Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch habe mir Zeit genommen allerhand
Nachrichten einzuziehen: weil ich nach ihren ge-
genwärtigen Umständen wußte, daß seine Absich-
ten, sie mögen gehn, wohin sie wollen, weder zum
Guten noch zum Bösen reif werden können, bis
aus seiner neuen Erfindung mit Tomlinson und
*Jhrem Onkel etwas herauskommen wird.

Daß es eine Erfindung von ihm ist, daran
zweifle ich gar nicht: es mag auch dieser versteck-
te, dieser unerforschliche Kopf dadurch suchen,
was er will.

*Und dennoch befinde ich vieles wahr. Der
Sachwalter Williams, den Herr Hickmann als
einen ansehnlichen Mann in seinem Werke ken-
net, hat wirklich die Ehestiftung so gut als fer-
tig. Es sind zwo Abschriften davon gemacht:
*und eine derselben ist öffentlich dazu bestimmt,
daß sie an den Capitain Tomlinson gesandt wer-
de, wie der Schreiber sagt - Jch befinde auch,
daß man sich wirklich mehr als einmal um einen
Trauschein beworben hat und bisher dabey
Schwierigkeiten gemacht sind, wodurch Lovelace
so wohl beunruhiget als in seinen Absichten gestö-
ret ist. Meiner Mutter Anwald, ein vertrauter
Freund von dem, an welchen sich der elende Kerl
gewandt hat, ist im Vertrauen hinter diese Nach-
richt gekommen, und giebt uns von weiten zu
verstehen, daß diese Schwierigkeiten, weil Love-
lace ein Mann von großem Vermögen und
Stande ist, wahrscheinlicherweise bald gehoben
seyn werden.

Aber

Jch habe mir Zeit genommen allerhand
Nachrichten einzuziehen: weil ich nach ihren ge-
genwaͤrtigen Umſtaͤnden wußte, daß ſeine Abſich-
ten, ſie moͤgen gehn, wohin ſie wollen, weder zum
Guten noch zum Boͤſen reif werden koͤnnen, bis
aus ſeiner neuen Erfindung mit Tomlinſon und
*Jhrem Onkel etwas herauskommen wird.

Daß es eine Erfindung von ihm iſt, daran
zweifle ich gar nicht: es mag auch dieſer verſteck-
te, dieſer unerforſchliche Kopf dadurch ſuchen,
was er will.

