[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Rei-
senden entweder um ein Allmosen ansprechen, oder
bestehlen. Allein ich merkte meinen Jrrthum, als
ich näher kam, und sah, daß es die wirthschaftliche
Seele des Vaters von diesem jungen Kaufmanne
war. Jch erinnerte mich, ihn in seinem Leben ge-
kannt zu haben. Er war der Reichste dieser Stadt,
und darum merkwürdig, weil er sich, mit ökonomi-
schen Händen, die Schuhe und Strümpfe selbst ge-
flickt, und es vor allen seinen Mitbürgern in der
Kunst, zu hungern, am weitesten gebracht hatte. Wohl
nimmermehr hätte er geglaubt, daß sein landübli-
cher Wucher und seine exemplarische Sparsamkeit
seinem Sohne Gelegenheit geben sollte, sich mit la-
chendem Muthe, und vollen Händen, desjenigen zu
entschütten, was er unter Sorgen und Kummer ein-
zeln zusammen gescharrt hatte. Und eben dieses war
die beständige Marter, welche seine abgeschiedne
Seele seit ihrer Trennung vom Leibe gequält hatte.
Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit
zur Verschwendung, und also auch jeder Tag dieser
Seele eine neue Art von Peinigung.

Eben itzt hatte sich der Kaufmann eine Kutsche
machen lassen, welche gleich so viel kostete, als sein
Vater durch eine vorsichtige Abschwörung eines ei-
genhändig ausgestellten Wechsels sich und seinen
Nachkommen zum Besten verdient hatte. Hätte
wohl unsrer Seele irgend etwas empfindlicher seyn
können, als dieses? Wohl hundertmal versuchte
sie den Kutscher vom Sitze zu werfen, aber vergebens.
Dieser war zu körperlich, und die Seele zu ätherisch.

Sie

Ein Traum

Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Rei-
ſenden entweder um ein Allmoſen anſprechen, oder
beſtehlen. Allein ich merkte meinen Jrrthum, als
ich naͤher kam, und ſah, daß es die wirthſchaftliche
Seele des Vaters von dieſem jungen Kaufmanne
war. Jch erinnerte mich, ihn in ſeinem Leben ge-
kannt zu haben. Er war der Reichſte dieſer Stadt,
und darum merkwuͤrdig, weil er ſich, mit oͤkonomi-
ſchen Haͤnden, die Schuhe und Struͤmpfe ſelbſt ge-
flickt, und es vor allen ſeinen Mitbuͤrgern in der
Kunſt, zu hungern, am weiteſten gebracht hatte. Wohl
nimmermehr haͤtte er geglaubt, daß ſein landuͤbli-
cher Wucher und ſeine exemplariſche Sparſamkeit
ſeinem Sohne Gelegenheit geben ſollte, ſich mit la-
chendem Muthe, und vollen Haͤnden, desjenigen zu
entſchuͤtten, was er unter Sorgen und Kummer ein-
zeln zuſammen geſcharrt hatte. Und eben dieſes war
die beſtaͤndige Marter, welche ſeine abgeſchiedne
Seele ſeit ihrer Trennung vom Leibe gequaͤlt hatte.
Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit
zur Verſchwendung, und alſo auch jeder Tag dieſer
Seele eine neue Art von Peinigung.

