[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

gebens! Der Kaufmann schloß mit der größten Zu-
friedenheit seine Casse auf. Er langte einen Beu-
tel heraus, welcher wenigstens so wichtig war, als
sechzehen Ahnen, und gieng im Triumphe davon. Nim-
mermehr werde ich die Verzweiflung vergessen, wel-
che unsre Seele von sich blicken ließ. Sie blieb
ganz trostlos auf der Casse liegen. Sie umarmte
dieselbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal
über das andre: O Levi! O Marx! Diese Angst
gieng mir nahe. Jch wollte sie trösten. Jch woll-
te mir von der Ursache ihres Kummers nähere Nach-
richt geben lassen. Jch nahm sie freundlich bey der
Hand, und sagte: "Geben sie mir doch - - - - -
"Was! Geben! rief sie; ich bin selber ein armer un-
"glücklicher Mann! Helf euch Gott! So ein großer
"Bengel kann arbeiten! Geht ins Allmosen!" Diese
Antwort verdroß mich; ich eilte davon.

Jch bezeigte gegen meinen Führer wegen verschied-
ner Ursachen ein Verlangen, aus der Stadt, und
wieder an dem Orte zu seyn, wo wir uns vorher be-
funden hatten. Er war so gefällig, mich ohne Wei-
gerung dahin zu begleiten. Wir stunden still, und
sahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer
Beschäfftigung erblicken möchten, welche unsre Auf-
merksamkeit verdiente. Jndem rief jemand hinter
mir mit einer gebieterischen Stimme: Vorsehn!
Jch sprang auf die Seite, in der Meynung, es wä-
re vielleicht die abgeschiedne Seele eines Sänften-
trägers. Wie groß war nicht meine Verwunde-
rung, als ich an deren Stelle einen Schatten sahe,

dessen

Ein Traum

gebens! Der Kaufmann ſchloß mit der groͤßten Zu-
friedenheit ſeine Caſſe auf. Er langte einen Beu-
tel heraus, welcher wenigſtens ſo wichtig war, als
ſechzehen Ahnen, und gieng im Triumphe davon. Nim-
mermehr werde ich die Verzweiflung vergeſſen, wel-
che unſre Seele von ſich blicken ließ. Sie blieb
ganz troſtlos auf der Caſſe liegen. Sie umarmte
dieſelbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal
uͤber das andre: O Levi! O Marx! Dieſe Angſt
gieng mir nahe. Jch wollte ſie troͤſten. Jch woll-
te mir von der Urſache ihres Kummers naͤhere Nach-
richt geben laſſen. Jch nahm ſie freundlich bey der
Hand, und ſagte: „Geben ſie mir doch ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
„Was! Geben! rief ſie; ich bin ſelber ein armer un-
„gluͤcklicher Mann! Helf euch Gott! So ein großer
„Bengel kann arbeiten! Geht ins Allmoſen!„ Dieſe
Antwort verdroß mich; ich eilte davon.

Jch bezeigte gegen meinen Fuͤhrer wegen verſchied-
ner Urſachen ein Verlangen, aus der Stadt, und
wieder an dem Orte zu ſeyn, wo wir uns vorher be-
funden hatten. Er war ſo gefaͤllig, mich ohne Wei-
gerung dahin zu begleiten. Wir ſtunden ſtill, und
ſahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer
Beſchaͤfftigung erblicken moͤchten, welche unſre Auf-
merkſamkeit verdiente. Jndem rief jemand hinter
mir mit einer gebieteriſchen Stimme: Vorſehn!
Jch ſprang auf die Seite, in der Meynung, es waͤ-
re vielleicht die abgeſchiedne Seele eines Saͤnften-
traͤgers. Wie groß war nicht meine Verwunde-
rung, als ich an deren Stelle einen Schatten ſahe,

deſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="46"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
gebens! Der Kaufmann &#x017F;chloß mit der gro&#x0364;ßten Zu-<lb/>
friedenheit &#x017F;eine Ca&#x017F;&#x017F;e auf. Er langte einen Beu-<lb/>
tel heraus, welcher wenig&#x017F;tens &#x017F;o wichtig war, als<lb/>
&#x017F;echzehen Ahnen, und gieng im Triumphe davon. Nim-<lb/>
mermehr werde ich die Verzweiflung verge&#x017F;&#x017F;en, wel-<lb/>
che un&#x017F;re Seele von &#x017F;ich blicken ließ. Sie blieb<lb/>
ganz tro&#x017F;tlos auf der Ca&#x017F;&#x017F;e liegen. Sie umarmte<lb/>
die&#x017F;elbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal<lb/>
u&#x0364;ber das andre: O Levi! O Marx! Die&#x017F;e Ang&#x017F;t<lb/>
gieng mir nahe. Jch wollte &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;ten. Jch woll-<lb/>
te mir von der Ur&#x017F;ache ihres Kummers na&#x0364;here Nach-<lb/>
richt geben la&#x017F;&#x017F;en. Jch nahm &#x017F;ie freundlich bey der<lb/>
Hand, und &#x017F;agte: &#x201E;Geben &#x017F;ie mir doch &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
&#x201E;Was! Geben! rief &#x017F;ie; ich bin &#x017F;elber ein armer un-<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklicher Mann! Helf euch Gott! So ein großer<lb/>
&#x201E;Bengel kann arbeiten! Geht ins Allmo&#x017F;en!&#x201E; Die&#x017F;e<lb/>
Antwort verdroß mich; ich eilte davon.</p><lb/>
        <p>Jch bezeigte gegen meinen Fu&#x0364;hrer wegen ver&#x017F;chied-<lb/>
ner Ur&#x017F;achen ein Verlangen, aus der Stadt, und<lb/>
wieder an dem Orte zu &#x017F;eyn, wo wir uns vorher be-<lb/>
funden hatten. Er war &#x017F;o gefa&#x0364;llig, mich ohne Wei-<lb/>
gerung dahin zu begleiten. Wir &#x017F;tunden &#x017F;till, und<lb/>
&#x017F;ahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer<lb/>
Be&#x017F;cha&#x0364;fftigung erblicken mo&#x0364;chten, welche un&#x017F;re Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit verdiente. Jndem rief jemand hinter<lb/>
mir mit einer gebieteri&#x017F;chen Stimme: Vor&#x017F;ehn!<lb/>
Jch &#x017F;prang auf die Seite, in der Meynung, es wa&#x0364;-<lb/>
re vielleicht die abge&#x017F;chiedne Seele eines Sa&#x0364;nften-<lb/>
tra&#x0364;gers. Wie groß war nicht meine Verwunde-<lb/>
rung, als ich an deren Stelle einen Schatten &#x017F;ahe,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">de&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0046] Ein Traum gebens! Der Kaufmann ſchloß mit der groͤßten Zu- friedenheit ſeine Caſſe auf. Er langte einen Beu- tel heraus, welcher wenigſtens ſo wichtig war, als ſechzehen Ahnen, und gieng im Triumphe davon. Nim- mermehr werde ich die Verzweiflung vergeſſen, wel- che unſre Seele von ſich blicken ließ. Sie blieb ganz troſtlos auf der Caſſe liegen. Sie umarmte dieſelbe, und rief mit wimmernder Stimme einmal uͤber das andre: O Levi! O Marx! Dieſe Angſt gieng mir nahe. Jch wollte ſie troͤſten. Jch woll- te mir von der Urſache ihres Kummers naͤhere Nach- richt geben laſſen. Jch nahm ſie freundlich bey der Hand, und ſagte: „Geben ſie mir doch ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ „Was! Geben! rief ſie; ich bin ſelber ein armer un- „gluͤcklicher Mann! Helf euch Gott! So ein großer „Bengel kann arbeiten! Geht ins Allmoſen!„ Dieſe Antwort verdroß mich; ich eilte davon. Jch bezeigte gegen meinen Fuͤhrer wegen verſchied- ner Urſachen ein Verlangen, aus der Stadt, und wieder an dem Orte zu ſeyn, wo wir uns vorher be- funden hatten. Er war ſo gefaͤllig, mich ohne Wei- gerung dahin zu begleiten. Wir ſtunden ſtill, und ſahen uns um, ob wir irgendwo eine Seele in einer Beſchaͤfftigung erblicken moͤchten, welche unſre Auf- merkſamkeit verdiente. Jndem rief jemand hinter mir mit einer gebieteriſchen Stimme: Vorſehn! Jch ſprang auf die Seite, in der Meynung, es waͤ- re vielleicht die abgeſchiedne Seele eines Saͤnften- traͤgers. Wie groß war nicht meine Verwunde- rung, als ich an deren Stelle einen Schatten ſahe, deſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/46
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/46>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.