[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rocke mit hangenden Ermeln gekrochen und auf
einen Jahrmarkt gebracht ist, eine sehr kleine
Messe einzukaufen: denn die Welt, Bruder,
weißt du wohl, ist nur ein großer Jahrmarkt;
und, daß ich deine ernsthafte Betrachtung wie-
derum mit einer ernsthaften Betrachtung bezah-
le, alle ihre Kramereyen sind nichts, als Ste-
ckenpferde mit Flittergold, vergüldete Pfefferku-
chen, quickende Trompeten, bunte Trommeln
und so weiter - - -

Nun siehe, wie diese sehr kleine Fräulein auf
eine recht artige Weise von einer Bude zur an-
dern flattert. Ein sehr kleiner Bube, vielleicht
Wyerley genannt; ein anderer bäurischer Kerl,
der Biron heißt; ein dritter lächelnder Lumpen-
hund, Symmes mit Namen; und noch ein weit
scheuslicherer Bösewicht, als einer von den übri-
gen, mit einem langen Sack unter dem Arm,
und mit pergamentnen Urkunden bis an die Fer-
sen besteckt, Solmes zubenahmet, folgen ihr be-
ständig von diesen Raritäten zu jenen, stoßen bey
jeder Wendung mit den Schultern an einander,
bleiben stehen, wenn sie stehen bleibt, und kom-
men wieder in Bewegung, wenn sie sich bewe-
get - - Unter diesem bey ihr bammelnden Ge-
folge, jedoch beständig in den Augen ihrer wach-
samen Aufseher, durchstreicht die sehr kleine Fräu-
lein den ganzen Jahrmarkt und ergötzet sich nicht
weniger, als sie andere ergötzet: bis sie endlich
durch die Einladung eines Redners mit einem
Tressenhut eingenommen wird; und, da sie ver-

schiedne

A 3

Rocke mit hangenden Ermeln gekrochen und auf
einen Jahrmarkt gebracht iſt, eine ſehr kleine
Meſſe einzukaufen: denn die Welt, Bruder,
weißt du wohl, iſt nur ein großer Jahrmarkt;
und, daß ich deine ernſthafte Betrachtung wie-
derum mit einer ernſthaften Betrachtung bezah-
le, alle ihre Kramereyen ſind nichts, als Ste-
ckenpferde mit Flittergold, verguͤldete Pfefferku-
chen, quickende Trompeten, bunte Trommeln
und ſo weiter ‒ ‒ ‒

Nun ſiehe, wie dieſe ſehr kleine Fraͤulein auf
eine recht artige Weiſe von einer Bude zur an-
dern flattert. Ein ſehr kleiner Bube, vielleicht
Wyerley genannt; ein anderer baͤuriſcher Kerl,
der Biron heißt; ein dritter laͤchelnder Lumpen-
hund, Symmes mit Namen; und noch ein weit
ſcheuslicherer Boͤſewicht, als einer von den uͤbri-
gen, mit einem langen Sack unter dem Arm,
und mit pergamentnen Urkunden bis an die Fer-
ſen beſteckt, Solmes zubenahmet, folgen ihr be-
ſtaͤndig von dieſen Raritaͤten zu jenen, ſtoßen bey
jeder Wendung mit den Schultern an einander,
bleiben ſtehen, wenn ſie ſtehen bleibt, und kom-
men wieder in Bewegung, wenn ſie ſich bewe-
get ‒ ‒ Unter dieſem bey ihr bammelnden Ge-
folge, jedoch beſtaͤndig in den Augen ihrer wach-
ſamen Aufſeher, durchſtreicht die ſehr kleine Fraͤu-
lein den ganzen Jahrmarkt und ergoͤtzet ſich nicht
weniger, als ſie andere ergoͤtzet: bis ſie endlich
durch die Einladung eines Redners mit einem
Treſſenhut eingenommen wird; und, da ſie ver-

