[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

desto deutlicher hörte man ihren Streit, so gar, daß
ihr Aufführer sich umkehren, und mit drohender
Faust, und einem fürchterlichen: Me Dius fidius!
Friede gebieten mußte. Dieser Aufzug schien die
Seele des Cicero sehr zu befremden. Er vermu-
thete sich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie
ich nachdem erfuhr, daß es vielleicht Gesandten
eines auswärtigen Volks, oder so genannter Bar-
baren, wären, welche sich aus Hungersnoth ge-
zwungen sähen, bey dem Rathe und Volke um
Brod aus Sicilien oder Aegypten anzusuchen. Er
empfieng sie mit einer mitleidigen Miene; Aber
wie sehr erstaunte er nicht, als der Anführer dieser
Proceßion ihm eine sehr wunderliche Verbeugung
aus dem Alterthume machte, welche nach Grävs Be-
richte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen
Herren in Rom Mode gewesen seyn soll. Cicero
hielt diesen ersten Anfall standhaft aus, und es
schien, daß er den Vortrag mit einiger Ungeduld er-
wartete. Dieser erfolgte endlich, nachdem der
Orator dieser Gesandschaft sich unter vielen Ver-
zuckungen in die gewöhnliche rhetorische Positur ge-
setzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein
erschrecklichgroßes Buch überreicht hatte, welches
viere der stärksten seiner Collegen auf ihren Schul-
tern trugen, und auf dessen Rücken die Worte
glänzten: OPERA OMNIA. Cicero entsetzte
sich ein wenig über diese ausländische Maschine,
noch aufmerksamer aber ward er, als ihn der An-
führer folgendergestalt anredete: Omnino, si quid
est in me ingenii, quod sentio, quam sit exi-

guum

Ein Traum

deſto deutlicher hoͤrte man ihren Streit, ſo gar, daß
ihr Auffuͤhrer ſich umkehren, und mit drohender
Fauſt, und einem fuͤrchterlichen: Me Dius fidius!
Friede gebieten mußte. Dieſer Aufzug ſchien die
Seele des Cicero ſehr zu befremden. Er vermu-
thete ſich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie
ich nachdem erfuhr, daß es vielleicht Geſandten
eines auswaͤrtigen Volks, oder ſo genannter Bar-
baren, waͤren, welche ſich aus Hungersnoth ge-
zwungen ſaͤhen, bey dem Rathe und Volke um
Brod aus Sicilien oder Aegypten anzuſuchen. Er
empfieng ſie mit einer mitleidigen Miene; Aber
wie ſehr erſtaunte er nicht, als der Anfuͤhrer dieſer
Proceßion ihm eine ſehr wunderliche Verbeugung
aus dem Alterthume machte, welche nach Graͤvs Be-
richte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen
Herren in Rom Mode geweſen ſeyn ſoll. Cicero
hielt dieſen erſten Anfall ſtandhaft aus, und es
ſchien, daß er den Vortrag mit einiger Ungeduld er-
wartete. Dieſer erfolgte endlich, nachdem der
Orator dieſer Geſandſchaft ſich unter vielen Ver-
zuckungen in die gewoͤhnliche rhetoriſche Poſitur ge-
ſetzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein
erſchrecklichgroßes Buch uͤberreicht hatte, welches
viere der ſtaͤrkſten ſeiner Collegen auf ihren Schul-
tern trugen, und auf deſſen Ruͤcken die Worte
glaͤnzten: OPERA OMNIA. Cicero entſetzte
ſich ein wenig uͤber dieſe auslaͤndiſche Maſchine,
noch aufmerkſamer aber ward er, als ihn der An-
fuͤhrer folgendergeſtalt anredete: Omnino, ſi quid
eſt in me ingenii, quod ſentio, quam ſit exi-

