würfe machen muß, daß nur er durch die unbe- dachtsamen Erzählungen seiner jugendlichen Thor- heiten, sein Kind zur Bosheit gereizet habe, daß er selbst der Henker seines unglücklichen Soh- nes sey?
Weil eine dergleichen klägliche Erfahrung oft erst nach späten Jahren kömmt, und viele Aeltern sie nicht einmal erleben: so will ich versuchen, ob ich diesen traurigen Folgen durch meine Ge- dankensteuer vorbeugen kann.
Für eine jede Sünde ihrer Jugend, deren sie sich rühmen, erlegen sie - 5 fl. Und ist es nicht einmal wahr, daß sie diese Sünde begangen haben, wie es oft nicht wahr, und nur eine unbe- sonnene Eitelkeit ist, sich dergleichen zu rühmen; so geben sie diese Summe doppelt.
Für die schändliche Zufriedenheit, die diese alten Narren empfinden, daß sie Thoren gewesen sind, können sie weniger nicht geben, als - 1 fl. -
Wollen sie verlangen, daß ihre Kinder tugend- hafter seyn sollen, als sie selbst gewesen sind; so erlegen sie - - - - - - 2 fl. - -
Finden sie, daß ihre Kinder in ihre Fußtapfen treten, und sind noch so ungerecht, darüber zu jam- mern und mit einem albernen: Aber zu unsrer Zeit war es ganz anders! die Schuld von sich weg, und auf die verschlimmerten Zeiten zu schieben;
so
T
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
wuͤrfe machen muß, daß nur er durch die unbe- dachtſamen Erzaͤhlungen ſeiner jugendlichen Thor- heiten, ſein Kind zur Bosheit gereizet habe, daß er ſelbſt der Henker ſeines ungluͤcklichen Soh- nes ſey?
Weil eine dergleichen klaͤgliche Erfahrung oft erſt nach ſpaͤten Jahren koͤmmt, und viele Aeltern ſie nicht einmal erleben: ſo will ich verſuchen, ob ich dieſen traurigen Folgen durch meine Ge- dankenſteuer vorbeugen kann.
Fuͤr eine jede Suͤnde ihrer Jugend, deren ſie ſich ruͤhmen, erlegen ſie ‒ 5 fl. Und iſt es nicht einmal wahr, daß ſie dieſe Suͤnde begangen haben, wie es oft nicht wahr, und nur eine unbe- ſonnene Eitelkeit iſt, ſich dergleichen zu ruͤhmen; ſo geben ſie dieſe Summe doppelt.
Fuͤr die ſchaͤndliche Zufriedenheit, die dieſe alten Narren empfinden, daß ſie Thoren geweſen ſind, koͤnnen ſie weniger nicht geben, als ‒ 1 fl. ‒
Wollen ſie verlangen, daß ihre Kinder tugend- hafter ſeyn ſollen, als ſie ſelbſt geweſen ſind; ſo erlegen ſie ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 2 fl. ‒ ‒
Finden ſie, daß ihre Kinder in ihre Fußtapfen treten, und ſind noch ſo ungerecht, daruͤber zu jam- mern und mit einem albernen: Aber zu unſrer Zeit war es ganz anders! die Schuld von ſich weg, und auf die verſchlimmerten Zeiten zu ſchieben;
ſo
T
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0311"n="289"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.</hi></fw><lb/>
wuͤrfe machen muß, daß nur er durch die unbe-<lb/>
dachtſamen Erzaͤhlungen ſeiner jugendlichen Thor-<lb/>
heiten, ſein Kind zur Bosheit gereizet habe, daß<lb/>
er ſelbſt der Henker ſeines ungluͤcklichen Soh-<lb/>
nes ſey?</p><lb/><p>Weil eine dergleichen klaͤgliche Erfahrung oft<lb/>
erſt nach ſpaͤten Jahren koͤmmt, und viele Aeltern<lb/>ſie nicht einmal erleben: ſo will ich verſuchen,<lb/>
ob ich dieſen traurigen Folgen durch meine Ge-<lb/>
dankenſteuer vorbeugen kann.</p><lb/><p>Fuͤr eine jede Suͤnde ihrer Jugend, deren ſie<lb/>ſich ruͤhmen, erlegen ſie ‒ 5 fl. Und iſt es<lb/>
nicht einmal wahr, daß ſie dieſe Suͤnde begangen<lb/>
haben, wie es oft nicht wahr, und nur eine unbe-<lb/>ſonnene Eitelkeit iſt, ſich dergleichen zu ruͤhmen;<lb/>ſo geben ſie dieſe Summe doppelt.</p><lb/><p>Fuͤr die ſchaͤndliche Zufriedenheit, die dieſe<lb/>
alten Narren empfinden, daß ſie Thoren geweſen<lb/>ſind, koͤnnen ſie weniger nicht geben, als ‒ 1 fl. ‒</p><lb/><p>Wollen ſie verlangen, daß ihre Kinder tugend-<lb/>
hafter ſeyn ſollen, als ſie ſelbſt geweſen ſind; ſo<lb/>
erlegen ſie ‒‒‒‒‒‒ 2 fl. ‒‒</p><lb/><p>Finden ſie, daß ihre Kinder in ihre Fußtapfen<lb/>
treten, und ſind noch ſo ungerecht, daruͤber zu jam-<lb/>
mern und mit einem albernen: <hirendition="#fr">Aber zu unſrer Zeit<lb/>
war es ganz anders!</hi> die Schuld von ſich weg,<lb/>
und auf die verſchlimmerten Zeiten zu ſchieben;<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[289/0311]
Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
wuͤrfe machen muß, daß nur er durch die unbe-
dachtſamen Erzaͤhlungen ſeiner jugendlichen Thor-
heiten, ſein Kind zur Bosheit gereizet habe, daß
er ſelbſt der Henker ſeines ungluͤcklichen Soh-
nes ſey?
Weil eine dergleichen klaͤgliche Erfahrung oft
erſt nach ſpaͤten Jahren koͤmmt, und viele Aeltern
ſie nicht einmal erleben: ſo will ich verſuchen,
ob ich dieſen traurigen Folgen durch meine Ge-
dankenſteuer vorbeugen kann.
Fuͤr eine jede Suͤnde ihrer Jugend, deren ſie
ſich ruͤhmen, erlegen ſie ‒ 5 fl. Und iſt es
nicht einmal wahr, daß ſie dieſe Suͤnde begangen
haben, wie es oft nicht wahr, und nur eine unbe-
ſonnene Eitelkeit iſt, ſich dergleichen zu ruͤhmen;
ſo geben ſie dieſe Summe doppelt.
Fuͤr die ſchaͤndliche Zufriedenheit, die dieſe
alten Narren empfinden, daß ſie Thoren geweſen
ſind, koͤnnen ſie weniger nicht geben, als ‒ 1 fl. ‒
Wollen ſie verlangen, daß ihre Kinder tugend-
hafter ſeyn ſollen, als ſie ſelbſt geweſen ſind; ſo
erlegen ſie ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 2 fl. ‒ ‒
Finden ſie, daß ihre Kinder in ihre Fußtapfen
treten, und ſind noch ſo ungerecht, daruͤber zu jam-
mern und mit einem albernen: Aber zu unſrer Zeit
war es ganz anders! die Schuld von ſich weg,
und auf die verſchlimmerten Zeiten zu ſchieben;
ſo
T
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/311>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