ſchiedne

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0011" n="5"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Rocke mit hangenden Ermeln gekrochen und auf<lb/>
einen Jahrmarkt gebracht i&#x017F;t, eine &#x017F;ehr kleine<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;e einzukaufen: denn die Welt, Bruder,<lb/>
weißt du wohl, i&#x017F;t nur ein großer Jahrmarkt;<lb/>
und, daß ich deine ern&#x017F;thafte Betrachtung wie-<lb/>
derum mit einer ern&#x017F;thaften Betrachtung bezah-<lb/>
le, alle ihre Kramereyen &#x017F;ind nichts, als Ste-<lb/>
ckenpferde mit Flittergold, vergu&#x0364;ldete Pfefferku-<lb/>
chen, quickende Trompeten, bunte Trommeln<lb/>
und &#x017F;o weiter &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Nun &#x017F;iehe, wie die&#x017F;e &#x017F;ehr kleine Fra&#x0364;ulein auf<lb/>
eine recht artige Wei&#x017F;e von einer Bude zur an-<lb/>
dern flattert. Ein &#x017F;ehr kleiner Bube, vielleicht<lb/>
Wyerley genannt; ein anderer ba&#x0364;uri&#x017F;cher Kerl,<lb/>
der Biron heißt; ein dritter la&#x0364;chelnder Lumpen-<lb/>
hund, Symmes mit Namen; und noch ein weit<lb/>
&#x017F;cheuslicherer Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, als einer von den u&#x0364;bri-<lb/>
gen, mit einem langen Sack unter dem Arm,<lb/>
und mit pergamentnen Urkunden bis an die Fer-<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;teckt, Solmes zubenahmet, folgen ihr be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig von die&#x017F;en Rarita&#x0364;ten zu jenen, &#x017F;toßen bey<lb/>
jeder Wendung mit den Schultern an einander,<lb/>
bleiben &#x017F;tehen, wenn &#x017F;ie &#x017F;tehen bleibt, und kom-<lb/>
men wieder in Bewegung, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich bewe-<lb/>
get &#x2012; &#x2012; Unter die&#x017F;em bey ihr bammelnden Ge-<lb/>
folge, jedoch be&#x017F;ta&#x0364;ndig in den Augen ihrer wach-<lb/>
&#x017F;amen Auf&#x017F;eher, durch&#x017F;treicht die &#x017F;ehr kleine Fra&#x0364;u-<lb/>
lein den ganzen Jahrmarkt und ergo&#x0364;tzet &#x017F;ich nicht<lb/>
weniger, als &#x017F;ie andere ergo&#x0364;tzet: bis &#x017F;ie endlich<lb/>
durch die Einladung eines <hi rendition="#fr">Redners mit einem<lb/>
Tre&#x017F;&#x017F;enhut</hi> eingenommen wird; und, da &#x017F;ie ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chiedne</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0011] Rocke mit hangenden Ermeln gekrochen und auf einen Jahrmarkt gebracht iſt, eine ſehr kleine Meſſe einzukaufen: denn die Welt, Bruder, weißt du wohl, iſt nur ein großer Jahrmarkt; und, daß ich deine ernſthafte Betrachtung wie- derum mit einer ernſthaften Betrachtung bezah- le, alle ihre Kramereyen ſind nichts, als Ste- ckenpferde mit Flittergold, verguͤldete Pfefferku- chen, quickende Trompeten, bunte Trommeln und ſo weiter ‒ ‒ ‒ Nun ſiehe, wie dieſe ſehr kleine Fraͤulein auf eine recht artige Weiſe von einer Bude zur an- dern flattert. Ein ſehr kleiner Bube, vielleicht Wyerley genannt; ein anderer baͤuriſcher Kerl, der Biron heißt; ein dritter laͤchelnder Lumpen- hund, Symmes mit Namen; und noch ein weit ſcheuslicherer Boͤſewicht, als einer von den uͤbri- gen, mit einem langen Sack unter dem Arm, und mit pergamentnen Urkunden bis an die Fer- ſen beſteckt, Solmes zubenahmet, folgen ihr be- ſtaͤndig von dieſen Raritaͤten zu jenen, ſtoßen bey jeder Wendung mit den Schultern an einander, bleiben ſtehen, wenn ſie ſtehen bleibt, und kom- men wieder in Bewegung, wenn ſie ſich bewe- get ‒ ‒ Unter dieſem bey ihr bammelnden Ge- folge, jedoch beſtaͤndig in den Augen ihrer wach- ſamen Aufſeher, durchſtreicht die ſehr kleine Fraͤu- lein den ganzen Jahrmarkt und ergoͤtzet ſich nicht weniger, als ſie andere ergoͤtzet: bis ſie endlich durch die Einladung eines Redners mit einem Treſſenhut eingenommen wird; und, da ſie ver- ſchiedne A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/11
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/11>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.