Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.P. Basadona Relatione 1663. tacere che se l'imprudente superbia fece cadere i Chigi nellafossa, l'ambitiosa mellonagine vi gli habbia miseramente invi- luppati. Costoro si persuadevano che Roma fosse il mondo: ma il re di Francia a spese loro gli ha dato a divedere che non havevano bene studiata la geografia. Varie ciarle hanno divol- gate le passioni degli huomini circa l'insolenza d'imperiali e di Don Mario contra l'immunita dell' ambasciatore Francese. Io non diro che fossero innocenti, ma effettivamente affermo che congiunta alla loro mala volonta qualche colpa del caso, che ac- cresce o sminuisce non di rado le humane operationi, li con- stituisca per rei et obligati a rendere puntualmente soddisfatte le pretensioni che il re di Francia puo legitimamente fondare sulle ingiurie pur troppo sostenute nella persona del suo mini- stro: e sicome io conobbi questa verita, cosi contribuii inde- fessa applicatione per intepidire le mosse di Crequi, e prima che le cose corressero a manifesta rovina, saldare la scissura col balsamo de' negotiati. Ma erano troppi umori nelle teste Chigiarde e troppa ostinatione per condescendere ad una con- venevole humiliatione verso il re, di cui non si volevano temere le bravate, quasiche fatte in credenza e non durabili piu di una effimera Francese. Insino mi hebbe a dire Sua Bne che i cuori Romani non havevano paura delle smargiassate de giovinastri Parigini. Al che risposi, complire tal volta piu pigliarsela con gli assennati vecchioni che con giovinastri cervelletti, i quali sogliono per isfogare un favorito capriccio avventurarsi anche sull' orlo de precipitii, e che il trescare con chi ha de grilli in capo, esserciti a fianchi e milioni sotto i piedi, non era buon giuoco per li pontefici, che hanno solamente le due dita al- zate. Rappresentai piu volte, quando si vide che il re diceva da senno, essersi pur troppo ruinato il dominio ecclesiastico dai quattordeci milioni che spese nella guerra Barberina, che i milioni di cui la camera e debitrice passano cinquanta, e che in somma Sua Sta senza rovinarsi non poteva armarsi, senza perdersi non poteva combattere, anzi che senza combat- tere il nemico poteva rovinarlo. Ma vane furono queste e cento altre piu massiccie ragioni, havendo troppo amore per non alon- tanarsi i parenti e troppo umore per il puntiglio di Castro. Ed un giorno che lo trovai di vena, mi disse queste formali parole: "Tutti esclamano che si scameri Castro, e nessuno dice che si restituischi Avignone: tutti espongono che il re merita esser risar- cito degli affronti presenti ricevuti, e nessuno parla che si rifac- ciano gli strapazzi degli ecclesiastici, se fosse vero, come si sa non essere, che imperiali e nostro fratello Mario habbiamo dati gli ordini a corsi contro l'ambasciatore e potrebbe il re pretendere soddisfattione contro questi due: ma come ci entra Castro? e poi se Mario e innocente, come si ha d'allontanare da noi?" So geht das nun fort: selbstgefällige Invectiven: eine tiefe Ver- P. Basadona Relatione 1663. tacere che se l’imprudente superbia fece cadere i Chigi nellafossa, l’ambitiosa mellonagine vi gli habbia miseramente invi- luppati. Costoro si persuadevano che Roma fosse il mondo: ma il re di Francia a spese loro gli ha dato a divedere che non havevano bene studiata la geografia. Varie ciarle hanno divol- gate le passioni degli huomini circa l’insolenza d’imperiali e di Don Mario contra l’immunità dell’ ambasciatore Francese. Io non dirò che fossero innocenti, ma effettivamente affermo che congiunta alla loro mala volontà qualche colpa del caso, che ac- cresce o sminuisce non di rado le humane operationi, li con- stituisca per rei et obligati a rendere puntualmente soddisfatte le pretensioni che il re di Francia può legitimamente fondare sulle ingiurie pur troppo sostenute nella persona del suo mini- stro: e sicome io conobbi questa verità, così contribuii inde- fessa applicatione per intepidire le mosse di Crequi, e prima che le cose corressero a manifesta rovina, saldare la scissura col balsamo de’ negotiati. Ma erano troppi umori nelle teste Chigiarde e troppa ostinatione per condescendere ad una con- venevole humiliatione verso il re, di cui non si volevano temere le bravate, quasiche fatte in credenza e non durabili più di una effimera Francese. Insino mi hebbe a dire Sua Bne che i cuori Romani non havevano paura delle smargiassate de giovinastri Parigini. Al che risposi, complire tal volta più pigliarsela con gli assennati vecchioni che con giovinastri cervelletti, i quali sogliono per isfogare un favorito capriccio avventurarsi anche sull’ orlo de precipitii, e che il trescare con chi ha de grilli in capo, esserciti a fianchi e milioni sotto i piedi, non era buon giuoco per li pontefici, che hanno solamente le due dita al- zate. Rappresentai più volte, quando si vide che il re diceva