[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

Schäfer. Er ward also ein Schäfer, nur in der
Absicht, damit er recht regelmäßig seufzen könnte.
Tag und Nacht war er beschäfftigt, durch Lesung
solcher Schriften sich vollkommen zu machen, wel-
che von Feuer und Flammen rauchten, und von
verliebtem Mord und Todschlägen voll waren.
Und eben dadurch gerieth sein Gehirn in solche
Unordnung, daß er, als ein arkadischer Don
Quichott, auf Abentheuer ausgieng. Diese grau-
same Sylvia, für welche er dich ansah, ist nir-
gends anders, als in seiner Einbildung, möglich
gewesen. Sein ganzes Leben hat er in dergleichen
Entzückung zugebracht, und noch auf dem Tod-
bette hat er von nichts, als Klee und Milch, ge-
redet; ja so gar den Arzt, als ihm dieser an den
Puls fühlen wollen, hat er auf dem Rücken gestrei-
chelt, weil er ihn für seinen Hylax hielt. Du darfst
dich also nicht wundern, daß er dich schlechterdings
zu seiner Sylvia machen wollte. Jch glaube nicht,
daß außer ihm in der ganzen Welt noch ein Schä-
fer gewesen ist, welchen seine verderbte Einbildung
so gar sehr wahnwitzig gemacht; doch soll es, wie
man mir gesagt hat, noch hin und wieder verschied-
ne Seladonchen geben, welche einen ziemlichen An-
satz zu dieser hitzigen Krankheit haben.

Zum größten Unglücke entdeckte mich der Schat-
ten meines ehemaligen Schneiders. Es war nicht
möglich, ihm aus dem Wege zu gehen, so sehr ich es
auch wünschte, weil ich mich noch wohl erinnerte,
wie unerträglich er in seinem Leben, durch sein un-
ermüdetes und politisches Geschwätz, gewesen war.

Ein Traum

Schaͤfer. Er ward alſo ein Schaͤfer, nur in der
Abſicht, damit er recht regelmaͤßig ſeufzen koͤnnte.
Tag und Nacht war er beſchaͤfftigt, durch Leſung
ſolcher Schriften ſich vollkommen zu machen, wel-
che von Feuer und Flammen rauchten, und von
verliebtem Mord und Todſchlaͤgen voll waren.
Und eben dadurch gerieth ſein Gehirn in ſolche
Unordnung, daß er, als ein arkadiſcher Don
Quichott, auf Abentheuer ausgieng. Dieſe grau-
ſame Sylvia, fuͤr welche er dich anſah, iſt nir-
gends anders, als in ſeiner Einbildung, moͤglich
geweſen. Sein ganzes Leben hat er in dergleichen
Entzuͤckung zugebracht, und noch auf dem Tod-
bette hat er von nichts, als Klee und Milch, ge-
redet; ja ſo gar den Arzt, als ihm dieſer an den
Puls fuͤhlen wollen, hat er auf dem Ruͤcken geſtrei-
chelt, weil er ihn fuͤr ſeinen Hylax hielt. Du darfſt
dich alſo nicht wundern, daß er dich ſchlechterdings
zu ſeiner Sylvia machen wollte. Jch glaube nicht,
daß außer ihm in der ganzen Welt noch ein Schaͤ-
fer geweſen iſt, welchen ſeine verderbte Einbildung
ſo gar ſehr wahnwitzig gemacht; doch ſoll es, wie
man mir geſagt hat, noch hin und wieder verſchied-
ne Seladonchen geben, welche einen ziemlichen An-
ſatz zu dieſer hitzigen Krankheit haben.

