Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ersten bewiesen hat: so wird sie, zum Trotz aller
Männer, Weiber, und des Teufels selbst, auf
vollkommene Probe ein Engel seyn. Denn soll
alle ihr Leiden ein Ende haben. Jch will als-
denn dem überwundenen Teufel entsagen und
mich bessern. Wo ja noch ein schändlicher Ein-
fall in mir aufsteiget: so will ich ihn lieber in
meinem Herzen, wie er entstehet, alsobald unter-
drücken, als ihn Platz finden lassen.

Wenige Stunden werden nunmehr alles ent-
scheiden. Der Ausgang aber mag seyn, wie er
will: so werde ich zu viel zu thun haben, daß ich
noch wieder schreiben könnte, bis ich zu M. Hall
anlange.

Unterdessen empfinde ich eine seltsame Unru-
he. Jch muß sie, wo möglich, unterdrücken:
ehe ich mich vor ihre Augen wage - - Mein
Herz schlägt meine Brust von dem Tische zurück.
Jch will die Feder niederlegen, und mich gänz-
lich seinen Trieben überlassen.


Der


erſten bewieſen hat: ſo wird ſie, zum Trotz aller
Maͤnner, Weiber, und des Teufels ſelbſt, auf
vollkommene Probe ein Engel ſeyn. Denn ſoll
alle ihr Leiden ein Ende haben. Jch will als-
denn dem uͤberwundenen Teufel entſagen und
mich beſſern. Wo ja noch ein ſchaͤndlicher Ein-
fall in mir aufſteiget: ſo will ich ihn lieber in
meinem Herzen, wie er entſtehet, alſobald unter-
druͤcken, als ihn Platz finden laſſen.

Wenige Stunden werden nunmehr alles ent-
ſcheiden. Der Ausgang aber mag ſeyn, wie er
will: ſo werde ich zu viel zu thun haben, daß ich
noch wieder ſchreiben koͤnnte, bis ich zu M. Hall
anlange.

Unterdeſſen empfinde ich eine ſeltſame Unru-
he. Jch muß ſie, wo moͤglich, unterdruͤcken:
ehe ich mich vor ihre Augen wage ‒ ‒ Mein
Herz ſchlaͤgt meine Bruſt von dem Tiſche zuruͤck.
Jch will die Feder niederlegen, und mich gaͤnz-
lich ſeinen Trieben uͤberlaſſen.


Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0803" n="797"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">er&#x017F;ten</hi> bewie&#x017F;en hat: &#x017F;o wird &#x017F;ie, zum Trotz aller<lb/>
Ma&#x0364;nner, Weiber, und des Teufels &#x017F;elb&#x017F;t, auf<lb/>
vollkommene Probe ein Engel &#x017F;eyn. Denn &#x017F;oll<lb/>
alle ihr Leiden ein Ende haben. Jch will als-<lb/>
denn dem u&#x0364;berwundenen Teufel ent&#x017F;agen und<lb/>
mich be&#x017F;&#x017F;ern. Wo ja noch ein &#x017F;cha&#x0364;ndlicher Ein-<lb/>
fall in mir auf&#x017F;teiget: &#x017F;o will ich ihn lieber in<lb/>
meinem Herzen, wie er ent&#x017F;tehet, al&#x017F;obald unter-<lb/>
dru&#x0364;cken, als ihn Platz finden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wenige Stunden werden nunmehr alles ent-<lb/>
&#x017F;cheiden. Der Ausgang aber mag &#x017F;eyn, wie er<lb/>
will: &#x017F;o werde ich zu viel zu thun haben, daß ich<lb/>
noch wieder &#x017F;chreiben ko&#x0364;nnte, bis ich zu M. Hall<lb/>
anlange.</p><lb/>
          <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en empfinde ich eine &#x017F;elt&#x017F;ame Unru-<lb/>
he. Jch muß &#x017F;ie, wo mo&#x0364;glich, unterdru&#x0364;cken:<lb/>
ehe ich mich vor ihre Augen wage &#x2012; &#x2012; Mein<lb/>
Herz &#x017F;chla&#x0364;gt meine Bru&#x017F;t von dem Ti&#x017F;che zuru&#x0364;ck.<lb/><hi rendition="#c">Jch will die Feder niederlegen, und mich ga&#x0364;nz-<lb/>
lich &#x017F;einen Trieben u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[797/0803] erſten bewieſen hat: ſo wird ſie, zum Trotz aller Maͤnner, Weiber, und des Teufels ſelbſt, auf vollkommene Probe ein Engel ſeyn. Denn ſoll alle ihr Leiden ein Ende haben. Jch will als- denn dem uͤberwundenen Teufel entſagen und mich beſſern. Wo ja noch ein ſchaͤndlicher Ein- fall in mir aufſteiget: ſo will ich ihn lieber in meinem Herzen, wie er entſtehet, alſobald unter- druͤcken, als ihn Platz finden laſſen. Wenige Stunden werden nunmehr alles ent- ſcheiden. Der Ausgang aber mag ſeyn, wie er will: ſo werde ich zu viel zu thun haben, daß ich noch wieder ſchreiben koͤnnte, bis ich zu M. Hall anlange. Unterdeſſen empfinde ich eine ſeltſame Unru- he. Jch muß ſie, wo moͤglich, unterdruͤcken: ehe ich mich vor ihre Augen wage ‒ ‒ Mein Herz ſchlaͤgt meine Bruſt von dem Tiſche zuruͤck. Jch will die Feder niederlegen, und mich gaͤnz- lich ſeinen Trieben uͤberlaſſen. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/803
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 797. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/803>, abgerufen am 24.11.2024.