[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Diese gute Zeitung ward mir mit einem un-
angenehmen Umstande erzählt. Denn Elisa-
beth sagte: sie hätte Befehl mich zu benach-
richtigen, daß mein Spatzirengehen Verdacht
erweckte, und verboten werden würde, wenn ich
bis auf den Sonnabend oder Montag hier bliebe.

Vielleicht geschicht dieses mit Bedacht, um
mich williger zur Abreise nach meines Onckels
Gut zu machen.

Meine Mutter hatte ihr aufgetragen, mir zu
sagen, wenn ich mich hierüber oder über die Ab-
foderung meines Schreibgeräthes beklagen wür-
de: "das Lesen schicke sich besser zu meinen jetzi-
"gen Umständen, als das Schreiben. Jenes
"könnte mich von meiner Pflicht unterrichten,
"und dieses nur verstockter machen, wenn ich an
"diejenigen schriebe, an die man glaubte, daß ich
"schriebe. Es wäre besser, wenn ich die Nadel
"gebrauchte, als so viel spatziren ginge, welches
"ich bey guten und schlimmen Wetter thäte."

Wenn ich mich nun nicht bald zu etwas ent-
schliesse, so werde ich dem gedroheten Unglück
nicht entgehen, und nicht einmahl ferner an Sie
schreiben können.

Mittewochens Abends.

Es ist unten alles in Unruhe. Elisabeth
geht aus und ein wie ein Spion. Es muß et-
was vor seyn, ich weiß aber nicht was. Jch
bin kranck an Leibe und Gemüth, und mein Hertz
ist gantz wund.

Dieſe gute Zeitung ward mir mit einem un-
angenehmen Umſtande erzaͤhlt. Denn Eliſa-
beth ſagte: ſie haͤtte Befehl mich zu benach-
richtigen, daß mein Spatzirengehen Verdacht
erweckte, und verboten werden wuͤrde, wenn ich
bis auf den Sonnabend oder Montag hier bliebe.

Vielleicht geſchicht dieſes mit Bedacht, um
mich williger zur Abreiſe nach meines Onckels
Gut zu machen.

Meine Mutter hatte ihr aufgetragen, mir zu
ſagen, wenn ich mich hieruͤber oder uͤber die Ab-
foderung meines Schreibgeraͤthes beklagen wuͤr-
de: „das Leſen ſchicke ſich beſſer zu meinen jetzi-
„gen Umſtaͤnden, als das Schreiben. Jenes
„koͤnnte mich von meiner Pflicht unterrichten,
„und dieſes nur verſtockter machen, wenn ich an
„diejenigen ſchriebe, an die man glaubte, daß ich
„ſchriebe. Es waͤre beſſer, wenn ich die Nadel
„gebrauchte, als ſo viel ſpatziren ginge, welches
„ich bey guten und ſchlimmen Wetter thaͤte.„

Wenn ich mich nun nicht bald zu etwas ent-
ſchlieſſe, ſo werde ich dem gedroheten Ungluͤck
nicht entgehen, und nicht einmahl ferner an Sie
ſchreiben koͤnnen.

Mittewochens Abends.

Es iſt unten alles in Unruhe. Eliſabeth
geht aus und ein wie ein Spion. Es muß et-
was vor ſeyn, ich weiß aber nicht was. Jch
bin kranck an Leibe und Gemuͤth, und mein Hertz
iſt gantz wund.