[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hinkmars von Repkow.

stand, errinnern, daß Martin Qvaast bereits unter
Johann Georg dem andern gestorben ist. Jch be-
merke dieses um deswillen, damit sich mein Leser
nicht übereilen, und diesen ritterlichen Pedanten un-
ter den Jtztlebenden suchen.

Des Dichters Leyer klingt) Zum ewigen
Ruhme meiner Landsleute muß ich hier errinnern,
daß wir dem Geschmacke und den Vorschriften der
Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Ausländer
von uns glauben. Zwar dieses will ich eben nicht
behaupten, daß wir uns angelegen seyn ließen, die
natürlichen Ausdrücke, die erhabnen Gedanken,
die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Sprüche,
und andre Schönheiten nachzuahmen, welche man in
alten Zeiten für wesentliche Stücke eines göttlichen
Dichters ansahe; Allein, dieses wird uns niemand
streitig machen, daß wir noch eben so wohl auf dem
Rohre blasen, noch eben so wohl leyern, und unsre
Saiten noch eben so wohl stimmen, als Homer, Ana-
kreon, und die Dichter Roms gethan haben. Alle
unsre Hochzeit- und Leichenverse zeugen davon. Kein
Poet ist zu klein, er wird seinen Mäcen versichern,
daß er, nur ihm zu Ehren, die deutsche Laute
stimme. Und was ist gemeiner, als die Sprache
der Dichter, welche über ihr heischres Rohr seufzen.
Ja viele haben es so weit gebracht, daß sie zugleich auf
der Flöte blasen, zugleich die Saiten rühren, zugleich
auf der Leyer spielen, und welches fast unbegreiflich
ist, zugleich sich auf den Pegasus schwingen, und den
geschärften Kiel in die Hippokrene eintauchen kön-
nen; und zwar dieses alles in einer Zeit von vier

Versen.

Hinkmars von Repkow.

ſtand, errinnern, daß Martin Qvaaſt bereits unter
Johann Georg dem andern geſtorben iſt. Jch be-
merke dieſes um deswillen, damit ſich mein Leſer
nicht uͤbereilen, und dieſen ritterlichen Pedanten un-
ter den Jtztlebenden ſuchen.

Des Dichters Leyer klingt) Zum ewigen
Ruhme meiner Landsleute muß ich hier errinnern,
daß wir dem Geſchmacke und den Vorſchriften der
Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Auslaͤnder
von uns glauben. Zwar dieſes will ich eben nicht
behaupten, daß wir uns angelegen ſeyn ließen, die
natuͤrlichen Ausdruͤcke, die erhabnen Gedanken,
die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Spruͤche,
und andre Schoͤnheiten nachzuahmen, welche man in
alten Zeiten fuͤr weſentliche Stuͤcke eines goͤttlichen
Dichters anſahe; Allein, dieſes wird uns niemand
ſtreitig machen, daß wir noch eben ſo wohl auf dem
Rohre blaſen, noch eben ſo wohl leyern, und unſre
Saiten noch eben ſo wohl ſtimmen, als Homer, Ana-
kreon, und die Dichter Roms gethan haben. Alle
unſre Hochzeit- und Leichenverſe zeugen davon. Kein
Poet iſt zu klein, er wird ſeinen Maͤcen verſichern,
daß er, nur ihm zu Ehren, die deutſche Laute
ſtimme. Und was iſt gemeiner, als die Sprache
der Dichter, welche uͤber ihr heiſchres Rohr ſeufzen.
Ja viele haben es ſo weit gebracht, daß ſie zugleich auf
der Floͤte blaſen, zugleich die Saiten ruͤhren, zugleich
auf der Leyer ſpielen, und welches faſt unbegreiflich
iſt, zugleich ſich auf den Pegaſus ſchwingen, und den
geſchaͤrften Kiel in die Hippokrene eintauchen koͤn-
nen; und zwar dieſes alles in einer Zeit von vier

Verſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="140"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hinkmars von Repkow.</hi></fw><lb/>
&#x017F;tand, errinnern, daß <hi rendition="#fr">Martin Qvaa&#x017F;t</hi> bereits unter<lb/>
Johann Georg dem andern ge&#x017F;torben i&#x017F;t. Jch be-<lb/>
merke die&#x017F;es um deswillen, damit &#x017F;ich mein Le&#x017F;er<lb/>
nicht u&#x0364;bereilen, und die&#x017F;en ritterlichen Pedanten un-<lb/>
ter den Jtztlebenden &#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Des Dichters Leyer klingt)</hi> Zum ewigen<lb/>
Ruhme meiner Landsleute muß ich hier errinnern,<lb/>
daß wir dem Ge&#x017F;chmacke und den Vor&#x017F;chriften der<lb/>
Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Ausla&#x0364;nder<lb/>
von uns glauben. Zwar die&#x017F;es will ich eben nicht<lb/>
behaupten, daß wir uns angelegen &#x017F;eyn ließen, die<lb/>
natu&#x0364;rlichen Ausdru&#x0364;cke, die erhabnen Gedanken,<lb/>
die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Spru&#x0364;che,<lb/>
und andre Scho&#x0364;nheiten nachzuahmen, welche man in<lb/>
alten Zeiten fu&#x0364;r we&#x017F;entliche Stu&#x0364;cke eines go&#x0364;ttlichen<lb/>
Dichters an&#x017F;ahe; Allein, die&#x017F;es wird uns niemand<lb/>
&#x017F;treitig machen, daß wir noch eben &#x017F;o wohl auf dem<lb/>
Rohre bla&#x017F;en, noch eben &#x017F;o wohl leyern, und un&#x017F;re<lb/>
Saiten noch eben &#x017F;o wohl &#x017F;timmen, als Homer, Ana-<lb/>
kreon, und die Dichter Roms gethan haben. Alle<lb/>
un&#x017F;re Hochzeit- und Leichenver&#x017F;e zeugen davon. Kein<lb/>
Poet i&#x017F;t zu klein, er wird &#x017F;einen Ma&#x0364;cen ver&#x017F;ichern,<lb/>
daß er, nur ihm zu Ehren, die deut&#x017F;che Laute<lb/>
&#x017F;timme. Und was i&#x017F;t gemeiner, als die Sprache<lb/>
der Dichter, welche u&#x0364;ber ihr hei&#x017F;chres Rohr &#x017F;eufzen.<lb/>
Ja viele haben es &#x017F;o weit gebracht, daß &#x017F;ie zugleich auf<lb/>
der Flo&#x0364;te bla&#x017F;en, zugleich die Saiten ru&#x0364;hren, zugleich<lb/>
auf der Leyer &#x017F;pielen, und welches fa&#x017F;t unbegreiflich<lb/>
i&#x017F;t, zugleich &#x017F;ich auf den Pega&#x017F;us &#x017F;chwingen, und den<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;rften Kiel in die Hippokrene eintauchen ko&#x0364;n-<lb/>
nen; und zwar die&#x017F;es alles in einer Zeit von vier<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver&#x017F;en.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0140] Hinkmars von Repkow. ſtand, errinnern, daß Martin Qvaaſt bereits unter Johann Georg dem andern geſtorben iſt. Jch be- merke dieſes um deswillen, damit ſich mein Leſer nicht uͤbereilen, und dieſen ritterlichen Pedanten un- ter den Jtztlebenden ſuchen. Des Dichters Leyer klingt) Zum ewigen Ruhme meiner Landsleute muß ich hier errinnern, daß wir dem Geſchmacke und den Vorſchriften der Alten weit mehr folgen, als vielleicht die Auslaͤnder von uns glauben. Zwar dieſes will ich eben nicht behaupten, daß wir uns angelegen ſeyn ließen, die natuͤrlichen Ausdruͤcke, die erhabnen Gedanken, die lebhaften Erfindungen, die lehrreichen Spruͤche, und andre Schoͤnheiten nachzuahmen, welche man in alten Zeiten fuͤr weſentliche Stuͤcke eines goͤttlichen Dichters anſahe; Allein, dieſes wird uns niemand ſtreitig machen, daß wir noch eben ſo wohl auf dem Rohre blaſen, noch eben ſo wohl leyern, und unſre Saiten noch eben ſo wohl ſtimmen, als Homer, Ana- kreon, und die Dichter Roms gethan haben. Alle unſre Hochzeit- und Leichenverſe zeugen davon. Kein Poet iſt zu klein, er wird ſeinen Maͤcen verſichern, daß er, nur ihm zu Ehren, die deutſche Laute ſtimme. Und was iſt gemeiner, als die Sprache der Dichter, welche uͤber ihr heiſchres Rohr ſeufzen. Ja viele haben es ſo weit gebracht, daß ſie zugleich auf der Floͤte blaſen, zugleich die Saiten ruͤhren, zugleich auf der Leyer ſpielen, und welches faſt unbegreiflich iſt, zugleich ſich auf den Pegaſus ſchwingen, und den geſchaͤrften Kiel in die Hippokrene eintauchen koͤn- nen; und zwar dieſes alles in einer Zeit von vier Verſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/140
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/140>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.