ohnmöglich ernsthaft dabey zu bleiben, und die Sache leidet auch meiner Meynung nach, keine Ernsthaftigkeit. Wir sind noch bisher nie so weit mit einander gekommen: falls es ia jemahls ge- schehn soll. Jndessen schicket sich doch zu meiner Bekümmerniß für Sie keine andere, als eine ernst- hafte Schreib-Art.
Hier mußte ich um des guten Mannes willen abbrechen. Er hat meiner Mutter 2. Stunden lang aufgewartet, und geschmeichelt, wie ich glau- be, um die Tochter zu haben. Bey ihr braucht es keine Schmeicheleyen. Es ist gut, daß er sich bey einer von beyden Mühe geben muß, sonst würde er lauter Freuden-Tage haben, und daher nachläßig, und endlich gar trotzig werden.
Er wolte abreisen. Die Pferde stunden schon vor der Thür. Meine Mutter ließ mich herab rufen. unter dem Vorwande, Sie habe mir etwas zu sagen. Als ich kam, sagte Sie mir einiges Nichts. Es war klar, Sie hatte mich aus keiner andern Absicht rufen lassen, als daß ich seinen schönen Bückling sehen, und von seinem Wunsch eine gute Nacht annehmen möchte. Sie weiß, daß ich nicht über- mäßig willig bin, ihm mit meiner Gegenwart zu dienen, wenn ich mich irgends sonst wo beschäfti- gen kann. Jch hatte mein Gesicht nicht so sehr in meiner Gewalt, daß ich nicht hätte sollen etwas verdrießliches blicken lassen, als ich sahe, daß sie nichts zu sagen hatte, und ich ihre Absicht errieth.
Sie
Die Geſchichte
ohnmoͤglich ernſthaft dabey zu bleiben, und die Sache leidet auch meiner Meynung nach, keine Ernſthaftigkeit. Wir ſind noch bisher nie ſo weit mit einander gekommen: falls es ia jemahls ge- ſchehn ſoll. Jndeſſen ſchicket ſich doch zu meiner Bekuͤmmerniß fuͤr Sie keine andere, als eine ernſt- hafte Schreib-Art.
Hier mußte ich um des guten Mannes willen abbrechen. Er hat meiner Mutter 2. Stunden lang aufgewartet, und geſchmeichelt, wie ich glau- be, um die Tochter zu haben. Bey ihr braucht es keine Schmeicheleyen. Es iſt gut, daß er ſich bey einer von beyden Muͤhe geben muß, ſonſt wuͤrde er lauter Freuden-Tage haben, und daher nachlaͤßig, und endlich gar trotzig werden.
Er wolte abreiſen. Die Pferde ſtunden ſchon vor der Thuͤr. Meine Mutter ließ mich herab rufen. unter dem Vorwande, Sie habe mir etwas zu ſagẽ. Als ich kam, ſagte Sie mir einiges Nichts. Es war klar, Sie hatte mich aus keiner andern Abſicht rufen laſſen, als daß ich ſeinen ſchoͤnen Buͤckling ſehen, und von ſeinem Wunſch eine gute Nacht annehmen moͤchte. Sie weiß, daß ich nicht uͤber- maͤßig willig bin, ihm mit meiner Gegenwart zu dienen, wenn ich mich irgends ſonſt wo beſchaͤfti- gen kann. Jch hatte mein Geſicht nicht ſo ſehr in meiner Gewalt, daß ich nicht haͤtte ſollen etwas verdrießliches blicken laſſen, als ich ſahe, daß ſie nichts zu ſagen hatte, und ich ihre Abſicht errieth.
