziger Gott! ach, Herr Magiſter —
ach — Thedel — liebſter Musjeh Thedel!“ rief ſie.
Sie hatten das Odfeld unter ſich, den Zug der
Heere um ſich und die Schlacht ſo dicht neben ſich, daß
ſie allgeſammt, den jungen Herrn von Münchhauſen
ausgenommen, ſich zuſammendrückten und duckten im
Buſchwerk vor ihrem Brüllen und heißem Hauchen.
Wenn der Herr Generallieutenant von Hardenberg
noch zur rechten Zeit kommen wollte, ſo war's Zeit.
Wenn er's aber noch möglich machte und kam, ſo zog
er den Sack nicht bloß um die Heere von Rohan-Chabot,
Poyanne und Stainville, ſondern auch um den Ma¬
giſter Buchius, das Wieſchen, den Knecht Heinrich, den
Junker Thedel und die wunderſchöne Mamſell Fegebanck
zuſammen.
„Es iſt wie geſchrieben ſtehet,“ murmelte der Ma¬
giſter.
„Krup unner, krup unner,
De Welt is Di gram!“
lachte der wilde Münchhauſen.
„Alsdann wer in Judäa iſt, der fliehe auf das
Gebirge; und wer mitten darinnen iſt, der weiche her¬
aus: und wer auf dem Lande iſt, der komme nicht
hinein,“ fuhr Magiſter Buchius fort, ohne auf die Unter¬
brechung zu merken.
Raabe, Das Odfeld. 12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/185>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.