Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von den abgeschiednen Seelen.

schuldig ist. Jch bemerkte inzwischen dennoch et-
was niedergeschlagnes an ihr, welches von einer
Scham herrührte, die ich nicht errathen konnte.
Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bey ei-
nem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und sein
Freygelaßner gewesen seyn mochte, darnach zu er-
kundigen. Er hat wohl Ursache, antwortete mir
dieser, niedergeschlagen und beschämt zu seyn, weil
er erfahren, daß man ihn in euerm Lande den un-
erbittlichen Händen eines Geschlechts Preis gege-
ben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren,
ihn lächerlich, und, wann es hoch kömmt, aus ei-
nem römischen Consul zu einem lateinischen Sprach-
meister macht. Die größte Betrübniß für ihn ist
noch diese, daß er wegen dieser Mishandlung sich
bey den Göttern seines Landes beschwert, aber zur
Antwort erhalten hat; eben dieses sey die Strafe,
wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld
gegeben, daß er zum öftern viel Eitels, und einen
unanständigen Hochmuth an sich habe blicken las-
sen, welcher nicht besser gezüchtigt werden könne,
als durch ewige Commentatores. Jch erschrack
über dieses strenge Urtheil des Pluto, welches mir
fast unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht
durch folgende Begebenheit darinnen bestärkt wor-
den wäre.

Ohngefähr hundert Schritte von uns erblick-
ten wir eine Menge tiefsinniger Seelen in bestaub-
ter Kleidung. Jhre Schritte waren ernsthaft, und
ihr Gang monarchisch. Sie schienen sehr uneinig
unter einander zu seyn, und ie näher sie uns kamen,

desto

Zweyter Theil. D

von den abgeſchiednen Seelen.

ſchuldig iſt. Jch bemerkte inzwiſchen dennoch et-
was niedergeſchlagnes an ihr, welches von einer
Scham herruͤhrte, die ich nicht errathen konnte.
Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bey ei-
nem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und ſein
Freygelaßner geweſen ſeyn mochte, darnach zu er-
kundigen. Er hat wohl Urſache, antwortete mir
dieſer, niedergeſchlagen und beſchaͤmt zu ſeyn, weil
er erfahren, daß man ihn in euerm Lande den un-
erbittlichen Haͤnden eines Geſchlechts Preis gege-
ben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren,
ihn laͤcherlich, und, wann es hoch koͤmmt, aus ei-
nem roͤmiſchen Conſul zu einem lateiniſchen Sprach-
meiſter macht. Die groͤßte Betruͤbniß fuͤr ihn iſt
noch dieſe, daß er wegen dieſer Mishandlung ſich
bey den Goͤttern ſeines Landes beſchwert, aber zur
Antwort erhalten hat; eben dieſes ſey die Strafe,
wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld
gegeben, daß er zum oͤftern viel Eitels, und einen
unanſtaͤndigen Hochmuth an ſich habe blicken laſ-
ſen, welcher nicht beſſer gezuͤchtigt werden koͤnne,
als durch ewige Commentatores. Jch erſchrack
uͤber dieſes ſtrenge Urtheil des Pluto, welches mir
faſt unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht
durch folgende Begebenheit darinnen beſtaͤrkt wor-
den waͤre.

Ohngefaͤhr hundert Schritte von uns erblick-
ten wir eine Menge tiefſinniger Seelen in beſtaub-
ter Kleidung. Jhre Schritte waren ernſthaft, und
ihr Gang monarchiſch. Sie ſchienen ſehr uneinig
unter einander zu ſeyn, und ie naͤher ſie uns kamen,