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0012"n="6"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/>
ohnmoͤglich ernſthaft dabey zu bleiben, und die<lb/>
Sache leidet auch meiner Meynung nach, keine<lb/>
Ernſthaftigkeit. Wir ſind noch bisher nie ſo weit<lb/>
mit einander gekommen: falls es ia jemahls ge-<lb/>ſchehn ſoll. Jndeſſen ſchicket ſich doch zu meiner<lb/>
Bekuͤmmerniß fuͤr Sie keine andere, als eine ernſt-<lb/>
hafte Schreib-Art.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Hier mußte ich um des guten Mannes willen<lb/>
abbrechen. Er hat meiner Mutter 2. Stunden<lb/>
lang aufgewartet, und geſchmeichelt, wie ich glau-<lb/>
be, um die Tochter zu haben. Bey ihr braucht<lb/>
es keine Schmeicheleyen. Es iſt gut, daß er ſich<lb/>
bey einer von beyden Muͤhe geben muß, ſonſt<lb/>
wuͤrde er lauter Freuden-Tage haben, und daher<lb/>
nachlaͤßig, und endlich gar trotzig werden.</p><lb/><p>Er wolte abreiſen. Die Pferde ſtunden ſchon<lb/>
vor der Thuͤr. Meine Mutter ließ mich herab rufen.<lb/>
unter dem Vorwande, Sie habe mir etwas zu ſagẽ.<lb/>
Als ich kam, ſagte Sie mir einiges <hirendition="#fr">Nichts.</hi> Es<lb/>
war klar, Sie hatte mich aus keiner andern Abſicht<lb/>
rufen laſſen, als daß ich ſeinen ſchoͤnen Buͤckling<lb/>ſehen, und von ſeinem Wunſch eine gute Nacht<lb/>
annehmen moͤchte. Sie weiß, daß ich nicht uͤber-<lb/>
maͤßig willig bin, ihm mit meiner Gegenwart zu<lb/>
dienen, wenn ich mich irgends ſonſt wo beſchaͤfti-<lb/>
gen kann. Jch hatte mein Geſicht nicht ſo ſehr in<lb/>
meiner Gewalt, daß ich nicht haͤtte ſollen etwas<lb/>
verdrießliches blicken laſſen, als ich ſahe, daß ſie<lb/>
nichts zu ſagen hatte, und ich ihre Abſicht errieth.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[6/0012]
Die Geſchichte
ohnmoͤglich ernſthaft dabey zu bleiben, und die
Sache leidet auch meiner Meynung nach, keine
Ernſthaftigkeit. Wir ſind noch bisher nie ſo weit
mit einander gekommen: falls es ia jemahls ge-
ſchehn ſoll. Jndeſſen ſchicket ſich doch zu meiner
Bekuͤmmerniß fuͤr Sie keine andere, als eine ernſt-
hafte Schreib-Art.
Hier mußte ich um des guten Mannes willen
abbrechen. Er hat meiner Mutter 2. Stunden
lang aufgewartet, und geſchmeichelt, wie ich glau-
be, um die Tochter zu haben. Bey ihr braucht
es keine Schmeicheleyen. Es iſt gut, daß er ſich
bey einer von beyden Muͤhe geben muß, ſonſt
wuͤrde er lauter Freuden-Tage haben, und daher
nachlaͤßig, und endlich gar trotzig werden.
Er wolte abreiſen. Die Pferde ſtunden ſchon
vor der Thuͤr. Meine Mutter ließ mich herab rufen.
unter dem Vorwande, Sie habe mir etwas zu ſagẽ.
Als ich kam, ſagte Sie mir einiges Nichts. Es
war klar, Sie hatte mich aus keiner andern Abſicht
rufen laſſen, als daß ich ſeinen ſchoͤnen Buͤckling
ſehen, und von ſeinem Wunſch eine gute Nacht
annehmen moͤchte. Sie weiß, daß ich nicht uͤber-
maͤßig willig bin, ihm mit meiner Gegenwart zu
dienen, wenn ich mich irgends ſonſt wo beſchaͤfti-
gen kann. Jch hatte mein Geſicht nicht ſo ſehr in
meiner Gewalt, daß ich nicht haͤtte ſollen etwas
verdrießliches blicken laſſen, als ich ſahe, daß ſie
nichts zu ſagen hatte, und ich ihre Abſicht errieth.
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/12>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