da senno, essersi pur troppo ruinato il dominio ecclesiastico dai quattordeci milioni che spese nella guerra Barberina, che i milioni di cui la camera è debitrice passano cinquanta, e che in somma Sua Stà senza rovinarsi non poteva armarsi, senza perdersi non poteva combattere, anzi che senza combat- tere il nemico poteva rovinarlo. Ma vane furono queste e cento altre più massiccie ragioni, havendo troppo amore per non alon- tanarsi i parenti e troppo umore per il puntiglio di Castro. Ed un giorno che lo trovai di vena, mi disse queste formali parole: „Tutti esclamano che si scameri Castro, e nessuno dice che si restituischi Avignone: tutti espongono che il re merita esser risar- cito degli affronti presenti ricevuti, e nessuno parla che si rifac- ciano gli strapazzi degli ecclesiastici, se fosse vero, come si sa non essere, che imperiali e nostro fratello Mario habbiamo dati gli ordini a corsi contro l’ambasciatore e potrebbe il re pretendere soddisfattione contro questi due: ma come ci entra Castro? e poi se Mario è innocente, come si ha d’allontanare da noi?“ So geht das nun fort: ſelbſtgefaͤllige Invectiven: eine tiefe Ver- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p> <pb facs="#f0481" n="469"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P. Basadona Relatione</hi></hi> 1663.</fw><lb/> <hi rendition="#aq">tacere che se l’imprudente superbia fece cadere i Chigi nella<lb/> fossa, l’ambitiosa mellonagine vi gli habbia miseramente invi-<lb/> luppati. Costoro si persuadevano che Roma fosse il mondo: ma<lb/> il re di Francia a spese loro gli ha dato a divedere che non<lb/> havevano bene studiata la geografia. Varie ciarle hanno divol-<lb/> gate le passioni degli huomini circa l’insolenza d’imperiali e di<lb/> Don Mario contra l’immunità dell’ ambasciatore Francese. Io<lb/> non dirò che fossero innocenti, ma effettivamente affermo che<lb/> congiunta alla loro mala volontà qualche colpa del caso, che ac-<lb/> cresce o sminuisce non di rado le humane operationi, li con-<lb/> stituisca per rei et obligati a rendere puntualmente soddisfatte<lb/> le pretensioni che il re di Francia può legitimamente fondare<lb/> sulle ingiurie pur troppo sostenute nella persona del suo mini-<lb/> stro: e sicome io conobbi questa verità, così contribuii inde-<lb/> fessa applicatione per intepidire le mosse di Crequi, e prima<lb/> che le cose corressero a manifesta rovina, saldare la scissura<lb/> col balsamo de’ negotiati. Ma erano troppi umori nelle teste<lb/> Chigiarde e troppa ostinatione per condescendere ad una con-<lb/> venevole humiliatione verso il re, di cui non si volevano temere<lb/> le bravate, quasiche fatte in credenza e non durabili più di una<lb/> effimera Francese. Insino mi hebbe a dire Sua B<hi rendition="#sup">ne</hi> che i cuori<lb/> Romani non havevano paura delle smargiassate de giovinastri<lb/> Parigini. Al che risposi, complire tal volta più pigliarsela con<lb/> gli assennati vecchioni che con giovinastri cervelletti, i quali<lb/> sogliono per isfogare un favorito capriccio avventurarsi anche<lb/> sull’ orlo de precipitii, e che il trescare con chi ha de grilli in<lb/> capo, esserciti a fianchi e milioni sotto i piedi, non era buon<lb/> giuoco per li pontefici, che hanno solamente le due dita al-<lb/> zate. Rappresentai più volte, quando si vide che il re diceva da<lb/> senno, essersi pur troppo ruinato il dominio ecclesiastico dai<lb/> quattordeci milioni che spese nella guerra Barberina, che<lb/> i milioni di cui la camera è debitrice passano cinquanta,<lb/> e che in somma Sua S<hi rendition="#sup">tà</hi> senza rovinarsi non poteva armarsi,<lb/> senza perdersi non poteva combattere, anzi che senza combat-<lb/> tere il nemico poteva rovinarlo. Ma vane furono queste e cento<lb/> altre più massiccie ragioni, havendo troppo amore per non alon-<lb/> tanarsi i parenti e troppo umore per il puntiglio di Castro. Ed<lb/> un giorno che lo trovai di vena, mi disse queste formali parole:<lb/> „Tutti esclamano che si scameri Castro, e nessuno dice che si<lb/> restituischi Avignone: tutti espongono che il re merita esser risar-<lb/> cito degli affronti presenti ricevuti, e nessuno parla che si rifac-<lb/> ciano gli strapazzi degli ecclesiastici, se fosse vero, come si sa<lb/> non essere, che imperiali e nostro fratello Mario habbiamo dati<lb/> gli ordini a corsi contro l’ambasciatore e potrebbe il re pretendere<lb/> soddisfattione contro questi due: ma come ci entra Castro? e<lb/> poi se Mario è innocente, come si ha d’allontanare da noi?“</hi> </p><lb/> <p>So geht das nun fort: ſelbſtgefaͤllige Invectiven: eine tiefe Ver-<lb/> achtung dieſes ganzen geiſtlichen Weſens: eine ganz moderne Geſinnung.<lb/> Schon wird die Moͤglichkeit ins Auge gefaßt, daß die Franzoſen ſich<lb/> Roms bemaͤchtigen koͤnnten. Zuweilen ſollte man zweifeln, ob der-<lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [469/0481]