Eben itzt hatte ſich der Kaufmann eine Kutſche
machen laſſen, welche gleich ſo viel koſtete, als ſein
Vater durch eine vorſichtige Abſchwoͤrung eines ei-
genhaͤndig ausgeſtellten Wechſels ſich und ſeinen
Nachkommen zum Beſten verdient hatte. Haͤtte
wohl unſrer Seele irgend etwas empfindlicher ſeyn
koͤnnen, als dieſes? Wohl hundertmal verſuchte
ſie den Kutſcher vom Sitze zu werfen, aber vergebens.
Dieſer war zu koͤrperlich, und die Seele zu aͤtheriſch.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Rei-<lb/>
&#x017F;enden entweder um ein Allmo&#x017F;en an&#x017F;prechen, oder<lb/>
be&#x017F;tehlen. Allein ich merkte meinen Jrrthum, als<lb/>
ich na&#x0364;her kam, und &#x017F;ah, daß es die wirth&#x017F;chaftliche<lb/>
Seele des Vaters von die&#x017F;em jungen Kaufmanne<lb/>
war. Jch erinnerte mich, ihn in &#x017F;einem Leben ge-<lb/>
kannt zu haben. Er war der Reich&#x017F;te die&#x017F;er Stadt,<lb/>
und darum merkwu&#x0364;rdig, weil er &#x017F;ich, mit o&#x0364;konomi-<lb/>
&#x017F;chen Ha&#x0364;nden, die Schuhe und Stru&#x0364;mpfe &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
flickt, und es vor allen &#x017F;einen Mitbu&#x0364;rgern in der<lb/>
Kun&#x017F;t, zu hungern, am weite&#x017F;ten gebracht hatte. Wohl<lb/>
nimmermehr ha&#x0364;tte er geglaubt, daß &#x017F;ein landu&#x0364;bli-<lb/>
cher Wucher und &#x017F;eine exemplari&#x017F;che Spar&#x017F;amkeit<lb/>
&#x017F;einem Sohne Gelegenheit geben &#x017F;ollte, &#x017F;ich mit la-<lb/>
chendem Muthe, und vollen Ha&#x0364;nden, desjenigen zu<lb/>
ent&#x017F;chu&#x0364;tten, was er unter Sorgen und Kummer ein-<lb/>
zeln zu&#x017F;ammen ge&#x017F;charrt hatte. Und eben die&#x017F;es war<lb/>
die be&#x017F;ta&#x0364;ndige Marter, welche &#x017F;eine abge&#x017F;chiedne<lb/>
Seele &#x017F;eit ihrer Trennung vom Leibe gequa&#x0364;lt hatte.<lb/>
Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit<lb/>
zur Ver&#x017F;chwendung, und al&#x017F;o auch jeder Tag die&#x017F;er<lb/>
Seele eine neue Art von Peinigung.</p><lb/>
        <p>Eben itzt hatte &#x017F;ich der Kaufmann eine Kut&#x017F;che<lb/>
machen la&#x017F;&#x017F;en, welche gleich &#x017F;o viel ko&#x017F;tete, als &#x017F;ein<lb/>
Vater durch eine vor&#x017F;ichtige Ab&#x017F;chwo&#x0364;rung eines ei-<lb/>
genha&#x0364;ndig ausge&#x017F;tellten Wech&#x017F;els &#x017F;ich und &#x017F;einen<lb/>
Nachkommen zum Be&#x017F;ten verdient hatte. Ha&#x0364;tte<lb/>
wohl un&#x017F;rer Seele irgend etwas empfindlicher &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnen, als die&#x017F;es? Wohl hundertmal ver&#x017F;uchte<lb/>
&#x017F;ie den Kut&#x017F;cher vom Sitze zu werfen, aber vergebens.<lb/>
Die&#x017F;er war zu ko&#x0364;rperlich, und die Seele zu a&#x0364;theri&#x017F;ch.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0044] Ein Traum Welt eine doppelte Berufsarbeit haben, und die Rei- ſenden entweder um ein Allmoſen anſprechen, oder beſtehlen. Allein ich merkte meinen Jrrthum, als ich naͤher kam, und ſah, daß es die wirthſchaftliche Seele des Vaters von dieſem jungen Kaufmanne war. Jch erinnerte mich, ihn in ſeinem Leben ge- kannt zu haben. Er war der Reichſte dieſer Stadt, und darum merkwuͤrdig, weil er ſich, mit oͤkonomi- ſchen Haͤnden, die Schuhe und Struͤmpfe ſelbſt ge- flickt, und es vor allen ſeinen Mitbuͤrgern in der Kunſt, zu hungern, am weiteſten gebracht hatte. Wohl nimmermehr haͤtte er geglaubt, daß ſein landuͤbli- cher Wucher und ſeine exemplariſche Sparſamkeit ſeinem Sohne Gelegenheit geben ſollte, ſich mit la- chendem Muthe, und vollen Haͤnden, desjenigen zu entſchuͤtten, was er unter Sorgen und Kummer ein- zeln zuſammen geſcharrt hatte. Und eben dieſes war die beſtaͤndige Marter, welche ſeine abgeſchiedne Seele ſeit ihrer Trennung vom Leibe gequaͤlt hatte. Jeder Tag gab dem Sohne eine neue Gelegenheit zur Verſchwendung, und alſo auch jeder Tag dieſer Seele eine neue Art von Peinigung. Eben itzt hatte ſich der Kaufmann eine Kutſche machen laſſen, welche gleich ſo viel koſtete, als ſein Vater durch eine vorſichtige Abſchwoͤrung eines ei- genhaͤndig ausgeſtellten Wechſels ſich und ſeinen Nachkommen zum Beſten verdient hatte. Haͤtte wohl unſrer Seele irgend etwas empfindlicher ſeyn koͤnnen, als dieſes? Wohl hundertmal verſuchte ſie den Kutſcher vom Sitze zu werfen, aber vergebens. Dieſer war zu koͤrperlich, und die Seele zu aͤtheriſch. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/44
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/44>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.