Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum deutschen Wörterbuche.

wäre zwar freylich groß, weil sie gemeiniglich wei-
ter kein griechisch verstehen, als dieses; aber es wä-
re doch fein aufrichtig gehandelt.

Jch will noch eine Probe hersetzen, damit man
desto deutlicher sehen könne, wie sehr Phädrus
wider diese Regel verstoßen habe. Jst wohl eine Ge-
schichte wahrscheinlicher, als diese, daß eine häß-
lichgebildete Schwester sich über ihren Bruder
erzürnt, welcher seine schöne Bildung gegen sie
gerühmt; daß es einen jungen Menschen gegeben
habe, welcher seine Gestalt im Spiegel bewundert;
und daß ein Frauenzimmer um Rache geschrien,
als sie wegen ihrer Häßlichkeit verspottet worden?
Nimmermehr gebe ich zu, daß dieses eine Fabel
sey; und wenn man mir widersprechen wollte, so
behaupte ich, daß meine andächtige Nachbarinn,
welche ihren Mann alle Wochen wenigstens ein-
mal mit dem Pantoffel schlägt, auch unter die
Fabeln gehöre. Dieses aber wird man ihren ge-
plagten Mann, der die wirkliche Existenz seiner
Frau gar zu wohl fühlt, nimmermehr bereden.
Es scheint auch fast, als ob Phädrus seinen Fehler
selber gemerkt hätte. Er spricht.

- - Illa irascitur.
Accipiens, (quid enim?) cuncta in contumeliam.

Dieses

Zweyter Theil. P 2

zum deutſchen Woͤrterbuche.

waͤre zwar freylich groß, weil ſie gemeiniglich wei-
ter kein griechiſch verſtehen, als dieſes; aber es waͤ-
re doch fein aufrichtig gehandelt.

Jch will noch eine Probe herſetzen, damit man
deſto deutlicher ſehen koͤnne, wie ſehr Phaͤdrus
wider dieſe Regel verſtoßen habe. Jſt wohl eine Ge-
ſchichte wahrſcheinlicher, als dieſe, daß eine haͤß-
lichgebildete Schweſter ſich uͤber ihren Bruder
erzuͤrnt, welcher ſeine ſchoͤne Bildung gegen ſie
geruͤhmt; daß es einen jungen Menſchen gegeben
habe, welcher ſeine Geſtalt im Spiegel bewundert;
und daß ein Frauenzimmer um Rache geſchrien,
als ſie wegen ihrer Haͤßlichkeit verſpottet worden?
Nimmermehr gebe ich zu, daß dieſes eine Fabel
ſey; und wenn man mir widerſprechen wollte, ſo
behaupte ich, daß meine andaͤchtige Nachbarinn,
welche ihren Mann alle Wochen wenigſtens ein-
mal mit dem Pantoffel ſchlaͤgt, auch unter die
Fabeln gehoͤre. Dieſes aber wird man ihren ge-
plagten Mann, der die wirkliche Exiſtenz ſeiner
Frau gar zu wohl fuͤhlt, nimmermehr bereden.
Es ſcheint auch faſt, als ob Phaͤdrus ſeinen Fehler
ſelber gemerkt haͤtte. Er ſpricht.

‒ ‒ Illa iraſcitur.
Accipiens, (quid enim?) cuncta in contumeliam.

