Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.
Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh. kühnste sitzt sie zu Pferd, Einen Fuß im Bügel, so fliegtsie dahin: auf der Jagd weiß sie das Wild mit dem er- sten Schuß zu erlegen; -- sie studirt Tacitus und Plato, und faßt diese Autoren zuweilen selbst besser als Philolo- gen von Profession; -- so jung sie ist, so weiß sie sich selbst in Staatsgeschäften selbständig eine treffende Mei- nung zu bilden, und sie unter den in Welterfahrung er- grauten Senatoren durchzufechten: sie wirft den frischen Muth eines angebornen Scharfsinns in die Arbeit; vor allem ist sie von der hohen Bedeutung durchdrungen die ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbst- regierung: keinen Gesandten hätte sie an ihre Minister ge- wiesen: sie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen einen auswärtigen Orden trage, wie sie sagt, daß ein Mit- glied ihrer Heerde von einer fremden Hand sich bezeichnen lasse: sie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die Generale verstummen welche Deutschland erbeben gemacht: wäre ein neuer Krieg ausgebrochen, so würde sie sich unfehl- bar an die Spitze ihrer Truppen gestellt haben. Bei dieser Gesinnung und vorwaltenden Stimmung 1) "Je me serois", sagt sie übrigens in ihrer Lebensbeschrei-
bung p. 57, "sans doute mariee si je n'eusse reconnue en moi la force de me passer des plaisirs de l'amour"; und man darf Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. kuͤhnſte ſitzt ſie zu Pferd, Einen Fuß im Buͤgel, ſo fliegtſie dahin: auf der Jagd weiß ſie das Wild mit dem er- ſten Schuß zu erlegen; — ſie ſtudirt Tacitus und Plato, und faßt dieſe Autoren zuweilen ſelbſt beſſer als Philolo- gen von Profeſſion; — ſo jung ſie iſt, ſo weiß ſie ſich ſelbſt in Staatsgeſchaͤften ſelbſtaͤndig eine treffende Mei- nung zu bilden, und ſie unter den in Welterfahrung er- grauten Senatoren durchzufechten: ſie wirft den friſchen Muth eines angebornen Scharfſinns in die Arbeit; vor allem iſt ſie von der hohen Bedeutung durchdrungen die ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbſt- regierung: keinen Geſandten haͤtte ſie an ihre Miniſter ge- wieſen: ſie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen einen auswaͤrtigen Orden trage, wie ſie ſagt, daß ein Mit- glied ihrer Heerde von einer fremden Hand ſich bezeichnen laſſe: ſie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die Generale verſtummen welche Deutſchland erbeben gemacht: waͤre ein neuer Krieg ausgebrochen, ſo wuͤrde ſie ſich unfehl- bar an die Spitze ihrer Truppen geſtellt haben. Bei dieſer Geſinnung und vorwaltenden Stimmung 1) „Je me serois“, ſagt ſie uͤbrigens in ihrer Lebensbeſchrei-
bung p. 57, „sans doute mariée si je n’eusse reconnue en moi la force de me passer des plaisirs de l’amour“; und man darf <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0096" n="84"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/> kuͤhnſte ſitzt ſie zu Pferd, Einen Fuß im Buͤgel, ſo fliegt<lb/> ſie dahin: auf der Jagd weiß ſie das Wild mit dem er-<lb/> ſten Schuß zu erlegen; — ſie ſtudirt Tacitus und Plato,<lb/> und faßt dieſe Autoren zuweilen ſelbſt beſſer als Philolo-<lb/> gen von Profeſſion; — ſo jung ſie iſt, ſo weiß ſie ſich<lb/> ſelbſt in Staatsgeſchaͤften ſelbſtaͤndig eine treffende Mei-<lb/> nung zu bilden, und ſie unter den in Welterfahrung er-<lb/> grauten Senatoren