Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

lienischen Krieg schon deshalb gern gesehen, weil dadurch
den Niederländern, die eben von Spinola bedrängt wur-
den, eine Erleichterung zu Theil geworden wäre. Auch
brachten es diese Parteien auf beiden Seiten zu Demonstra-
tionen. Der König von Spanien erließ ein Schreiben an
den Papst, worin er demselben wenigstens in allgemeinen
Ausdrücken seine Hülfe zusagte. In Frankreich erhielt der
venezianische Botschafter Anerbietungen auch von bedeuten-
den Männern: er hätte, meint er, in einem Monat ein
Heer von 15000 Franzosen zusammenbringen können. Diese
Richtungen behielten jedoch nicht die Oberhand. Die lei-
tenden Minister, Lerma in Spanien, Villeroi in Frankreich,
wünschten in ihrem Herzen, die Ruhe zu erhalten. Der
Erste setzte seinen Ruhm überhaupt in die Herstellung des
Friedens: der Zweite gehörte der strenger katholischen Seite
an: nie hätte er zugegeben, daß der Papst von Frankreich
angegriffen worden wäre 1). Auch die Fürsten stimmten
hiemit überein. Heinrich IV. bemerkte mit Recht, wenn
er das Schwert für die Republik zöge, so würde er seine
Reputation als guter Katholik aufs Spiel setzen. Phi-
lipp III. erließ eine neue Erklärung an den Papst: er wolle
ihn unterstützen, aber einmal nicht ohne Sicherheit des

1) Relatione di Pietro Priuli ritornato di Francia 4 Sett.
1608 enthält eine ausführliche Darstellung der Theilnahme der Fran-
zosen an diesen Händeln. Villeroi erkärt: esser questa opportu-
nissima e propria occasione di guadagnare l'animo del papa.
-- -- Il re, assicurato dal suo ambasciatore presso la republica
che V. Sa non metteria in mano d'altri questo negotio che della
Ma S., ebbe mira di guadagnare et obligarsi con questa occa-
sione l'animo del pontefice.

Buch VI. Innere Streitigkeiten.

lieniſchen Krieg ſchon deshalb gern geſehen, weil dadurch
den Niederlaͤndern, die eben von Spinola bedraͤngt wur-
den, eine Erleichterung zu Theil geworden waͤre. Auch
brachten es dieſe Parteien auf beiden Seiten zu Demonſtra-
tionen. Der Koͤnig von Spanien erließ ein Schreiben an
den Papſt, worin er demſelben wenigſtens in allgemeinen
Ausdruͤcken ſeine Huͤlfe zuſagte. In Frankreich erhielt der
venezianiſche Botſchafter Anerbietungen auch von bedeuten-
den Maͤnnern: er haͤtte, meint er, in einem Monat ein
Heer von 15000 Franzoſen zuſammenbringen koͤnnen. Dieſe
Richtungen behielten jedoch nicht die Oberhand. Die lei-
tenden Miniſter, Lerma in Spanien, Villeroi in Frankreich,
wuͤnſchten in ihrem Herzen, die Ruhe zu erhalten. Der
Erſte ſetzte ſeinen Ruhm uͤberhaupt in die Herſtellung des
Friedens: der Zweite gehoͤrte der ſtrenger katholiſchen Seite
an: nie haͤtte er zugegeben, daß der Papſt von Frankreich
angegriffen worden waͤre 1). Auch die Fuͤrſten ſtimmten
hiemit uͤberein. Heinrich IV. bemerkte mit Recht, wenn
er das Schwert fuͤr die Republik zoͤge, ſo wuͤrde er ſeine
Reputation als guter Katholik aufs Spiel ſetzen. Phi-
lipp III. erließ eine neue Erklaͤrung an den Papſt: er wolle
ihn unterſtuͤtzen, aber einmal nicht ohne Sicherheit des