Dieſes

Zweyter Theil. P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0227" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">zum deut&#x017F;chen Wo&#x0364;rterbuche.</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;re zwar freylich groß, weil &#x017F;ie gemeiniglich wei-<lb/>
ter kein griechi&#x017F;ch ver&#x017F;tehen, als die&#x017F;es; aber es wa&#x0364;-<lb/>
re doch fein aufrichtig gehandelt.</p><lb/>
              <p>Jch will noch eine Probe her&#x017F;etzen, damit man<lb/>
de&#x017F;to deutlicher &#x017F;ehen ko&#x0364;nne, wie &#x017F;ehr <hi rendition="#fr">Pha&#x0364;drus</hi><lb/>
wider die&#x017F;e Regel ver&#x017F;toßen habe. J&#x017F;t wohl eine Ge-<lb/>
&#x017F;chichte wahr&#x017F;cheinlicher, als die&#x017F;e, daß eine ha&#x0364;ß-<lb/>
lichgebildete Schwe&#x017F;ter &#x017F;ich u&#x0364;ber ihren Bruder<lb/>
erzu&#x0364;rnt, welcher &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Bildung gegen &#x017F;ie<lb/>
geru&#x0364;hmt; daß es einen jungen Men&#x017F;chen gegeben<lb/>
habe, welcher &#x017F;eine Ge&#x017F;talt im Spiegel bewundert;<lb/>
und daß ein Frauenzimmer um Rache ge&#x017F;chrien,<lb/>
als &#x017F;ie wegen ihrer Ha&#x0364;ßlichkeit ver&#x017F;pottet worden?<lb/>
Nimmermehr gebe ich zu, daß die&#x017F;es eine Fabel<lb/>
&#x017F;ey; und wenn man mir wider&#x017F;prechen wollte, &#x017F;o<lb/>
behaupte ich, daß meine anda&#x0364;chtige Nachbarinn,<lb/>
welche ihren Mann alle Wochen wenig&#x017F;tens ein-<lb/>
mal mit dem Pantoffel &#x017F;chla&#x0364;gt, auch unter die<lb/>
Fabeln geho&#x0364;re. Die&#x017F;es aber wird man ihren ge-<lb/>
plagten Mann, der die wirkliche Exi&#x017F;tenz &#x017F;einer<lb/>
Frau gar zu wohl fu&#x0364;hlt, nimmermehr bereden.<lb/>
Es &#x017F;cheint auch fa&#x017F;t, als ob <hi rendition="#fr">Pha&#x0364;drus</hi> &#x017F;einen Fehler<lb/>
&#x017F;elber gemerkt ha&#x0364;tte. Er &#x017F;pricht.</p><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">&#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Illa ira&#x017F;citur.<lb/>
Accipiens, (<hi rendition="#i">quid enim?</hi>) cuncta in contumeliam.</hi></hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Zweyter Theil. P 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;es</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0227] zum deutſchen Woͤrterbuche. waͤre zwar freylich groß, weil ſie gemeiniglich wei- ter kein griechiſch verſtehen, als dieſes; aber es waͤ- re doch fein aufrichtig gehandelt. Jch will noch eine Probe herſetzen, damit man deſto deutlicher ſehen koͤnne, wie ſehr Phaͤdrus wider dieſe Regel verſtoßen habe. Jſt wohl eine Ge- ſchichte wahrſcheinlicher, als dieſe, daß eine haͤß- lichgebildete Schweſter ſich uͤber ihren Bruder erzuͤrnt, welcher ſeine ſchoͤne Bildung gegen ſie geruͤhmt; daß es einen jungen Menſchen gegeben habe, welcher ſeine Geſtalt im Spiegel bewundert; und daß ein Frauenzimmer um Rache geſchrien, als ſie wegen ihrer Haͤßlichkeit verſpottet worden? Nimmermehr gebe ich zu, daß dieſes eine Fabel ſey; und wenn man mir widerſprechen wollte, ſo behaupte ich, daß meine andaͤchtige Nachbarinn, welche ihren Mann alle Wochen wenigſtens ein- mal mit dem Pantoffel ſchlaͤgt, auch unter die Fabeln gehoͤre. Dieſes aber wird man ihren ge- plagten Mann, der die wirkliche Exiſtenz ſeiner Frau gar zu wohl fuͤhlt, nimmermehr bereden. Es ſcheint auch faſt, als ob Phaͤdrus ſeinen Fehler ſelber gemerkt haͤtte. Er ſpricht. ‒ ‒ Illa iraſcitur. Accipiens, (quid enim?) cuncta in contumeliam. Dieſes Zweyter Theil. P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/227
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/227>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.