durchzufechten: ſie wirft den friſchen<lb/> Muth eines angebornen Scharfſinns in die Arbeit; vor<lb/> allem iſt ſie von der hohen Bedeutung durchdrungen die<lb/> ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbſt-<lb/> regierung: keinen Geſandten haͤtte ſie an ihre Miniſter ge-<lb/> wieſen: ſie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen<lb/> einen auswaͤrtigen Orden trage, wie ſie ſagt, daß ein Mit-<lb/> glied ihrer Heerde von einer fremden Hand ſich bezeichnen<lb/> laſſe: ſie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die<lb/> Generale verſtummen welche Deutſchland erbeben gemacht:<lb/> waͤre ein neuer Krieg ausgebrochen, ſo wuͤrde ſie ſich unfehl-<lb/> bar an die Spitze ihrer Truppen geſtellt haben.</p><lb/> <p>Bei dieſer Geſinnung und vorwaltenden Stimmung<lb/> war ihr ſchon der Gedanke unertraͤglich ſich zu verheira-<lb/> then, einem Manne Rechte an ihre Perſon zu geben; der<lb/> Verpflichtung hiezu, die ſie gegen ihr Land haben koͤnnte,<lb/> glaubt ſie durch die Feſtſetzung der Succeſſion uͤberhoben<lb/> zu ſeyn; nachdem ſie gekroͤnt iſt, erklaͤrt ſie, ſie wuͤrde eher<lb/> ſterben als ſich vermaͤhlen <note xml:id="seg2pn_9_1" next="#seg2pn_9_2" place="foot" n="1)"><hi rendition="#aq">„Je me serois“,</hi> ſagt ſie uͤbrigens in ihrer Lebensbeſchrei-<lb/> bung <hi rendition="#aq">p. 57, „sans doute mariée si je n’eusse reconnue en moi<lb/> la force de me passer des plaisirs de l’amour“;</hi> und man darf</note>.</p><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [84/0096]
Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.
kuͤhnſte ſitzt ſie zu Pferd, Einen Fuß im Buͤgel, ſo fliegt
ſie dahin: auf der Jagd weiß ſie das Wild mit dem er-
ſten Schuß zu erlegen; — ſie ſtudirt Tacitus und Plato,
und faßt dieſe Autoren zuweilen ſelbſt beſſer als Philolo-
gen von Profeſſion; — ſo jung ſie iſt, ſo weiß ſie ſich
ſelbſt in Staatsgeſchaͤften ſelbſtaͤndig eine treffende Mei-
nung zu bilden, und ſie unter den in Welterfahrung er-
grauten Senatoren durchzufechten: ſie wirft den friſchen
Muth eines angebornen Scharfſinns in die Arbeit; vor
allem iſt ſie von der hohen Bedeutung durchdrungen die
ihr ihre Herkunft gebe, von der Nothwendigkeit der Selbſt-
regierung: keinen Geſandten haͤtte ſie an ihre Miniſter ge-
wieſen: ſie will nicht dulden, daß einer ihrer Unterthanen
einen auswaͤrtigen Orden trage, wie ſie ſagt, daß ein Mit-
glied ihrer Heerde von einer fremden Hand ſich bezeichnen
laſſe: ſie weiß eine Haltung anzunehmen, vor welcher die
Generale verſtummen welche Deutſchland erbeben gemacht:
waͤre ein neuer Krieg ausgebrochen, ſo wuͤrde ſie ſich unfehl-
bar an die Spitze ihrer Truppen geſtellt haben.
Bei dieſer Geſinnung und vorwaltenden Stimmung
war ihr ſchon der Gedanke unertraͤglich ſich zu verheira-
then, einem Manne Rechte an ihre Perſon zu geben; der
Verpflichtung hiezu, die ſie gegen ihr Land haben koͤnnte,
glaubt ſie durch die Feſtſetzung der Succeſſion uͤberhoben
zu ſeyn; nachdem ſie gekroͤnt iſt, erklaͤrt ſie, ſie wuͤrde eher
ſterben als ſich vermaͤhlen 1).
1) „Je me serois“, ſagt ſie uͤbrigens in ihrer Lebensbeſchrei-
bung p. 57, „sans doute mariée si je n’eusse reconnue en moi
la force de me passer des plaisirs de l’amour“; und man darf
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/96 |
| Zitationshilfe: | Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/96>, abgerufen am 27.11.2024. |