guum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="50"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
de&#x017F;to deutlicher ho&#x0364;rte man ihren Streit, &#x017F;o gar, daß<lb/>
ihr Auffu&#x0364;hrer &#x017F;ich umkehren, und mit drohender<lb/>
Fau&#x017F;t, und einem fu&#x0364;rchterlichen: <hi rendition="#aq">Me Dius fidius!</hi><lb/>
Friede gebieten mußte. Die&#x017F;er Aufzug &#x017F;chien die<lb/>
Seele des Cicero &#x017F;ehr zu befremden. Er vermu-<lb/>
thete &#x017F;ich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie<lb/>
ich nachdem erfuhr, daß es vielleicht Ge&#x017F;andten<lb/>
eines auswa&#x0364;rtigen Volks, oder &#x017F;o genannter Bar-<lb/>
baren, wa&#x0364;ren, welche &#x017F;ich aus Hungersnoth ge-<lb/>
zwungen &#x017F;a&#x0364;hen, bey dem Rathe und Volke um<lb/>
Brod aus Sicilien oder Aegypten anzu&#x017F;uchen. Er<lb/>
empfieng &#x017F;ie mit einer mitleidigen Miene; Aber<lb/>
wie &#x017F;ehr er&#x017F;taunte er nicht, als der Anfu&#x0364;hrer die&#x017F;er<lb/>
Proceßion ihm eine &#x017F;ehr wunderliche Verbeugung<lb/>
aus dem Alterthume machte, welche nach Gra&#x0364;vs Be-<lb/>
richte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen<lb/>
Herren in Rom Mode gewe&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;oll. Cicero<lb/>
hielt die&#x017F;en er&#x017F;ten Anfall &#x017F;tandhaft aus, und es<lb/>
&#x017F;chien, daß er den Vortrag mit einiger Ungeduld er-<lb/>
wartete. Die&#x017F;er erfolgte endlich, nachdem der<lb/>
Orator die&#x017F;er Ge&#x017F;and&#x017F;chaft &#x017F;ich unter vielen Ver-<lb/>
zuckungen in die gewo&#x0364;hnliche rhetori&#x017F;che Po&#x017F;itur ge-<lb/>
&#x017F;etzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein<lb/>
er&#x017F;chrecklichgroßes Buch u&#x0364;berreicht hatte, welches<lb/>
viere der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten &#x017F;einer Collegen auf ihren Schul-<lb/>
tern trugen, und auf de&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;cken die Worte<lb/>
gla&#x0364;nzten: <hi rendition="#aq">OPERA OMNIA.</hi> Cicero ent&#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ich ein wenig u&#x0364;ber die&#x017F;e ausla&#x0364;ndi&#x017F;che Ma&#x017F;chine,<lb/>
noch aufmerk&#x017F;amer aber ward er, als ihn der An-<lb/>
fu&#x0364;hrer folgenderge&#x017F;talt anredete: <hi rendition="#aq">Omnino, &#x017F;i quid<lb/>
e&#x017F;t in me ingenii, quod &#x017F;entio, quam &#x017F;it exi-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">guum</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0050] Ein Traum deſto deutlicher hoͤrte man ihren Streit, ſo gar, daß ihr Auffuͤhrer ſich umkehren, und mit drohender Fauſt, und einem fuͤrchterlichen: Me Dius fidius! Friede gebieten mußte. Dieſer Aufzug ſchien die Seele des Cicero ſehr zu befremden. Er vermu- thete ſich eines wichtigen Antrags, und glaubte, wie ich nachdem erfuhr, daß es vielleicht Geſandten eines auswaͤrtigen Volks, oder ſo genannter Bar- baren, waͤren, welche ſich aus Hungersnoth ge- zwungen ſaͤhen, bey dem Rathe und Volke um Brod aus Sicilien oder Aegypten anzuſuchen. Er empfieng ſie mit einer mitleidigen Miene; Aber wie ſehr erſtaunte er nicht, als der Anfuͤhrer dieſer Proceßion ihm eine ſehr wunderliche Verbeugung aus dem Alterthume machte, welche nach Graͤvs Be- richte zu den Zeiten des Ennius unter den jungen Herren in Rom Mode geweſen ſeyn ſoll. Cicero hielt dieſen erſten Anfall ſtandhaft aus, und es ſchien, daß er den Vortrag mit einiger Ungeduld er- wartete. Dieſer erfolgte endlich, nachdem der Orator dieſer Geſandſchaft ſich unter vielen Ver- zuckungen in die gewoͤhnliche rhetoriſche Poſitur ge- ſetzt, und mit wiederholter Verbeugung ihm ein erſchrecklichgroßes Buch uͤberreicht hatte, welches viere der ſtaͤrkſten ſeiner Collegen auf ihren Schul- tern trugen, und auf deſſen Ruͤcken die Worte glaͤnzten: OPERA OMNIA. Cicero entſetzte ſich ein wenig uͤber dieſe auslaͤndiſche Maſchine, noch aufmerkſamer aber ward er, als ihn der An- fuͤhrer folgendergeſtalt anredete: Omnino, ſi quid eſt in me ingenii, quod ſentio, quam ſit exi- guum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/50
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/50>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.