wie hoch du ihr gantzes Geschlecht fchätzest, daß du mich fragen darsst, ob der Sieg über das unver- gleichlichste Frauenzimmer in der Welt aller meiner Sorgen, Unlust, falschen Schwüre und Betrüge- reyen werth sey? Wem wird ein edel-gesinnetes Frauenzimmer seine Sünde zu vergeben geneigter seyn? dem, der es so heruntersetzt? oder dem, der den Sieg über sie allen Vergnügungen des Lebens vorziehet? Jch erinnere mich eines sehr tugendhaften Frauenzimmers (zum wenigsten nach der eigenen Einbildung) welches einem Manne ewige Feindschaft schwur, der vorgegeben hatte, die Schöne sey zu alt, als daß er Lust hätte, sie in Versuchung zu füh- ren.
Allein noch ein Paar Worte von dem, was du von der Belohnung meiner sauren Mühe schreibest.
Setzt man nicht auf der Fuchs-Jagd Hals und Bein in Gefahr, um ein Wildpret zu fangen, das weder Menschen noch Hunde fressen wollen, wenn es gefangen ist?
Schätzen nicht alle Jäger die Lust der Jagd höher, als das Wildpret das sie fangen?
Sollst du mich denn tadeln, und das gantze schö- ne Geschlecht beschimpfen, weil ich so viel Geduld habe, das alleredelste Spiel zu Ende zu spielen, und weil ich kein blosser Wild-Dieb in der Liebe bin? Denn zum Wild-Diebe, und nicht zu einem der aus edler Lust die Jagd liebet, willst du mich gern machen.
Lerne
wie hoch du ihr gantzes Geſchlecht fchaͤtzeſt, daß du mich fragen darſſt, ob der Sieg uͤber das unver- gleichlichſte Frauenzimmer in der Welt aller meiner Sorgen, Unluſt, falſchen Schwuͤre und Betruͤge- reyen werth ſey? Wem wird ein edel-geſinnetes Frauenzimmer ſeine Suͤnde zu vergeben geneigter ſeyn? dem, der es ſo herunterſetzt? oder dem, der den Sieg uͤber ſie allen Vergnuͤgungen des Lebens vorziehet? Jch erinnere mich eines ſehr tugendhaften Frauenzimmers (zum wenigſten nach der eigenen Einbildung) welches einem Manne ewige Feindſchaft ſchwur, der vorgegeben hatte, die Schoͤne ſey zu alt, als daß er Luſt haͤtte, ſie in Verſuchung zu fuͤh- ren.
Allein noch ein Paar Worte von dem, was du von der Belohnung meiner ſauren Muͤhe ſchreibeſt.
Setzt man nicht auf der Fuchs-Jagd Hals und Bein in Gefahr, um ein Wildpret zu fangen, das weder Menſchen noch Hunde freſſen wollen, wenn es gefangen iſt?
Schaͤtzen nicht alle Jaͤger die Luſt der Jagd hoͤher, als das Wildpret das ſie fangen?
Sollſt du mich denn tadeln, und das gantze ſchoͤ- ne Geſchlecht beſchimpfen, weil ich ſo viel Geduld habe, das alleredelſte Spiel zu Ende zu ſpielen, und weil ich kein bloſſer Wild-Dieb in der Liebe bin? Denn zum Wild-Diebe, und nicht zu einem der aus edler Luſt die Jagd liebet, willſt du mich gern machen.
Lerne
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0554"n="540"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
wie hoch du ihr gantzes Geſchlecht fchaͤtzeſt, daß du<lb/>
mich fragen darſſt, ob der Sieg uͤber das unver-<lb/>
gleichlichſte Frauenzimmer in der Welt aller meiner<lb/>
Sorgen, Unluſt, falſchen Schwuͤre und Betruͤge-<lb/>
reyen werth ſey? Wem wird ein edel-geſinnetes<lb/>
Frauenzimmer ſeine Suͤnde zu vergeben geneigter<lb/>ſeyn? dem, der es ſo herunterſetzt? oder dem, der<lb/>
den Sieg uͤber ſie allen Vergnuͤgungen des Lebens<lb/>
vorziehet? Jch erinnere mich eines ſehr tugendhaften<lb/>
Frauenzimmers (zum wenigſten nach der eigenen<lb/>
Einbildung) welches einem Manne ewige Feindſchaft<lb/>ſchwur, der vorgegeben hatte, die Schoͤne ſey zu<lb/>
alt, als daß er Luſt haͤtte, ſie in Verſuchung zu fuͤh-<lb/>
ren.</p><lb/><p>Allein noch ein Paar Worte von dem, was du von<lb/>
der Belohnung meiner ſauren Muͤhe ſchreibeſt.</p><lb/><p>Setzt man nicht auf der Fuchs-Jagd Hals und<lb/>
Bein in Gefahr, um ein Wildpret zu fangen, das<lb/>
weder Menſchen noch Hunde freſſen wollen, wenn<lb/>
es gefangen iſt?</p><lb/><p>Schaͤtzen nicht alle Jaͤger die Luſt der Jagd hoͤher,<lb/>
als das Wildpret das ſie fangen?</p><lb/><p>Sollſt du mich denn tadeln, und das gantze ſchoͤ-<lb/>
ne Geſchlecht beſchimpfen, weil ich ſo viel Geduld<lb/>
habe, das alleredelſte Spiel zu Ende zu ſpielen, und<lb/>
weil ich kein bloſſer Wild-Dieb in der Liebe bin? Denn<lb/>
zum Wild-Diebe, und nicht zu einem der aus edler Luſt<lb/>
die Jagd liebet, willſt du mich gern machen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Lerne</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[540/0554]
wie hoch du ihr gantzes Geſchlecht fchaͤtzeſt, daß du
mich fragen darſſt, ob der Sieg uͤber das unver-
gleichlichſte Frauenzimmer in der Welt aller meiner
Sorgen, Unluſt, falſchen Schwuͤre und Betruͤge-
reyen werth ſey? Wem wird ein edel-geſinnetes
Frauenzimmer ſeine Suͤnde zu vergeben geneigter
ſeyn? dem, der es ſo herunterſetzt? oder dem, der
den Sieg uͤber ſie allen Vergnuͤgungen des Lebens
vorziehet? Jch erinnere mich eines ſehr tugendhaften
Frauenzimmers (zum wenigſten nach der eigenen
Einbildung) welches einem Manne ewige Feindſchaft
ſchwur, der vorgegeben hatte, die Schoͤne ſey zu
alt, als daß er Luſt haͤtte, ſie in Verſuchung zu fuͤh-
ren.
Allein noch ein Paar Worte von dem, was du von
der Belohnung meiner ſauren Muͤhe ſchreibeſt.
Setzt man nicht auf der Fuchs-Jagd Hals und
Bein in Gefahr, um ein Wildpret zu fangen, das
weder Menſchen noch Hunde freſſen wollen, wenn
es gefangen iſt?
Schaͤtzen nicht alle Jaͤger die Luſt der Jagd hoͤher,
als das Wildpret das ſie fangen?
Sollſt du mich denn tadeln, und das gantze ſchoͤ-
ne Geſchlecht beſchimpfen, weil ich ſo viel Geduld
habe, das alleredelſte Spiel zu Ende zu ſpielen, und
weil ich kein bloſſer Wild-Dieb in der Liebe bin? Denn
zum Wild-Diebe, und nicht zu einem der aus edler Luſt
die Jagd liebet, willſt du mich gern machen.
Lerne
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 540. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/554>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