deſto

Zweyter Theil. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von den abge&#x017F;chiednen Seelen.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chuldig i&#x017F;t. Jch bemerkte inzwi&#x017F;chen dennoch et-<lb/>
was niederge&#x017F;chlagnes an ihr, welches von einer<lb/>
Scham herru&#x0364;hrte, die ich nicht errathen konnte.<lb/>
Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bey ei-<lb/>
nem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und &#x017F;ein<lb/>
Freygelaßner gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mochte, darnach zu er-<lb/>
kundigen. Er hat wohl Ur&#x017F;ache, antwortete mir<lb/>
die&#x017F;er, niederge&#x017F;chlagen und be&#x017F;cha&#x0364;mt zu &#x017F;eyn, weil<lb/>
er erfahren, daß man ihn in euerm Lande den un-<lb/>
erbittlichen Ha&#x0364;nden eines Ge&#x017F;chlechts Preis gege-<lb/>
ben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren,<lb/>
ihn la&#x0364;cherlich, und, wann es hoch ko&#x0364;mmt, aus ei-<lb/>
nem ro&#x0364;mi&#x017F;chen Con&#x017F;ul zu einem lateini&#x017F;chen Sprach-<lb/>
mei&#x017F;ter macht. Die gro&#x0364;ßte Betru&#x0364;bniß fu&#x0364;r ihn i&#x017F;t<lb/>
noch die&#x017F;e, daß er wegen die&#x017F;er Mishandlung &#x017F;ich<lb/>
bey den Go&#x0364;ttern &#x017F;eines Landes be&#x017F;chwert, aber zur<lb/>
Antwort erhalten hat; eben die&#x017F;es &#x017F;ey die Strafe,<lb/>
wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld<lb/>
gegeben, daß er zum o&#x0364;ftern viel Eitels, und einen<lb/>
unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen Hochmuth an &#x017F;ich habe blicken la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, welcher nicht be&#x017F;&#x017F;er gezu&#x0364;chtigt werden ko&#x0364;nne,<lb/>
als durch ewige Commentatores. Jch er&#x017F;chrack<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;es &#x017F;trenge Urtheil des Pluto, welches mir<lb/>
fa&#x017F;t unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht<lb/>
durch folgende Begebenheit darinnen be&#x017F;ta&#x0364;rkt wor-<lb/>
den wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Ohngefa&#x0364;hr hundert Schritte von uns erblick-<lb/>
ten wir eine Menge tief&#x017F;inniger Seelen in be&#x017F;taub-<lb/>
ter Kleidung. Jhre Schritte waren ern&#x017F;thaft, und<lb/>
ihr Gang monarchi&#x017F;ch. Sie &#x017F;chienen &#x017F;ehr uneinig<lb/>
unter einander zu &#x017F;eyn, und ie na&#x0364;her &#x017F;ie uns kamen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweyter Theil. D</fw><fw place="bottom" type="catch">de&#x017F;to</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0049] von den abgeſchiednen Seelen. ſchuldig iſt. Jch bemerkte inzwiſchen dennoch et- was niedergeſchlagnes an ihr, welches von einer Scham herruͤhrte, die ich nicht errathen konnte. Um deswillen nahm ich Gelegenheit, mich bey ei- nem Schatten, welcher dem Cicero folgte, und ſein Freygelaßner geweſen ſeyn mochte, darnach zu er- kundigen. Er hat wohl Urſache, antwortete mir dieſer, niedergeſchlagen und beſchaͤmt zu ſeyn, weil er erfahren, daß man ihn in euerm Lande den un- erbittlichen Haͤnden eines Geſchlechts Preis gege- ben, welches, unter dem Vorwande, ihn zu ehren, ihn laͤcherlich, und, wann es hoch koͤmmt, aus ei- nem roͤmiſchen Conſul zu einem lateiniſchen Sprach- meiſter macht. Die groͤßte Betruͤbniß fuͤr ihn iſt noch dieſe, daß er wegen dieſer Mishandlung ſich bey den Goͤttern ſeines Landes beſchwert, aber zur Antwort erhalten hat; eben dieſes ſey die Strafe, wozu ihn Pluto verdammt, weil man ihm Schuld gegeben, daß er zum oͤftern viel Eitels, und einen unanſtaͤndigen Hochmuth an ſich habe blicken laſ- ſen, welcher nicht beſſer gezuͤchtigt werden koͤnne, als durch ewige Commentatores. Jch erſchrack uͤber dieſes ſtrenge Urtheil des Pluto, welches mir faſt unglaublich vorkommen wollte, wenn ich nicht durch folgende Begebenheit darinnen beſtaͤrkt wor- den waͤre. Ohngefaͤhr hundert Schritte von uns erblick- ten wir eine Menge tiefſinniger Seelen in beſtaub- ter Kleidung. Jhre Schritte waren ernſthaft, und ihr Gang monarchiſch. Sie ſchienen ſehr uneinig unter einander zu ſeyn, und ie naͤher ſie uns kamen, deſto Zweyter Theil. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/49
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/49>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.