1) Relatione di Pietro Priuli ritornato di Francia 4 Sett.
1608 enthaͤlt eine ausfuͤhrliche Darſtellung der Theilnahme der Fran-
zoſen an dieſen Haͤndeln. Villeroi erkaͤrt: esser questa opportu-
nissima e propria occasione di guadagnare l’animo del papa.
— — Il re, assicurato dal suo ambasciatore presso la republica
che V. Sà non metteria in mano d’altri questo negotio che della
Mà S., ebbe mira di guadagnare et obligarsi con questa occa-
sione l’animo del pontefice.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0358" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VI.</hi><hi rendition="#g">Innere Streitigkeiten</hi>.</fw><lb/>
lieni&#x017F;chen Krieg &#x017F;chon deshalb gern ge&#x017F;ehen, weil dadurch<lb/>
den Niederla&#x0364;ndern, die eben von Spinola bedra&#x0364;ngt wur-<lb/>
den, eine Erleichterung zu Theil geworden wa&#x0364;re. Auch<lb/>
brachten es die&#x017F;e Parteien auf beiden Seiten zu Demon&#x017F;tra-<lb/>
tionen. Der Ko&#x0364;nig von Spanien erließ ein Schreiben an<lb/>
den Pap&#x017F;t, worin er dem&#x017F;elben wenig&#x017F;tens in allgemeinen<lb/>
Ausdru&#x0364;cken &#x017F;eine Hu&#x0364;lfe zu&#x017F;agte. In Frankreich erhielt der<lb/>
veneziani&#x017F;che Bot&#x017F;chafter Anerbietungen auch von bedeuten-<lb/>
den Ma&#x0364;nnern: er ha&#x0364;tte, meint er, in einem Monat ein<lb/>
Heer von 15000 Franzo&#x017F;en zu&#x017F;ammenbringen ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;e<lb/>
Richtungen behielten jedoch nicht die Oberhand. Die lei-<lb/>
tenden Mini&#x017F;ter, Lerma in Spanien, Villeroi in Frankreich,<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten in ihrem Herzen, die Ruhe zu erhalten. Der<lb/>
Er&#x017F;te &#x017F;etzte &#x017F;einen Ruhm u&#x0364;berhaupt in die Her&#x017F;tellung des<lb/>
Friedens: der Zweite geho&#x0364;rte der &#x017F;trenger katholi&#x017F;chen Seite<lb/>
an: nie ha&#x0364;tte er zugegeben, daß der Pap&#x017F;t von Frankreich<lb/>
angegriffen worden wa&#x0364;re <note place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">Relatione di Pietro Priuli ritornato di Francia 4 Sett.</hi><lb/>
1608 entha&#x0364;lt eine ausfu&#x0364;hrliche Dar&#x017F;tellung der Theilnahme der Fran-<lb/>
zo&#x017F;en an die&#x017F;en Ha&#x0364;ndeln. Villeroi erka&#x0364;rt: <hi rendition="#aq">esser questa opportu-<lb/>
nissima e propria occasione di guadagnare l&#x2019;animo del papa.<lb/>
&#x2014; &#x2014; Il re, assicurato dal suo ambasciatore presso la republica<lb/>
che V. S<hi rendition="#sup">à</hi> non metteria in mano d&#x2019;altri questo negotio che della<lb/>
M<hi rendition="#sup">à</hi> S., ebbe mira di guadagnare et obligarsi con questa occa-<lb/>
sione l&#x2019;animo del pontefice.</hi></note>. Auch die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;timmten<lb/>
hiemit u&#x0364;berein. Heinrich <hi rendition="#aq">IV.</hi> bemerkte mit Recht, wenn<lb/>
er das Schwert fu&#x0364;r die Republik zo&#x0364;ge, &#x017F;o wu&#x0364;rde er &#x017F;eine<lb/>
Reputation als guter Katholik aufs Spiel &#x017F;etzen. Phi-<lb/>
lipp <hi rendition="#aq">III.</hi> erließ eine neue Erkla&#x0364;rung an den Pap&#x017F;t: er wolle<lb/>
ihn unter&#x017F;tu&#x0364;tzen, aber einmal nicht ohne Sicherheit des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0358] Buch VI. Innere Streitigkeiten. lieniſchen Krieg ſchon deshalb gern geſehen, weil dadurch den Niederlaͤndern, die eben von Spinola bedraͤngt wur- den, eine Erleichterung zu Theil geworden waͤre. Auch brachten es dieſe Parteien auf beiden Seiten zu Demonſtra- tionen. Der Koͤnig von Spanien erließ ein Schreiben an den Papſt, worin er demſelben wenigſtens in allgemeinen Ausdruͤcken ſeine Huͤlfe zuſagte. In Frankreich erhielt der venezianiſche Botſchafter Anerbietungen auch von bedeuten- den Maͤnnern: er haͤtte, meint er, in einem Monat ein Heer von 15000 Franzoſen zuſammenbringen koͤnnen. Dieſe Richtungen behielten jedoch nicht die Oberhand. Die lei- tenden Miniſter, Lerma in Spanien, Villeroi in Frankreich, wuͤnſchten in ihrem Herzen, die Ruhe zu erhalten. Der Erſte ſetzte ſeinen Ruhm uͤberhaupt in die Herſtellung des Friedens: der Zweite gehoͤrte der ſtrenger katholiſchen Seite an: nie haͤtte er zugegeben, daß der Papſt von Frankreich angegriffen worden waͤre 1). Auch die Fuͤrſten ſtimmten hiemit uͤberein. Heinrich IV. bemerkte mit Recht, wenn er das Schwert fuͤr die Republik zoͤge, ſo wuͤrde er ſeine Reputation als guter Katholik aufs Spiel ſetzen. Phi- lipp III. erließ eine neue Erklaͤrung an den Papſt: er wolle ihn unterſtuͤtzen, aber einmal nicht ohne Sicherheit des 1) Relatione di Pietro Priuli ritornato di Francia 4 Sett. 1608 enthaͤlt eine ausfuͤhrliche Darſtellung der Theilnahme der Fran- zoſen an dieſen Haͤndeln. Villeroi erkaͤrt: esser questa opportu- nissima e propria occasione di guadagnare l’animo del papa. — — Il re, assicurato dal suo ambasciatore presso la republica che V. Sà non metteria in mano d’altri questo negotio che della Mà S., ebbe mira di guadagnare et obligarsi con questa occa- sione l’animo del pontefice.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/358
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/358>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.