[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

"übelbelohnten Verdiensten. Niemals aber kann
"ich gleichgültig bleiben, wenn ich höre, daß die
"Unschuld darbt, und die Verruchten sich blähen.
"Durchgehen sie unsere Stadt itzo, da in der Messe
"Leute von allen Orten zusammen kommen. Su-
"chen sie mir den redlichen Patrioten, den Mann,
"dessen größter Ruhm in der Ehrlichkeit besteht,
"den Mann ohne Falschheit. Suchen sie ihn,
"aber übereilen sie sich nicht. Der geringste Kra-
"mer, welcher sein ganzes Vermögen auf dem
"Rücken herum trägt, ist abgerichtet, den andern
"durch Freundlichkeit, durch Zureden, durch un-
"gestümes Bitten zu betrügen; und daß dieser
"nur in Kleinigkeiten betrügt, davon hält ihn
"nicht sein Gewissen, nein sein Unvermögen, seine
"Armuth hält ihn ab. Er geht niemals vor dem
"Laden eines großen Kaufmanns vorbey, ohne
"eifersüchtig zu seyn, daß dieser oder seine Aeltern
"ein grösseres Vermögen zusammenbetrogen ha-
"ben, als er iemals hoffen kann. Jnzwischen
"thut er doch in seinem Herzen die Gelübde, sich
"und seinen Kindern zum Besten, so lange zu be-
"trügen, bis er auch ein angesehener Kaufmann
"werden kann. Kleine Schelme entschuldige ich
"noch immer eher, als Schelme von Stande;
"diese schaden mehr und werden seltner bestraft.
"Noch diesen Vormittag habe ich einen elenden
"Kerl in das Gefängniß führen sehen, welcher
"aus Hunger, und, wie ich nachdem erfuhr, aus
"äußerster Bedürfniß, worinnen er sich mit seiner
"Frau, und einigen unerzognen Kindern befindet,

"sich

E 2

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

„uͤbelbelohnten Verdienſten. Niemals aber kann
„ich gleichguͤltig bleiben, wenn ich hoͤre, daß die
„Unſchuld darbt, und die Verruchten ſich blaͤhen.
„Durchgehen ſie unſere Stadt itzo, da in der Meſſe
„Leute von allen Orten zuſammen kommen. Su-
„chen ſie mir den redlichen Patrioten, den Mann,
„deſſen groͤßter Ruhm in der Ehrlichkeit beſteht,
„den Mann ohne Falſchheit. Suchen ſie ihn,
„aber uͤbereilen ſie ſich nicht. Der geringſte Kra-
„mer, welcher ſein ganzes Vermoͤgen auf dem
„Ruͤcken herum traͤgt, iſt abgerichtet, den andern
„durch Freundlichkeit, durch Zureden, durch un-
„geſtuͤmes Bitten zu betruͤgen; und daß dieſer
„nur in Kleinigkeiten betruͤgt, davon haͤlt ihn
„nicht ſein Gewiſſen, nein ſein Unvermoͤgen, ſeine
„Armuth haͤlt ihn ab. Er geht niemals vor dem
„Laden eines großen Kaufmanns vorbey, ohne
„eiferſuͤchtig zu ſeyn, daß dieſer oder ſeine Aeltern
„ein groͤſſeres Vermoͤgen zuſammenbetrogen ha-
„ben, als er iemals hoffen kann. Jnzwiſchen
„thut er doch in ſeinem Herzen die Geluͤbde, ſich
„und ſeinen Kindern zum Beſten, ſo lange zu be-
„truͤgen, bis er auch ein angeſehener Kaufmann
„werden kann. Kleine Schelme entſchuldige ich
„noch immer eher, als Schelme von Stande;
„dieſe ſchaden mehr und werden ſeltner beſtraft.
„Noch dieſen Vormittag habe ich einen elenden
„Kerl in das Gefaͤngniß fuͤhren ſehen, welcher
„aus Hunger, und, wie ich nachdem erfuhr, aus
„aͤußerſter Beduͤrfniß, worinnen er ſich mit ſeiner
„Frau, und einigen unerzognen Kindern befindet,

