Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebentes Buch. Viertes Capitel.

würdige, daß wenn wir ihn nur hören, nicht allein in seinen
amtlichen Erklärungen, sondern in seinen Briefen, den Ver-
handlungen mit seinen Räthen, die Richtung die er jedes Mal
einschlägt, ihm sehr ernstlich am Herzen zu liegen scheint und
keinerlei Hintersichhalten vermuthen lassen sollte.

Um ihn ganz zu fassen werden wir ihn noch eine Weile
zu beobachten haben.

Damals erklärte er wohl, er habe bisher den Weg ver-
fehlt, wenn er gedacht habe, seine und seines Bruders Fa-
milie noch enger zu vereinigen und aus beiden etwas Gro-
ßes zu bilden; Granvella habe ihm öfter gesagt, und er sehe
es jetzt ein, daß für den Dienst Gottes und das allgemeine
Wohl der Christenheit nichts so nothwendig sey wie die Ver-
bindung seines Hauses mit dem französischen. 1

Aus einer Instruction, die für seinen Sohn bestimmt
war, und im Fall seines Ablebens diesem zur Anweisung
dienen sollte, geht hervor, daß er nicht nur aufs neue die
Alternative in Berathung zog, von der schon öfter die Rede
gewesen, den zweiten Sohn des König Franz mit seiner Toch-
ter oder einer der Töchter des römischen Königs zu vermäh-
len, und das junge Paar dabei mit einer Landschaft auszu-
statten, sondern daß er sich schon bestimmter zur Vermäh-

1 Castelnau, eveque de Tarbe, au roy. Toledo 26 Nov.
1538 "qu'il avoit par cydevant perdu le nort dans ses affaires,
voulant unir sa maison avec celle du roi des Romains par ma-
riages de leurs enfans et en faire une grande chose, mais depuis
peu de tems il s'estoit resolu et arreste a ce que led. Granvelle
lui avait fait souvent sentir de loin, qu'il est necessaire pour le
service de dieu, et pour le bien universel de toute la chrestiente
que sad. maison et la vostre s'allient bien estroitement."

Siebentes Buch. Viertes Capitel.

würdige, daß wenn wir ihn nur hören, nicht allein in ſeinen
amtlichen Erklärungen, ſondern in ſeinen Briefen, den Ver-
handlungen mit ſeinen Räthen, die Richtung die er jedes Mal
einſchlägt, ihm ſehr ernſtlich am Herzen zu liegen ſcheint und
keinerlei Hinterſichhalten vermuthen laſſen ſollte.

Um ihn ganz zu faſſen werden wir ihn noch eine Weile
zu beobachten haben.

Damals erklärte er wohl, er habe bisher den Weg ver-
fehlt, wenn er gedacht habe, ſeine und ſeines Bruders Fa-
milie noch enger zu vereinigen und aus beiden etwas Gro-
ßes zu bilden; Granvella habe ihm öfter geſagt, und er ſehe
es jetzt ein, daß für den Dienſt Gottes und das allgemeine
Wohl der Chriſtenheit nichts ſo nothwendig ſey wie die Ver-
bindung ſeines Hauſes mit dem franzöſiſchen. 1

Aus einer Inſtruction, die für ſeinen Sohn beſtimmt
war, und im Fall ſeines Ablebens dieſem zur Anweiſung
dienen ſollte, geht hervor, daß er nicht nur aufs neue die
Alternative in Berathung zog, von der ſchon öfter die Rede
geweſen, den zweiten Sohn des König Franz mit ſeiner Toch-
ter oder einer der Töchter des römiſchen Königs zu vermäh-
len, und das junge Paar dabei mit einer Landſchaft auszu-
ſtatten, ſondern daß er ſich ſchon beſtimmter zur Vermäh-

