mit den Leuten so weit es nöthig ist -- bis an die nächste Ecke. Weise Er ihnen, wo der Satan den bequemsten Weg nach dem -- den Amelungsborn offen gehalten hat, wenn Er's weiß."
"Zu Befehl, Herr Hauptmann," sprach der Korporal, und der Hauptmann von Meding den Hut berührend, sagte mürrisch-eilig:
"Also, bon voyage, Herr Küster. Madam oder Mamsell, ich empfehle mich," und so ritt er, so rasch das Gedränge zuließ, seinem Feldherrn nach, auch hinein nach Eschershausen, um seinen Platz im Stabe und sein besseres Unterkommen im Hauptquartier ja nicht zu lange aus den Augen zu verlieren. Verdenken konnte man es ihm nicht.
"Kotz Mohrenelement," schnauzte aber jetzo, nachdem der Vorgesetzte aus Hörweite war, Korporal Baars mit dem Gewehrkolben aufstoßend, "das heiße ich auf die Taternjagd kommandirt werden! Na meinetwegen. Hier, mal zwei Kerle mit'm Herrn Pastor und seiner Cumpanei aus'm Wege. Ihr habt gehört, was der Herr Hauptmann befohlen haben, und das gluhe Donner¬ wetter euch über die Köpfe, wenn ihr mir nachher beim Appell fehlt. Himmel, Hölle, der Satan und seine Großmutter, läuft Einem auch noch so was zwischen die Beine, wo man schon genug über Leben und Tod und durch den Schmaratz bei Tage und bei Nachte weg zu steigen hat! Angeschlossen, ihr Anderen -- sakerment, könnt's ja sonsten nicht weich genug kriegen,
Raabe, Das Odfeld. 17
mit den Leuten ſo weit es nöthig iſt — bis an die nächſte Ecke. Weiſe Er ihnen, wo der Satan den bequemſten Weg nach dem — den Amelungsborn offen gehalten hat, wenn Er's weiß.“
„Zu Befehl, Herr Hauptmann,“ ſprach der Korporal, und der Hauptmann von Meding den Hut berührend, ſagte mürriſch-eilig:
„Alſo, bon voyage, Herr Küſter. Madam oder Mamſell, ich empfehle mich,“ und ſo ritt er, ſo raſch das Gedränge zuließ, ſeinem Feldherrn nach, auch hinein nach Eſchershauſen, um ſeinen Platz im Stabe und ſein beſſeres Unterkommen im Hauptquartier ja nicht zu lange aus den Augen zu verlieren. Verdenken konnte man es ihm nicht.
„Kotz Mohrenelement,“ ſchnauzte aber jetzo, nachdem der Vorgeſetzte aus Hörweite war, Korporal Baars mit dem Gewehrkolben aufſtoßend, „das heiße ich auf die Taternjagd kommandirt werden! Na meinetwegen. Hier, mal zwei Kerle mit'm Herrn Paſtor und ſeiner Cumpanei aus'm Wege. Ihr habt gehört, was der Herr Hauptmann befohlen haben, und das gluhe Donner¬ wetter euch über die Köpfe, wenn ihr mir nachher beim Appell fehlt. Himmel, Hölle, der Satan und ſeine Großmutter, läuft Einem auch noch ſo was zwiſchen die Beine, wo man ſchon genug über Leben und Tod und durch den Schmaratz bei Tage und bei Nachte weg zu ſteigen hat! Angeſchloſſen, ihr Anderen — ſakerment, könnt's ja ſonſten nicht weich genug kriegen,
Raabe, Das Odfeld. 17
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0265"n="257"/>
mit den Leuten ſo weit es nöthig iſt — bis an die<lb/>
nächſte Ecke. Weiſe Er ihnen, wo der Satan den<lb/>
bequemſten Weg nach dem — den Amelungsborn offen<lb/>