„ſich

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x201E;u&#x0364;belbelohnten Verdien&#x017F;ten. Niemals aber kann<lb/>
&#x201E;ich gleichgu&#x0364;ltig bleiben, wenn ich ho&#x0364;re, daß die<lb/>
&#x201E;Un&#x017F;chuld darbt, und die Verruchten &#x017F;ich bla&#x0364;hen.<lb/>
&#x201E;Durchgehen &#x017F;ie un&#x017F;ere Stadt itzo, da in der Me&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;Leute von allen Orten zu&#x017F;ammen kommen. Su-<lb/>
&#x201E;chen &#x017F;ie mir den redlichen Patrioten, den Mann,<lb/>
&#x201E;de&#x017F;&#x017F;en gro&#x0364;ßter Ruhm in der Ehrlichkeit be&#x017F;teht,<lb/>
&#x201E;den Mann ohne Fal&#x017F;chheit. Suchen &#x017F;ie ihn,<lb/>
&#x201E;aber u&#x0364;bereilen &#x017F;ie &#x017F;ich nicht. Der gering&#x017F;te Kra-<lb/>
&#x201E;mer, welcher &#x017F;ein ganzes Vermo&#x0364;gen auf dem<lb/>
&#x201E;Ru&#x0364;cken herum tra&#x0364;gt, i&#x017F;t abgerichtet, den andern<lb/>
&#x201E;durch Freundlichkeit, durch Zureden, durch un-<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;tu&#x0364;mes Bitten zu betru&#x0364;gen; und daß die&#x017F;er<lb/>
&#x201E;nur in Kleinigkeiten betru&#x0364;gt, davon ha&#x0364;lt ihn<lb/>
&#x201E;nicht &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en, nein &#x017F;ein Unvermo&#x0364;gen, &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Armuth ha&#x0364;lt ihn ab. Er geht niemals vor dem<lb/>
&#x201E;Laden eines großen Kaufmanns vorbey, ohne<lb/>
&#x201E;eifer&#x017F;u&#x0364;chtig zu &#x017F;eyn, daß die&#x017F;er oder &#x017F;eine Aeltern<lb/>
&#x201E;ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Vermo&#x0364;gen zu&#x017F;ammenbetrogen ha-<lb/>
&#x201E;ben, als er iemals hoffen kann. Jnzwi&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;thut er doch in &#x017F;einem Herzen die Gelu&#x0364;bde, &#x017F;ich<lb/>
&#x201E;und &#x017F;einen Kindern zum Be&#x017F;ten, &#x017F;o lange zu be-<lb/>
&#x201E;tru&#x0364;gen, bis er auch ein ange&#x017F;ehener Kaufmann<lb/>
&#x201E;werden kann. Kleine Schelme ent&#x017F;chuldige ich<lb/>
&#x201E;noch immer eher, als Schelme von Stande;<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e &#x017F;chaden mehr und werden &#x017F;eltner be&#x017F;traft.<lb/>
&#x201E;Noch die&#x017F;en Vormittag habe ich einen elenden<lb/>
&#x201E;Kerl in das Gefa&#x0364;ngniß fu&#x0364;hren &#x017F;ehen, welcher<lb/>
&#x201E;aus Hunger, und, wie ich nachdem erfuhr, aus<lb/>
&#x201E;a&#x0364;ußer&#x017F;ter Bedu&#x0364;rfniß, worinnen er &#x017F;ich mit &#x017F;einer<lb/>
&#x201E;Frau, und einigen unerzognen Kindern befindet,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0089] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. „uͤbelbelohnten Verdienſten. Niemals aber kann „ich gleichguͤltig bleiben, wenn ich hoͤre, daß die „Unſchuld darbt, und die Verruchten ſich blaͤhen. „Durchgehen ſie unſere Stadt itzo, da in der Meſſe „Leute von allen Orten zuſammen kommen. Su- „chen ſie mir den redlichen Patrioten, den Mann, „deſſen groͤßter Ruhm in der Ehrlichkeit beſteht, „den Mann ohne Falſchheit. Suchen ſie ihn, „aber uͤbereilen ſie ſich nicht. Der geringſte Kra- „mer, welcher ſein ganzes Vermoͤgen auf dem „Ruͤcken herum traͤgt, iſt abgerichtet, den andern „durch Freundlichkeit, durch Zureden, durch un- „geſtuͤmes Bitten zu betruͤgen; und daß dieſer „nur in Kleinigkeiten betruͤgt, davon haͤlt ihn „nicht ſein Gewiſſen, nein ſein Unvermoͤgen, ſeine „Armuth haͤlt ihn ab. Er geht niemals vor dem „Laden eines großen Kaufmanns vorbey, ohne „eiferſuͤchtig zu ſeyn, daß dieſer oder ſeine Aeltern „ein groͤſſeres Vermoͤgen zuſammenbetrogen ha- „ben, als er iemals hoffen kann. Jnzwiſchen „thut er doch in ſeinem Herzen die Geluͤbde, ſich „und ſeinen Kindern zum Beſten, ſo lange zu be- „truͤgen, bis er auch ein angeſehener Kaufmann „werden kann. Kleine Schelme entſchuldige ich „noch immer eher, als Schelme von Stande; „dieſe ſchaden mehr und werden ſeltner beſtraft. „Noch dieſen Vormittag habe ich einen elenden „Kerl in das Gefaͤngniß fuͤhren ſehen, welcher „aus Hunger, und, wie ich nachdem erfuhr, aus „aͤußerſter Beduͤrfniß, worinnen er ſich mit ſeiner „Frau, und einigen unerzognen Kindern befindet, „ſich E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/89
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/89>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.