Augen meiner Frau, und ich war unglücklich ge- nug: da ich so jung nicht mehr bin, so hätte ich wohl Lust, mir eine reiche Frau zu wählen; die Augen mögen sehen, wie sie wollen. Bin ich auch wieder unglücklich bey einer reichen Frau, wie ich es bey einer schönen war; so weis ich doch zum wenigsten, wo ich Trost suchen soll. Den fand ich bey meiner ersten Frau nicht, so bald ein Jahr vorbey war; denn ihr ganzes Einbringen bestand in zwey schwarzen Augen, bey denen der zärtlichste Ehemann mit der Zeit verhungern kann. Jch habe die Anmerkung gemacht, daß wir Manns- personen bis in unser zwanzigstes Jahr vor Liebe zappeln, bis ins fünf und zwanzigste dahlen, und bis ins dreyßigste lieben; heirathet man aber im vierzigsten Jahre, so handelt man Herz um Geld, Zug für Zug. Gezappelt habe ich, auch gedahlt, und vielleicht einige Zeit geliebt; Nun wird man es mir in meinem vierzigsten Jahre nicht übel neh- men können, wenn ich ein wenig ernsthafter ver- fahre, und sehr genau überrechne, wie viel ich pro Cent mit einem Seufzer verdienen kann. Wer behaupten will, daß man bey den Ehen nicht aufs Geld sehen soll, den halte ich, mit seiner gütigen Erlaubniß, für einen verliebten Pedanten, und wenn er darüber böse wird, so wünsche ich ihm zur Strafe meine Erfahrung. Da waren die Mädchen ohne Geld noch sehr nützlich, da sie wei- ter nichts brauchten, als einen Mann: Jtzt aber, da sie so viele kostbare Kleinigkeiten verlangen, da der Mann nur ein Nebenwerk, und die Pracht
die
Antons Panßa von Mancha
Augen meiner Frau, und ich war ungluͤcklich ge- nug: da ich ſo jung nicht mehr bin, ſo haͤtte ich wohl Luſt, mir eine reiche Frau zu waͤhlen; die Augen moͤgen ſehen, wie ſie wollen. Bin ich auch wieder ungluͤcklich bey einer reichen Frau, wie ich es bey einer ſchoͤnen war; ſo weis ich doch zum wenigſten, wo ich Troſt ſuchen ſoll. Den fand ich bey meiner erſten Frau nicht, ſo bald ein Jahr vorbey war; denn ihr ganzes Einbringen beſtand in zwey ſchwarzen Augen, bey denen der zaͤrtlichſte Ehemann mit der Zeit verhungern kann. Jch habe die Anmerkung gemacht, daß wir Manns- perſonen bis in unſer zwanzigſtes Jahr vor Liebe zappeln, bis ins fuͤnf und zwanzigſte dahlen, und bis ins dreyßigſte lieben; heirathet man aber im vierzigſten Jahre, ſo handelt man Herz um Geld, Zug fuͤr Zug. Gezappelt habe ich, auch gedahlt, und vielleicht einige Zeit geliebt; Nun wird man es mir in meinem vierzigſten Jahre nicht uͤbel neh- men koͤnnen, wenn ich ein wenig ernſthafter ver- fahre, und ſehr genau uͤberrechne, wie viel ich pro Cent mit einem Seufzer verdienen kann. Wer behaupten will, daß man bey den Ehen nicht aufs Geld ſehen ſoll, den halte ich, mit ſeiner guͤtigen Erlaubniß, fuͤr einen verliebten Pedanten, und wenn er daruͤber boͤſe wird, ſo wuͤnſche ich ihm zur Strafe meine Erfahrung. Da waren die Maͤdchen ohne Geld noch ſehr nuͤtzlich, da ſie wei- ter nichts brauchten, als einen Mann: Jtzt aber, da ſie ſo viele koſtbare Kleinigkeiten verlangen, da der Mann nur ein Nebenwerk, und die Pracht
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0250"n="228"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
Augen meiner Frau, und ich war ungluͤcklich ge-<lb/>
nug: da ich ſo jung nicht mehr bin, ſo haͤtte ich<lb/>