Zum groͤßten Ungluͤcke entdeckte mich der Schat-
ten meines ehemaligen Schneiders. Es war nicht
moͤglich, ihm aus dem Wege zu gehen, ſo ſehr ich es
auch wuͤnſchte, weil ich mich noch wohl erinnerte,
wie unertraͤglich er in ſeinem Leben, durch ſein un-
ermuͤdetes und politiſches Geſchwaͤtz, geweſen war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
Scha&#x0364;fer. Er ward al&#x017F;o ein Scha&#x0364;fer, nur in der<lb/>
Ab&#x017F;icht, damit er recht regelma&#x0364;ßig &#x017F;eufzen ko&#x0364;nnte.<lb/>
Tag und Nacht war er be&#x017F;cha&#x0364;fftigt, durch Le&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;olcher Schriften &#x017F;ich vollkommen zu machen, wel-<lb/>
che von Feuer und Flammen rauchten, und von<lb/>
verliebtem Mord und Tod&#x017F;chla&#x0364;gen voll waren.<lb/>
Und eben dadurch gerieth &#x017F;ein Gehirn in &#x017F;olche<lb/>
Unordnung, daß er, als ein arkadi&#x017F;cher Don<lb/>
Quichott, auf Abentheuer ausgieng. Die&#x017F;e grau-<lb/>
&#x017F;ame Sylvia, fu&#x0364;r welche er dich an&#x017F;ah, i&#x017F;t nir-<lb/>
gends anders, als in &#x017F;einer Einbildung, mo&#x0364;glich<lb/>
gewe&#x017F;en. Sein ganzes Leben hat er in dergleichen<lb/>
Entzu&#x0364;ckung zugebracht, und noch auf dem Tod-<lb/>
bette hat er von nichts, als Klee und Milch, ge-<lb/>
redet; ja &#x017F;o gar den Arzt, als ihm die&#x017F;er an den<lb/>
Puls fu&#x0364;hlen wollen, hat er auf dem Ru&#x0364;cken ge&#x017F;trei-<lb/>
chelt, weil er ihn fu&#x0364;r &#x017F;einen Hylax hielt. Du darf&#x017F;t<lb/>
dich al&#x017F;o nicht wundern, daß er dich &#x017F;chlechterdings<lb/>
zu &#x017F;einer Sylvia machen wollte. Jch glaube nicht,<lb/>
daß außer ihm in der ganzen Welt noch ein Scha&#x0364;-<lb/>
fer gewe&#x017F;en i&#x017F;t, welchen &#x017F;eine verderbte Einbildung<lb/>
&#x017F;o gar &#x017F;ehr wahnwitzig gemacht; doch &#x017F;oll es, wie<lb/>
man mir ge&#x017F;agt hat, noch hin und wieder ver&#x017F;chied-<lb/>
ne Seladonchen geben, welche einen ziemlichen An-<lb/>
&#x017F;atz zu die&#x017F;er hitzigen Krankheit haben.</p><lb/>
        <p>Zum gro&#x0364;ßten Unglu&#x0364;cke entdeckte mich der Schat-<lb/>
ten meines ehemaligen Schneiders. Es war nicht<lb/>
mo&#x0364;glich, ihm aus dem Wege zu gehen, &#x017F;o &#x017F;ehr ich es<lb/>
auch wu&#x0364;n&#x017F;chte, weil ich mich noch wohl erinnerte,<lb/>
wie unertra&#x0364;glich er in &#x017F;einem Leben, durch &#x017F;ein un-<lb/>
ermu&#x0364;detes und politi&#x017F;ches Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz, gewe&#x017F;en war.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0064] Ein Traum Schaͤfer. Er ward alſo ein Schaͤfer, nur in der Abſicht, damit er recht regelmaͤßig ſeufzen koͤnnte. Tag und Nacht war er beſchaͤfftigt, durch Leſung ſolcher Schriften ſich vollkommen zu machen, wel- che von Feuer und Flammen rauchten, und von verliebtem Mord und Todſchlaͤgen voll waren. Und eben dadurch gerieth ſein Gehirn in ſolche Unordnung, daß er, als ein arkadiſcher Don Quichott, auf Abentheuer ausgieng. Dieſe grau- ſame Sylvia, fuͤr welche er dich anſah, iſt nir- gends anders, als in ſeiner Einbildung, moͤglich geweſen. Sein ganzes Leben hat er in dergleichen Entzuͤckung zugebracht, und noch auf dem Tod- bette hat er von nichts, als Klee und Milch, ge- redet; ja ſo gar den Arzt, als ihm dieſer an den Puls fuͤhlen wollen, hat er auf dem Ruͤcken geſtrei- chelt, weil er ihn fuͤr ſeinen Hylax hielt. Du darfſt dich alſo nicht wundern, daß er dich ſchlechterdings zu ſeiner Sylvia machen wollte. Jch glaube nicht, daß außer ihm in der ganzen Welt noch ein Schaͤ- fer geweſen iſt, welchen ſeine verderbte Einbildung ſo gar ſehr wahnwitzig gemacht; doch ſoll es, wie man mir geſagt hat, noch hin und wieder verſchied- ne Seladonchen geben, welche einen ziemlichen An- ſatz zu dieſer hitzigen Krankheit haben. Zum groͤßten Ungluͤcke entdeckte mich der Schat- ten meines ehemaligen Schneiders. Es war nicht moͤglich, ihm aus dem Wege zu gehen, ſo ſehr ich es auch wuͤnſchte, weil ich mich noch wohl erinnerte, wie unertraͤglich er in ſeinem Leben, durch ſein un- ermuͤdetes und politiſches Geſchwaͤtz, geweſen war. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/64
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/64>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.