*Und dennoch befinde ich vieles wahr. Der
Sachwalter Williams, den Herr Hickmann als
einen anſehnlichen Mann in ſeinem Werke ken-
net, hat wirklich die Eheſtiftung ſo gut als fer-
tig. Es ſind zwo Abſchriften davon gemacht:
*und eine derſelben iſt oͤffentlich dazu beſtimmt,
daß ſie an den Capitain Tomlinſon geſandt wer-
de, wie der Schreiber ſagt ‒ Jch befinde auch,
daß man ſich wirklich mehr als einmal um einen
Trauſchein beworben hat und bisher dabey
Schwierigkeiten gemacht ſind, wodurch Lovelace
ſo wohl beunruhiget als in ſeinen Abſichten geſtoͤ-
ret iſt. Meiner Mutter Anwald, ein vertrauter
Freund von dem, an welchen ſich der elende Kerl
gewandt hat, iſt im Vertrauen hinter dieſe Nach-
richt gekommen, und giebt uns von weiten zu
verſtehen, daß dieſe Schwierigkeiten, weil Love-
lace ein Mann von großem Vermoͤgen und
Stande iſt, wahrſcheinlicherweiſe bald gehoben
ſeyn werden.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <pb facs="#f0162" n="156"/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <p>Jch habe mir Zeit genommen allerhand<lb/>
Nachrichten einzuziehen: weil ich nach ihren ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden wußte, daß &#x017F;eine Ab&#x017F;ich-<lb/>
ten, &#x017F;ie mo&#x0364;gen gehn, wohin &#x017F;ie wollen, weder zum<lb/>
Guten noch zum Bo&#x0364;&#x017F;en reif werden ko&#x0364;nnen, bis<lb/>
aus &#x017F;einer neuen Erfindung mit Tomlin&#x017F;on und<lb/><note place="left">*</note>Jhrem Onkel etwas herauskommen wird.</p><lb/>
                <p>Daß es eine <hi rendition="#fr">Erfindung</hi> von ihm i&#x017F;t, daran<lb/>
zweifle ich gar nicht: es mag auch die&#x017F;er ver&#x017F;teck-<lb/>
te, die&#x017F;er unerfor&#x017F;chliche Kopf dadurch &#x017F;uchen,<lb/>
was er will.</p><lb/>
                <p><note place="left">*</note>Und dennoch befinde ich vieles wahr. Der<lb/>
Sachwalter Williams, den Herr Hickmann als<lb/>
einen an&#x017F;ehnlichen Mann in &#x017F;einem Werke ken-<lb/>
net, hat wirklich die Ehe&#x017F;tiftung &#x017F;o gut als fer-<lb/>
tig. Es &#x017F;ind zwo Ab&#x017F;chriften davon gemacht:<lb/><note place="left">*</note>und eine der&#x017F;elben i&#x017F;t o&#x0364;ffentlich dazu be&#x017F;timmt,<lb/>
daß &#x017F;ie an den Capitain Tomlin&#x017F;on ge&#x017F;andt wer-<lb/>
de, wie der Schreiber &#x017F;agt &#x2012; Jch befinde auch,<lb/>
daß man &#x017F;ich wirklich mehr als einmal um einen<lb/>
Trau&#x017F;chein beworben hat und bisher dabey<lb/>
Schwierigkeiten gemacht &#x017F;ind, wodurch Lovelace<lb/>
&#x017F;o wohl beunruhiget als in &#x017F;einen Ab&#x017F;ichten ge&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ret i&#x017F;t. Meiner Mutter Anwald, ein vertrauter<lb/>
Freund von dem, an welchen &#x017F;ich der elende Kerl<lb/>
gewandt hat, i&#x017F;t im Vertrauen hinter die&#x017F;e Nach-<lb/>
richt gekommen, und giebt uns von weiten zu<lb/>
ver&#x017F;tehen, daß die&#x017F;e Schwierigkeiten, weil Love-<lb/>
lace ein Mann von großem Vermo&#x0364;gen und<lb/>
Stande i&#x017F;t, wahr&#x017F;cheinlicherwei&#x017F;e bald gehoben<lb/>
&#x017F;eyn werden.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0162] Jch habe mir Zeit genommen allerhand Nachrichten einzuziehen: weil ich nach ihren ge- genwaͤrtigen Umſtaͤnden wußte, daß ſeine Abſich- ten, ſie moͤgen gehn, wohin ſie wollen, weder zum Guten noch zum Boͤſen reif werden koͤnnen, bis aus ſeiner neuen Erfindung mit Tomlinſon und Jhrem Onkel etwas herauskommen wird. * Daß es eine Erfindung von ihm iſt, daran zweifle ich gar nicht: es mag auch dieſer verſteck- te, dieſer unerforſchliche Kopf dadurch ſuchen, was er will. Und dennoch befinde ich vieles wahr. Der Sachwalter Williams, den Herr Hickmann als einen anſehnlichen Mann in ſeinem Werke ken- net, hat wirklich die Eheſtiftung ſo gut als fer- tig. Es ſind zwo Abſchriften davon gemacht: und eine derſelben iſt oͤffentlich dazu beſtimmt, daß ſie an den Capitain Tomlinſon geſandt wer- de, wie der Schreiber ſagt ‒ Jch befinde auch, daß man ſich wirklich mehr als einmal um einen Trauſchein beworben hat und bisher dabey Schwierigkeiten gemacht ſind, wodurch Lovelace ſo wohl beunruhiget als in ſeinen Abſichten geſtoͤ- ret iſt. Meiner Mutter Anwald, ein vertrauter Freund von dem, an welchen ſich der elende Kerl gewandt hat, iſt im Vertrauen hinter dieſe Nach- richt gekommen, und giebt uns von weiten zu verſtehen, daß dieſe Schwierigkeiten, weil Love- lace ein Mann von großem Vermoͤgen und Stande iſt, wahrſcheinlicherweiſe bald gehoben ſeyn werden. * * Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/162
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/162>, abgerufen am 04.12.2024.