wohl Luſt, mir eine reiche Frau zu waͤhlen; die<lb/>
Augen moͤgen ſehen, wie ſie wollen. Bin ich auch<lb/>
wieder ungluͤcklich bey einer reichen Frau, wie ich<lb/>
es bey einer ſchoͤnen war; ſo weis ich doch zum<lb/>
wenigſten, wo ich Troſt ſuchen ſoll. Den fand<lb/>
ich bey meiner erſten Frau nicht, ſo bald ein Jahr<lb/>
vorbey war; denn ihr ganzes Einbringen beſtand<lb/>
in zwey ſchwarzen Augen, bey denen der zaͤrtlichſte<lb/>
Ehemann mit der Zeit verhungern kann. Jch<lb/>
habe die Anmerkung gemacht, daß wir Manns-<lb/>
perſonen bis in unſer zwanzigſtes Jahr vor Liebe<lb/>
zappeln, bis ins fuͤnf und zwanzigſte dahlen, und<lb/>
bis ins dreyßigſte lieben; heirathet man aber im<lb/>
vierzigſten Jahre, ſo handelt man Herz um Geld,<lb/>
Zug fuͤr Zug. Gezappelt habe ich, auch gedahlt,<lb/>
und vielleicht einige Zeit geliebt; Nun wird man<lb/>
es mir in meinem vierzigſten Jahre nicht uͤbel neh-<lb/>
men koͤnnen, wenn ich ein wenig ernſthafter ver-<lb/>
fahre, und ſehr genau uͤberrechne, wie viel ich<lb/>
pro Cent mit einem Seufzer verdienen kann. Wer<lb/>
behaupten will, daß man bey den Ehen nicht aufs<lb/>
Geld ſehen ſoll, den halte ich, mit ſeiner guͤtigen<lb/>
Erlaubniß, fuͤr einen verliebten Pedanten, und<lb/>
wenn er daruͤber boͤſe wird, ſo wuͤnſche ich ihm<lb/>
zur Strafe meine Erfahrung. Da waren die<lb/>
Maͤdchen ohne Geld noch ſehr nuͤtzlich, da ſie wei-<lb/>
ter nichts brauchten, als einen Mann: Jtzt aber,<lb/>
da ſie ſo viele koſtbare Kleinigkeiten verlangen, da<lb/>
der Mann nur ein Nebenwerk, und die Pracht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0250]
Antons Panßa von Mancha
Augen meiner Frau, und ich war ungluͤcklich ge-
nug: da ich ſo jung nicht mehr bin, ſo haͤtte ich
wohl Luſt, mir eine reiche Frau zu waͤhlen; die
Augen moͤgen ſehen, wie ſie wollen. Bin ich auch
wieder ungluͤcklich bey einer reichen Frau, wie ich
es bey einer ſchoͤnen war; ſo weis ich doch zum
wenigſten, wo ich Troſt ſuchen ſoll. Den fand
ich bey meiner erſten Frau nicht, ſo bald ein Jahr
vorbey war; denn ihr ganzes Einbringen beſtand
in zwey ſchwarzen Augen, bey denen der zaͤrtlichſte
Ehemann mit der Zeit verhungern kann. Jch
habe die Anmerkung gemacht, daß wir Manns-
perſonen bis in unſer zwanzigſtes Jahr vor Liebe
zappeln, bis ins fuͤnf und zwanzigſte dahlen, und
bis ins dreyßigſte lieben; heirathet man aber im
vierzigſten Jahre, ſo handelt man Herz um Geld,
Zug fuͤr Zug. Gezappelt habe ich, auch gedahlt,
und vielleicht einige Zeit geliebt; Nun wird man
es mir in meinem vierzigſten Jahre nicht uͤbel neh-
men koͤnnen, wenn ich ein wenig ernſthafter ver-
fahre, und ſehr genau uͤberrechne, wie viel ich
pro Cent mit einem Seufzer verdienen kann. Wer
behaupten will, daß man bey den Ehen nicht aufs
Geld ſehen ſoll, den halte ich, mit ſeiner guͤtigen
Erlaubniß, fuͤr einen verliebten Pedanten, und
wenn er daruͤber boͤſe wird, ſo wuͤnſche ich ihm
zur Strafe meine Erfahrung. Da waren die
Maͤdchen ohne Geld noch ſehr nuͤtzlich, da ſie wei-
ter nichts brauchten, als einen Mann: Jtzt aber,
da ſie ſo viele koſtbare Kleinigkeiten verlangen, da
der Mann nur ein Nebenwerk, und die Pracht
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/250>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