1 Castelnau, eveque de Tarbe, au roy. Toledo 26 Nov.
1538 „qu’il avoit par cydevant perdu le nort dans ses affaires,
voulant unir sa maison avec celle du roi des Romains par ma-
riages de leurs enfans et en faire une grande chose, mais depuis
peu de tems il s’estoit resolu et arresté à ce que led. Granvelle
lui avait fait souvent sentir de loin, qu’il est necessaire pour le
service de dieu, et pour le bien universel de toute la chrestienté
que sad. maison et la vostre s’allient bien estroitement.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Siebentes Buch. Viertes Capitel</hi>.</fw><lb/>
würdige, daß wenn wir ihn nur hören, nicht allein in &#x017F;einen<lb/>
amtlichen Erklärungen, &#x017F;ondern in &#x017F;einen Briefen, den Ver-<lb/>
handlungen mit &#x017F;einen Räthen, die Richtung die er jedes Mal<lb/>
ein&#x017F;chlägt, ihm &#x017F;ehr ern&#x017F;tlich am Herzen zu liegen &#x017F;cheint und<lb/>
keinerlei Hinter&#x017F;ichhalten vermuthen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>Um ihn ganz zu fa&#x017F;&#x017F;en werden wir ihn noch eine Weile<lb/>
zu beobachten haben.</p><lb/>
          <p>Damals erklärte er wohl, er habe bisher den Weg ver-<lb/>
fehlt, wenn er gedacht habe, &#x017F;eine und &#x017F;eines Bruders Fa-<lb/>
milie noch enger zu vereinigen und aus beiden etwas Gro-<lb/>
ßes zu bilden; <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvella</persName> habe ihm öfter ge&#x017F;agt, und er &#x017F;ehe<lb/>
es jetzt ein, daß für den Dien&#x017F;t Gottes und das allgemeine<lb/>
Wohl der Chri&#x017F;tenheit nichts &#x017F;o nothwendig &#x017F;ey wie die Ver-<lb/>
bindung &#x017F;eines Hau&#x017F;es mit dem franzö&#x017F;i&#x017F;chen. <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq"><persName ref="nognd">Castelnau</persName>, eveque de <placeName>Tarbe</placeName>, au roy. <placeName>Toledo</placeName> 26 Nov.<lb/>
1538 &#x201E;qu&#x2019;il avoit par cydevant perdu le nort dans ses affaires,<lb/>
voulant unir sa maison avec celle du roi des Romains par ma-<lb/>
riages de leurs enfans et en faire une grande chose, mais depuis<lb/>
peu de tems il s&#x2019;estoit resolu et arresté à ce que led. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118718444">Granvelle</persName><lb/>
lui avait fait souvent sentir de loin, qu&#x2019;il est necessaire pour le<lb/>
service de dieu, et pour le bien universel de toute la chrestienté<lb/>
que sad. maison et la vostre s&#x2019;allient bien estroitement.&#x201C;</hi></note></p><lb/>
          <p>Aus einer In&#x017F;truction, die für &#x017F;einen Sohn be&#x017F;timmt<lb/>
war, und im Fall &#x017F;eines Ablebens die&#x017F;em zur Anwei&#x017F;ung<lb/>
dienen &#x017F;ollte, geht hervor, daß er nicht nur aufs neue die<lb/>
Alternative in Berathung zog, von der &#x017F;chon öfter die Rede<lb/>
gewe&#x017F;en, den zweiten Sohn des König <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118534947">Franz</persName> mit &#x017F;einer Toch-<lb/>
ter oder einer der Töchter des römi&#x017F;chen Königs zu vermäh-<lb/>
len, und das junge Paar dabei mit einer Land&#x017F;chaft auszu-<lb/>
&#x017F;tatten, &#x017F;ondern daß er &#x017F;ich &#x017F;chon be&#x017F;timmter zur Vermäh-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0186] Siebentes Buch. Viertes Capitel. würdige, daß wenn wir ihn nur hören, nicht allein in ſeinen amtlichen Erklärungen, ſondern in ſeinen Briefen, den Ver- handlungen mit ſeinen Räthen, die Richtung die er jedes Mal einſchlägt, ihm ſehr ernſtlich am Herzen zu liegen ſcheint und keinerlei Hinterſichhalten vermuthen laſſen ſollte. Um ihn ganz zu faſſen werden wir ihn noch eine Weile zu beobachten haben. Damals erklärte er wohl, er habe bisher den Weg ver- fehlt, wenn er gedacht habe, ſeine und ſeines Bruders Fa- milie noch enger zu vereinigen und aus beiden etwas Gro- ßes zu bilden; Granvella habe ihm öfter geſagt, und er ſehe es jetzt ein, daß für den Dienſt Gottes und das allgemeine Wohl der Chriſtenheit nichts ſo nothwendig ſey wie die Ver- bindung ſeines Hauſes mit dem franzöſiſchen. 1 Aus einer Inſtruction, die für ſeinen Sohn beſtimmt war, und im Fall ſeines Ablebens dieſem zur Anweiſung dienen ſollte, geht hervor, daß er nicht nur aufs neue die Alternative in Berathung zog, von der ſchon öfter die Rede geweſen, den zweiten Sohn des König Franz mit ſeiner Toch- ter oder einer der Töchter des römiſchen Königs zu vermäh- len, und das junge Paar dabei mit einer Landſchaft auszu- ſtatten, ſondern daß er ſich ſchon beſtimmter zur Vermäh- 1 Castelnau, eveque de Tarbe, au roy. Toledo 26 Nov. 1538 „qu’il avoit par cydevant perdu le nort dans ses affaires, voulant unir sa maison avec celle du roi des Romains par ma- riages de leurs enfans et en faire une grande chose, mais depuis peu de tems il s’estoit resolu et arresté à ce que led. Granvelle lui avait fait souvent sentir de loin, qu’il est necessaire pour le service de dieu, et pour le bien universel de toute la chrestienté que sad. maison et la vostre s’allient bien estroitement.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/186
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/186>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.