P. Basadona Relatione 1663.
tacere che se l’imprudente superbia fece cadere i Chigi nella
fossa, l’ambitiosa mellonagine vi gli habbia miseramente invi-
luppati. Costoro si persuadevano che Roma fosse il mondo: ma
il re di Francia a spese loro gli ha dato a divedere che non
havevano bene studiata la geografia. Varie ciarle hanno divol-
gate le passioni degli huomini circa l’insolenza d’imperiali e di
Don Mario contra l’immunità dell’ ambasciatore Francese. Io
non dirò che fossero innocenti, ma effettivamente affermo che
congiunta alla loro mala volontà qualche colpa del caso, che ac-
cresce o sminuisce non di rado le humane operationi, li con-
stituisca per rei et obligati a rendere puntualmente soddisfatte
le pretensioni che il re di Francia può legitimamente fondare
sulle ingiurie pur troppo sostenute nella persona del suo mini-
stro: e sicome io conobbi questa verità, così contribuii inde-
fessa applicatione per intepidire le mosse di Crequi, e prima
che le cose corressero a manifesta rovina, saldare la scissura
col balsamo de’ negotiati. Ma erano troppi umori nelle teste
Chigiarde e troppa ostinatione per condescendere ad una con-
venevole humiliatione verso il re, di cui non si volevano temere
le bravate, quasiche fatte in credenza e non durabili più di una
effimera Francese. Insino mi hebbe a dire Sua Bne che i cuori
Romani non havevano paura delle smargiassate de giovinastri
Parigini. Al che risposi, complire tal volta più pigliarsela con
gli assennati vecchioni che con giovinastri cervelletti, i quali
sogliono per isfogare un favorito capriccio avventurarsi anche
sull’ orlo de precipitii, e che il trescare con chi ha de grilli in
capo, esserciti a fianchi e milioni sotto i piedi, non era buon
giuoco per li pontefici, che hanno solamente le due dita al-
zate. Rappresentai più volte, quando si vide che il re diceva da
senno, essersi pur troppo ruinato il dominio ecclesiastico dai
quattordeci milioni che spese nella guerra Barberina, che
i milioni di cui la camera è debitrice passano cinquanta,
e che in somma Sua Stà senza rovinarsi non poteva armarsi,
senza perdersi non poteva combattere, anzi che senza combat-
tere il nemico poteva rovinarlo. Ma vane furono queste e cento
altre più massiccie ragioni, havendo troppo amore per non alon-
tanarsi i parenti e troppo umore per il puntiglio di Castro. Ed
un giorno che lo trovai di vena, mi disse queste formali parole:
„Tutti esclamano che si scameri Castro, e nessuno dice che si
restituischi Avignone: tutti espongono che il re merita esser risar-
cito degli affronti presenti ricevuti, e nessuno parla che si rifac-
ciano gli strapazzi degli ecclesiastici, se fosse vero, come si sa
non essere, che imperiali e nostro fratello Mario habbiamo dati
gli ordini a corsi contro l’ambasciatore e potrebbe il re pretendere
soddisfattione contro questi due: ma come ci entra Castro? e
poi se Mario è innocente, come si ha d’allontanare da noi?“
So geht das nun fort: ſelbſtgefaͤllige Invectiven: eine tiefe Ver-
achtung dieſes ganzen geiſtlichen Weſens: eine ganz moderne Geſinnung.
Schon wird die Moͤglichkeit ins Auge gefaßt, daß die Franzoſen ſich
Roms bemaͤchtigen koͤnnten. Zuweilen ſollte man zweifeln, ob der-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/481 |
Zitationshilfe: | Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/481>, abgerufen am 15.08.2024. |