gehalten hat, wenn Er's weiß.“</p><lb/><p>„Zu Befehl, Herr Hauptmann,“ſprach der Korporal,<lb/>
und der Hauptmann von Meding den Hut berührend,<lb/>ſagte mürriſch-eilig:</p><lb/><p>„Alſo, <hirendition="#aq">bon voyage,</hi> Herr Küſter. Madam oder<lb/>
Mamſell, ich empfehle mich,“ und ſo ritt er, ſo raſch<lb/>
das Gedränge zuließ, ſeinem Feldherrn nach, auch hinein<lb/>
nach Eſchershauſen, um ſeinen Platz im Stabe und ſein<lb/>
beſſeres Unterkommen im Hauptquartier ja nicht zu lange<lb/>
aus den Augen zu verlieren. Verdenken konnte man<lb/>
es ihm nicht.</p><lb/><p>„Kotz Mohrenelement,“ſchnauzte aber jetzo, nachdem<lb/>
der Vorgeſetzte aus Hörweite war, Korporal Baars mit<lb/>
dem Gewehrkolben aufſtoßend, „das heiße ich auf die<lb/>
Taternjagd kommandirt werden! Na meinetwegen.<lb/>
Hier, mal zwei Kerle mit'm Herrn Paſtor und ſeiner<lb/>
Cumpanei aus'm Wege. Ihr habt gehört, was der<lb/>
Herr Hauptmann befohlen haben, und das gluhe Donner¬<lb/>
wetter euch über die Köpfe, wenn ihr mir nachher beim<lb/>
Appell fehlt. Himmel, Hölle, der Satan und ſeine<lb/>
Großmutter, läuft Einem auch noch ſo was zwiſchen<lb/>
die Beine, wo man ſchon genug über Leben und Tod<lb/>
und durch den Schmaratz bei Tage und bei Nachte<lb/>
weg zu ſteigen hat! Angeſchloſſen, ihr Anderen —<lb/>ſakerment, könnt's ja ſonſten nicht weich genug kriegen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Raabe</hi>, Das Odfeld. 17<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[257/0265]
mit den Leuten ſo weit es nöthig iſt — bis an die
nächſte Ecke. Weiſe Er ihnen, wo der Satan den
bequemſten Weg nach dem — den Amelungsborn offen
gehalten hat, wenn Er's weiß.“
„Zu Befehl, Herr Hauptmann,“ ſprach der Korporal,
und der Hauptmann von Meding den Hut berührend,
ſagte mürriſch-eilig:
„Alſo, bon voyage, Herr Küſter. Madam oder
Mamſell, ich empfehle mich,“ und ſo ritt er, ſo raſch
das Gedränge zuließ, ſeinem Feldherrn nach, auch hinein
nach Eſchershauſen, um ſeinen Platz im Stabe und ſein
beſſeres Unterkommen im Hauptquartier ja nicht zu lange
aus den Augen zu verlieren. Verdenken konnte man
es ihm nicht.
„Kotz Mohrenelement,“ ſchnauzte aber jetzo, nachdem
der Vorgeſetzte aus Hörweite war, Korporal Baars mit
dem Gewehrkolben aufſtoßend, „das heiße ich auf die
Taternjagd kommandirt werden! Na meinetwegen.
Hier, mal zwei Kerle mit'm Herrn Paſtor und ſeiner
Cumpanei aus'm Wege. Ihr habt gehört, was der
Herr Hauptmann befohlen haben, und das gluhe Donner¬
wetter euch über die Köpfe, wenn ihr mir nachher beim
Appell fehlt. Himmel, Hölle, der Satan und ſeine
Großmutter, läuft Einem auch noch ſo was zwiſchen
die Beine, wo man ſchon genug über Leben und Tod
und durch den Schmaratz bei Tage und bei Nachte
weg zu ſteigen hat! Angeſchloſſen, ihr Anderen —
ſakerment, könnt's ja ſonſten nicht weich genug kriegen,
Raabe, Das Odfeld. 17
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/265>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.